Projecte Mut - A Déu Demano Songtext

Projecte Mut - A Déu Demano Übersetzung

Que els meus ulls avui despertin
Veient la teva mirada, jo...
A déu demano, que la mare no se mori, que el meu pare em recordi
a déu demano, que tu et quedis a la vora, jo no vull que tu te'n vagis la vida.
a déu demano, que l'ànima no descansi si t'estimo tota la meva vida
I pels dies que a mi em queden i les nits que mai arriben, jo...
A déu demano, i pels fills que arribaran i els néts que encara no coneixes
A deú demano, que al meu poble
Ja no vessi tanta sang i que la lluita perduri
A déu demano, que l'ànima no descansi si t'estimo tota la meva vida.
Una mica més de vida per donar-te
Jo el meu cor sencer voldria entregar-te, una mica més de vida per donar-te, i abraçar-te ja per sempre i quedar-me.
Una mica més de vida, jo...
A déu demano, que si jo moro sigui d'amor i si m'enamoro sigui de tu
I que donis veu a aquest cor trencat
Jo cada dia, a déu demano
Que si jo moro sigui d'amor
Songtext-ubersetzung.com
I si m'enamoro sigui de tu
I que donis veu a aquest cor trencat
Jo cada dia, a déu demano, a déu demano...
Que els meus ulls avui despertin
Veient la teva mirada, jo...
A déu demano, que la mare no se mori, que el meu pare em recordi
a déu demano, que tu et quedis a la vora, jo no vull que tu te'n vagis la vida.
a déu demano, que l'ànima no descansi si t'estimo tota la meva vida
Una mica més de vida per donar-te
Jo el meu cor sencer voldria entregar-te, una mica més de vida per donar-te, i abraçar-te ja per sempre i quedar-me.
Una mica més de vida, jo...
A déu demano
Que si jo moro sigui d'amor
I si m'enamoro sigui de tu
I que donis veu a aquest cor trencat
Jo cada dia, a déu demano

(Gracias a Gera Agúndez por esta letra)

Meine Augen aufwachen heute
Sehen Sie die Augen, ich ...
Ich bitte Gott, dass die Mutter nicht sterben, ich erinnere mich mein Vater
Gott ich bitte Sie nicht bleiben über, glaube ich nicht, dass du gehst weg Leben.
Ich bitte Gott, dass die Seele ruht nicht, wenn ich liebe mein Leben
Und für den Tag, dass ich links und Nächte, die nie ankommen, ich ...
, Gott zu bitten, und die Kinder und Enkel kommen Sie nicht wissen,
Ich bitte Gott, dass mein Volk
Da nicht verschütten so viel Blut und der Kampf dauert
Ich bitte Gott, dass die Seele ruht nicht, wenn Ich liebe dich mein ganzes Leben.
Ein wenig mehr Leben zu Ihnen
Ich gebe mein ganzes Herz ein wenig mehr Leben, um Sie und umarmen Sie jetzt und für immer bleiben.
Ein wenig Leben, ich ...
Ich bitte Gott, dass, wenn ich sterbe, es ist die Liebe, und wenn ich mich in dich verliebt
Und Sie Stimme zu dieser gebrochenen Herzen zu geben
Ich bitte Gott, täglich
Das ist, wenn ich sterbe, der Liebe
Songtext-ubersetzung.com
Und wenn Sie sich verlieben sie
Und Sie Stimme zu dieser gebrochenen Herzen zu geben
Ich bitte Gott täglich, Gott zu bitten ...
Meine Augen aufwachen heute
Sehen Sie die Augen, ich ...
Ich bitte Gott, dass die Mutter nicht sterben, ich erinnere mich mein Vater
Gott ich bitte Sie nicht bleiben über, glaube ich nicht, dass du gehst weg Leben.
Ich bitte Gott, dass die Seele ruht nicht, wenn ich liebe mein Leben
Ein wenig mehr Leben zu Ihnen
Ich gebe mein ganzes Herz ein wenig mehr Leben, um Sie und umarmen Sie jetzt und für immer bleiben.
Ein wenig Leben, ich ...
, Gott zu bitten
Das ist, wenn ich sterbe, der Liebe
Und wenn Sie sich verlieben sie
Und Sie Stimme in den Chor zu geben gebrochen
Ich bitte Gott, täglich

(Danke an Gera Agúndez entlang diesem Brief)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten