Enrique Bunbury - Ódiame Songtext

Enrique Bunbury - Ódiame Übersetzung

Odiame por piedad yo te lo pido,
odiame sin medida ni clemencia,
hoy yo quiero mas que indiferencia,
por que el rencor quiere menos que el olvido...
Odiame por piedad yo te lo pido,
odiame sin medida ni clemencia,
hoy yo quiero mas que indiferencia,
por que el rencor quiere menos que el olvido...
Songtext-ubersetzung.com
Si tu me odias quedare yo convencido de que me amaste mujer con insistencia pero ten presente de acuerdo a experiencia que tan solo se odia a lo querido, pero ten presente de acuerdo a experiencia que tan solo se odia a lo querido...
Que vale mas que humilde y que orgullosa o vale mas tu devil hermosura,
piensa que en el fondo de la fosa llevaremos la misma vestidura...
Que vale mas que humilde y que orgullosa o vale mas tu devil hermosura,
piensa que en el fondo de la fosa llevaremos la misma vestidura...
Si tu me odias quedare yo convencido de que me amaste mujer con insistencia pero ten presente de acuerdo a experiencia que tan solo se odia a lo querido, pero ten presente de acuerdo a experiencia que tan solo se odia a lo querido...

(Gracias a Jorge Nebuloza M. Morales por esta letra)

Odiame schade, ich bitte Sie,
odiame ohne Maß und Barmherzigkeit,
heute möchte ich mehr als Gleichgültigkeit,
Groll, es sei denn, der Vergessenheit will ...
Odiame schade, ich bitte Sie,
odiame ohne Maß und Barmherzigkeit,
heute möchte ich mehr als Gleichgültigkeit,
Groll, es sei denn, der Vergessenheit will ...
Songtext-ubersetzung.com
Wenn Sie mich hassen wird bleiben überzeugt, dass Frau liebte mich eindringlich, aber bedenken Sie, dass erfahrungsgemäß genau das, was er hasst geliebten, aber beachten Sie, dass erfahrungsgemäß genau das, was er hasst dear ...
Das ist einen demütig und stolz oder Teufel ist Ihre Schönheit wert,
Er denkt, dass im Boden der Grube nehmen Sie die gleichen Kleidungsstück ...
Das ist einen demütig und stolz oder Teufel ist Ihre Schönheit wert,
Er denkt, dass im Boden der Grube nehmen Sie die gleichen Kleidungsstück ...
Wenn Sie mich hassen wird bleiben überzeugt, dass Frau liebte mich eindringlich, aber bedenken Sie, dass erfahrungsgemäß genau das, was er hasst geliebten, aber beachten Sie, dass erfahrungsgemäß genau das, was er hasst dear ...

(Danke an Jorge M. Morales Nebuloza für diese Texte)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten