Gerri Lacosta - Comme Un Gitan Songtext

Gerri Lacosta - Comme Un Gitan Übersetzung

Comme un gitan by Gerri Lacosta
Joue, guitare
Les dés sont jetés sur mon sort
Ce soir, je me donne la mort
Car ce soir, elle me quitte encore

Joue, guitare
Joue bien, que pour elle et pour moi,
Comme si elle était toujours là,
Sonne encore une dernière fois

Joue, guitare
Pour ma folie et mon chagrin
Dieu me pardonne mais si elle revient
Nous mourrons dans la main

Mon sang brûle dans mes veines
Je suis comme un gitan révolté
Entre l'amour et la haine
Ce soir, mon coeur est déchiré

Aide-moi à briser mes chaînes
Fais-moi danser pour ne plus penser
Je ne sais plus si je l'aime
Je ne sais plus, j'ai trop aimé
Songtext-ubersetzung.com

Joue, guitare
Avec elle, j'ai connu l'amour
Celui qu'on mord à pleines dents
Qui vous fait un homme d'un enfant

Joue, guitare
J'ai connu la pluie et le soleil
Le sourire d'une femme qui s'éveille
Et puis toutes ces nuits sans sommeil

Joue, guitare
Pourtant si c'était à refaire
C'est avec elle que j'aimerais
Retourner en enfer

Son sang coule dans mes veines
Je suis comme un gitan révolté
Entre l'amour et la haine
Ce soir, mon coeur est déchiré

Aide-moi à briser mes chaînes
Fais-moi danser pour ne plus penser
Toi qui sais combien je l'aime
Empêche-moi de la tuer.

Wie ein Zigeuner von Gerri Lacosta
Gitarre spielen
Die Würfel sind mein Schicksal geworfen
Heute Abend habe ich mir selbst den Tod
Denn heute Abend, mich wieder verließ sie

Gitarre spielen
Spielen Sie auch, für sie und für mich,
Als ob sie es noch,
Sonne ein letztes Mal

Gitarre spielen
Ich für meinen Wahnsinn und meine Trauer
Gott verzeih mir, aber wenn er zurückkommt
Wir werden in der Hand zu sterben

Mein Blut brennt in meinen Adern
Ich bin wie ein Zigeuner Rebellen
Zwischen Liebe und Hass
Heute Abend ist mein Herz zerrissen

Hilf mir meine Play brechen
Machen Sie mir tanzen aufhören zu denken,
Ich weiß nicht, ob Ich mag es,
Ich weiß nicht, ich mochte
Songtext-ubersetzung.com

Gitarre spielen
Mit ihm, ich weiß, die Liebe
Die eine, Offenes beißt
Was macht Sie einen Mann ein Kind

Gitarre spielen
Ich wusste, dass der regen und die Sonne
Das Lächeln einer Frau, die erwacht
Und dann all die schlaflosen Nächte

Gitarre spielen
Doch wenn es wieder
Es ist mit ihr, dass ich gerne
Zurück in die Hölle

Sein Blut läuft in meinen Adern
Ich bin wie ein Zigeuner Rebellen
Zwischen Liebe und Hass
Heute Abend ist mein Herz zerrissen

Hilf mir meine Play brechen
Machen Sie mir tanzen aufhören zu denken,
Ihr, die wissen, wie sehr ich dich liebe
Hindert mich, sie zu töten.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten