Riccardo Cocciante - Jimi Suona Songtext

Riccardo Cocciante - Jimi Suona Übersetzung

Una strada di Nuova York
un ragazzo disteso lì
faccia a terra lì, così,
uno straccio senza vita ormai
e la gente non lo vede più
lo scavalca e camminando va
inseguendo chissà chi
qualche cosa che nemmeno sa.

Jimi suona
sulla giungla, sui mari azzurrati,
nei cieli infiniti ed ovunque tu sei
Jimi suona
sulle terre assolate, le tende, i deserti,
per gli uomini aperti, per tutti noi
Jimi suona

Quindici anni o forse no
col rossetto in attesa di
qualche d'uno, soldi che
serviranno dopo a chissà che,
Songtext-ubersetzung.com
e la gente non la vede più
ignorandola la lascia lì
a un destino che si sa
quale strada le riserverà.

Jimi suona
sulle case, le strade intasate,
nei cieli ingrigiti ed ovunque tu sei
Jimi suona
sopra i golfi infuocati e sugli aeroporti
per gli uomini aperti, per tutti noi
Jimi suona

Jimi suona
desolate piattaforme sui mari,
elicotteri scuri ed ovunque tu sei
Jimi suona
là sui treni, le valli, sopra i muri abbattuti
sulle genti affamate, per tutti noi
Jimi suona

(Grazie a Armando Grassini per questo testo)

Eine Straße in New York
ein Junge da liegen
Gesicht zur Erde gibt, so,
a rag leblos jetzt
und die Menschen nicht mehr zu sehen
kreuzt sie dann und geht zu Fuß
jagen, die wer weiß,
etwas, das nicht einmal wissen.

Jimi Sounds
Dschungel, azurblaues Meer,
in den endlosen Himmel und wo immer Sie sind
Jimi Sounds
an sonnigen Land, Zelte, Wüsten,
für Männer offen, für uns alle
Jimi Sounds

Fünfzehn Jahre oder vielleicht auch nicht
Lippenstift Ausstehend
einige ein, Geld
Sie dienen danach wer weiß,
Songtext-ubersetzung.com
und die Menschen nicht mehr zu sehen ist
die Blätter zu ignorieren es
ein Schicksal, dass Sie wissen,
die Art und Weise der Reserve.

Jimi Sounds
die Häuser, verstopften die Straßen,
der Himmel wurde grau und wo immer Sie sind
Jimi Sounds
über die Buchten feurigen und Flughäfen
für Männer offen, für uns alle
Jimi Sounds

Jimi Sounds
desolate Plattformen auf hoher See,
Hubschrauber dunkel und wo immer Sie sind
Jimi Sounds
dort trainiert, Täler, über die Mauern abgerissen
die hungernden Menschen, für uns alle
Jimi Sounds

(Danke an Armando Grassini für diesen Text)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten