Demi Lovato (Camp Rock 2: The Final Jam) - Different summers Songtext

Demi Lovato (Camp Rock 2: The Final Jam) - Different summers Übersetzung

We're like a melody with no words,
Until we figure it out
We sing la la la la, la la

I know it's simple yeah, but it's worked
Right up till now
Cause up to now, yeah

Everyday's been like a dreamworld oooo
But now you're not just in my head oh no

Will we remember different summers
It's like tossing your heart to see where it lands

Heads is easy
Tails is harder to plan
If we're starting all over again,
And again, and again

You know that I can't help but wonder
Whats gonna happen next
I'm a little curious
Oh yeah
Every star that I stood under
When you were under it too,
Did you ever think about us?

I hope you did cause I can tell you
That's something I never forget,
I won't forget

If we remember different summers
It's like tossing your heart to see where it lands

Heads is easy
Tails is harder to plan
If we're starting all over again

Only friends, just beginning
But I hope that we find it again,
So we can,
Go from here
Oh

Will we remember different summers
It's like tossing your heart to see where it lands

Heads is easy
Tails is harder to plan
If we're starting all over again

Again,
And again (x3)
Songtext-ubersetzung.com

Again,
And again (x2)

Will we remember, different summers

Мы как мелодия без слов,
Пока мы это не поймем,
Мы поем: "Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла..."

Я знаю, что это просто, да, но это работало
И работает сейчас, е-е-е-е...

Каждый день был похож на мечту,
Но сейчас я не только думаю о тебе,
О, нет...

Мы будем помнить разные лета
Это как подбрасывать своё сердце и смотреть, где оно приземлится...
Сначала это легко,
Потом становится сложней...
Если мы будем начинать все снова,
И снова, и снова...

Знаешь, я не могу не думать,
Что же ждет впереди.
Я немного любопытна, да...
Каждая звезда, под которой стояла я,
Когда ты стоял под ней же,
Ты хоть раз подумал о нас?

Надеюсь - да, ведь я хочу тебе сказать,
Что об этом я не забуду никогда,
Я не забуду...

А если мы будем помнить разные лета,
Это как подбрасывать своё сердце и смотреть, где оно приземлится...
Сначала это легко,
Потом становится сложней...
Если мы будем начинать все снова...

Сначала мы просто друзья,
Надеюсь, что это повторится...
Так мы сможем...
Начнём здесь...

Мы будем помнить разные лета
Это как подбрасывать своё сердце и смотреть, где оно приземлится...
Сначала это легко,
Потом становится сложней...
Если мы будем начинать все снова,
Снова и снова... (х3)
Снова и снова... (х2)

Wir sind wie eine Melodie ohne Worte,
Bis wir es herausfinden
Wir singen la la la la, la la

Ich weiß, es ist einfach yeah, aber es hat funktioniert
Rechts bis jetzt
Denn bis jetzt, yeah

Jeden Tag ist wie eine Traumwelt oooo war
Aber jetzt bist du nicht nur in meinem Kopf oh nein

Werden wir erinnern verschiedene Sommer
Es ist wie das Werfen dein Herz, wo sie landet zu sehen

Heads ist einfach
Tails ist schwerer zu planen
Wenn wir ganz von vorn anfangen,
Und wieder und wieder

Du weißt, dass ich nicht helfen, aber frage
Was ist werde nächstes passieren
Ich bin ein wenig neugierig
Oh yeah
Jeder Stern, dass ich unter stand
Wenn Sie darunter waren auch
Haben Sie jemals über uns denken?

Ich hoffe, du hast, denn ich kann Ihnen sagen,
Das ist etwas, das ich nie vergessen,
Ich werde nicht vergessen

Wenn wir uns erinnern verschiedene Sommer
Es ist wie das Werfen dein Herz zu sehen, wo er landet

Heads ist einfach
Tails ist schwerer zu planen
Wenn wir alle immer wieder ab

Nur Freunde, gerade erst begonnen
Aber ich hoffe, dass wir es wieder zu finden,
So können wir,
Gehe von hier
Oh

Werden wir erinnern verschiedene Sommer
Es ist wie das Werfen dein Herz, wo sie landet zu sehen

Heads ist einfach
Tails ist schwerer zu planen
Wenn wir alle immer wieder ab

Wiederum
Und wieder (x3)
Songtext-ubersetzung.com

Wiederum
Und wieder (x2)

Werden wir erinnern uns, verschiedene Sommer

Мы как мелодия без слов,
Пока мы это не поймем,
Мы поем: "Ла-ла-ла-ла,
Ла-ла ... "

Я знаю, что это просто, да, но это работало
И работает сейчас, е-е-е-е ...

Каждый день был похож на мечту,
Но сейчас я не только думаю о тебе,
О, нет ...

Мы будем помнить разные лета
Это как подбрасывать своё сердце и смотреть, где оно приземлится ...
Сначала это легко,
Потом Schwieriger wird ...
Wenn wir wieder von vorn beginnen,
Und wieder und wieder ...

Du weißt, ich kann nicht umhin zu denken,
Was vor uns liegt.
Ich bin ein wenig neugierig, so ...
Jeder Stern, unter dem ich stand,
Wenn Sie unter ihm stehen die gleichen
Haben Sie jemals über uns denken?

Ich hoffe - ja, weil ich dir sagen will,
Das ist, was ich nie vergessen werde,
Ich werde nicht vergessen ...

Und wenn wir uns erinnern, unterschiedliche Sommer
Es ist wie das Werfen Ihr Herz und sehen, wo es landet ...
Erstens ist es einfach,
Dann wird es schwierig ...
Wenn wir wieder von vorn anfangen ...

Erstens, wir sind nur Freunde,
Ich hoffe, dass es wieder passiert ...
So können wir ...
Beginnen wir hier ...

Wir erinnern verschiedenen Sommer
Es ist wie das Werfen dein Herz und sehen, wo es landet ...
Erstens ist es einfach,
Dann wird es schwierig ...
Wenn wir beginnen alle immer wieder,
Immer wieder ... (X3)
Immer wieder ... (X2)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten