Michael Landerno - En Pensant A Toi Songtext

Michael Landerno - En Pensant A Toi Übersetzung

En Pensant à Toi by Michaël Landernö

Tant que je rêverai rien qu'en pensant à toi
A l'aube de notre histoire encore à inventer
Seras-tu cette Muse qui donnera à ma vie
Un grand souffle d'espoir et de témérité
Seras-tu celle-là qui saura m'emporter
Sur les sentiers si doux où tout est découverte
Où je chanterai l'amour que tu sais m'inspirer
Tant que je rêverai

Tant que je frémirai rien qu'en pensant à toi
Le monde m'appartiendra et j'en serai le Roi
Dominant invincible puisque tu seras là
Ardente à mes côté, soumise mais si fière.
J'aurai peur de blesser la beauté de ton cœur
Je chercherai les mots pour mieux te raconter
Demain pour toi et moi si la vie le voulait
Tant que je frémirai

Tant que je sourirai rien qu'en pensant à toi
Où même tes folies auront mon indulgence
Quand un vent de fraîcheur balaiera tes oublis
Tout sera si solide je saurai pardonner
Les matins seront clairs portant tous nos projets
Au soir nous bâtirons le monde à nos idées
Songtext-ubersetzung.com
La joie m'emportera dans des songes insensés
Tant que je sourirai

Tant que j'espérerai rien qu'en pensant à toi
Même le ciel le plus gris n'effraiera pas mon cœur
Pourtant je le sais bien la tempête nous guette
L'orage va balayer nos rêves les plus fous
Aurons-nous le courage de se dire qu'après tout
Il n'est pas tant d'amours qui en valent la peine
Le nôtre est toujours là il suffit de vouloir
Tant que j'espérerai

Tant que je pleurerai rien qu'en pensant à toi
Même le flot de mes larmes n'éteindra pas la flamme
Qui pour moi brûle encore témoin de tant d'amour
Elle renaîtra un jour nous nous retrouverons
Elle sera comme toi bien plus forte qu'avant
Lorsque tu reviendras te blottir dans mes bras
Je murmurerai je t'aime et le rêve passera
Tant que je pleurerai

Tant que je frémirai
Tant que sourirai
Tant que je pleurerai
Tant que je j'espérerai
Tant que je rêverai

Im denkend an Sie von Michaël Landernö

Während ich träume nur daran denke, Sie
Zu Beginn der Geschichte noch erfunden werden
Werden Sie die Muse, die mein Leben geben wird
Eine große Atem der Hoffnung und der Kühnheit
Finden Sie, dass eine, die mich tragen wird
Auf die süßen Pfade, wo alles entdeckt
Ich singe die Liebe, die Sie inspirieren mich wissen,
Solange ich träumen

Solange ich frémirai gerade an dich gedacht
Die Welt gehört mir und ich werde der König sein
Dominant unbesiegbar, weil man werde da sein
Brennen auf meiner Seite, aber Gegenstand so stolz.
Ich bekomme Angst zu verletzen die Schönheit des Herzens
Ich werde die besten Wörter zu suchen, um Ihnen zu sagen,
Morgen für Sie und mich, wenn das Leben wollte
Solange ich frémirai

Wie werde ich lächeln gerade an dich gedacht
Wo auch Ihre Torheiten habe meine Nachsicht
Wenn ein Hauch frischer Luft wird Ihre Vergesslichkeit fegen
Alles wird so stark, ich werde verzeihen
Morgens ist es klar, mit all unseren Projekten
Am Abend werden wir der Welt unsere Ideen zu bauen
Songtext-ubersetzung.com
Joy nehmen Sie mich in törichten Träume
Wie werde ich lächeln

Solange ich hoffe nur, an dich zu denken
Auch der graue Himmel wird mein Herz nicht zu erschrecken
Doch ich weiß, dass der Sturm erwartet uns
Der Sturm wird unsere wildesten Träume zu kehren
Werden wir den Mut zu sagen, dass nach all haben
Es ist nicht so sehr liebt, die es wert sind
Ours ist immer noch da nur wollen
Solange ich hoffe,

Solange ich weine nur daran denke, Sie
Auch der Strömungs meiner Tränen werden die Flamme nicht auslöschen
Die mir brennt noch erlebt so viel Liebe
Es wird eines Tages wiedergeboren werden wir gerecht zu werden,
Es wird, wie Sie viel stärker als zuvor
Wenn Sie zurückkommen und kuscheln in meinen Armen
Murmele ich Ich liebe dich und der Traum
Während ich weinen

Solange ich frémirai
Wie sourirai
Während ich weinen
Solange ich hoffe ich
Solange ich träumen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten