Silvestre Dangond - La Gringa Songtext

Silvestre Dangond - La Gringa Übersetzung

Tengo dos amores nuevos
Se los voy a presentar
Ella vive en nueva york
Y yo aquí en valledupar

Un día me dijo, good morning
Pero yo no le entendía
Hello.. How are you
No sabía lo que decía

Pero para sorprenderla
Yo vine y le hable en Wayúu
Le dije.. (esta puntu punchua)
Y en el guatu cun maduwi
Le dije.. (esta puntu punchua)
Y en el guatu cun maduwi

Y yo traduje el idioma de los gringos
Con un traductor que en google alle
Mientra aquella la lengua de los indios
No dio para traducirla en ingles
Mientra aquella la lengua de los indios
No dio para traducirla en ingles

Hay, quedo un poco sorprendida
Y le gusta chatear conmigo
Porque yo trame a la gringa
Con el hablao de los indios
Porque yo trame a la gringa
Y con el Indio me lo sindio

Y yo traduje el idioma de los gringos
Con un traductor que es muy borlaye
Mientra aquella la lengua de los indios
No dio para traducirla en ingles
Songtext-ubersetzung.com

What your name…
Esto es puro ingles urumitero hermano…

Todo lo que me decía, Lo traduje al español
Tanto así que hasta me dijo, Vente para Nueva York
Le dije ven tu a colombia, le dije ven tu a Colombia
Que es una tierra muy buena
Consagramos nuestro amor, en el Cabo de la Vela

Y no la pasamos chatiando todo el tiempo
Me dice tu musica si me encanta
Es que la tengo a la gringa en su puesto
Y yo le envío canciones vallenatas
Es que la tengo a la gringa en su puesto
Y yo le envío canciones vallenatas

Y yo le envié una de Diomedes
Una de Poncho Zuleta
También una de Silvestre
La gringa está muy contenta
También una Jorge Oñate
Y de Beto Zabaleta

Y yo traduje el idioma de los gringos
Con un traductor que en google alle
Mientras aquella la lengua de los indios
Hu huh huh…

Y yo traduje el idioma de los gringos
Con un traductor que en google alle
Mientra aquella la lengua de los indios
No dio para traducirla en ingles
Mientra aquella la lengua de los indios…

(Gracias a Noemi por esta letra)

Ich habe zwei neue Liebe
Ich wollte präsentieren
Sie lebt in New York
Und hier in Valledupar

Eines Tages sagte er, guten Morgen
Aber ich verstand nicht,
Hola como estas
Ich weiß nicht was ich sagen soll

Aber zu überraschen
Ich komme und mit ihm reden in Wayuu
Ich sagte, .. (diese Puntu punchua)
Und in der cun guatu maduwi
Ich sagte, .. (diese Puntu punchua)
Und in der cun guatu maduwi

Und ich die Sprache der Gringos übersetzt
Mit einem Übersetzer in google alle
Mientra, dass die Sprache der Indianer
Er gab auf Englisch übersetzen
Mientra, dass die Sprache der Indianer
Er gab auf Englisch übersetzen

Es, ich bin ein wenig überrascht,
Und er mag mit mir chatten
Weil ich Trame die gringa
Mit den Indianern hablao
Weil ich Trame die gringa
Und in Indio mich Syndio

Und ich die Sprache der Gringos übersetzt
Mit einem Übersetzer, der sehr borlaye ist
Mientra, dass die Sprache der Indianer
Er gab auf Englisch übersetzen
Songtext-ubersetzung.com

Wie heißt du ...
Das ist reine Englisch urumitero Bruder ...

Alles, was er sagte zu mir, übersetzte ich Spanisch
So sehr, dass sogar gesagt, Vente nach New York
Ich sagte es Ihnen, Kolumbien, sagte ihm, um Ihre Kolumbien sehen
Das ist eine sehr gute Boden
Wir weihen unsere Liebe, in der Cabo de la Vela

Und nicht die ganze Zeit verbrachte chatiando
Er sagt mir, wenn ich liebe Ihre Musik
Es ist, dass ich im Büro gringa
Und ich schicke ihn Vallenato Songs
Es ist, dass ich im Büro gringa
Und ich schicke ihn Vallenato Songs

Und ich schickte einen Diomedes
Einer der Poncho Zuleta
Wildlife auch
Die gringa ist sehr glücklich Auch Jorge Oñate
Und Beto Zabaleta

Und ich die Sprache der Gringos übersetzt
Mit einem Übersetzer in google alle
Während, dass die Sprache der Indianer
Hu huh huh ...

Und ich die Sprache der Gringos übersetzt
Mit einem Übersetzer in google alle
Mientra, dass die Sprache der Indianer
Er gab auf Englisch übersetzen
Mientra, dass die Sprache der Indianer ...

(Danke an Noemi für diese Texte)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten