Adam Gontier - Take Me with You Songtext

Adam Gontier - Take Me with You Übersetzung

If I could just try to reach out from the dark
To put my dizzy head
Beside my heart
And if I could just lie in silence here for a while
I'd picture all the times
You made me smile...
I want you to know...

That if you go, you'll take a piece of me
The world I know would be brought down to its knees
And a pain inside would be
Too much for me to bear
So if you have to leave,
Promise that you take me with you there

If we could just stop time
From going so fast
We take the moments in and we make them last
And if we could just
Try to look back at our lives
Back when we were young and
We felt so alive
I want you to know...

That if you go, you'll take a piece of me
Songtext-ubersetzung.com
The world I know would be brought down to its knees
And a pain inside would be
Too much for me to bear
So if you have to leave,
Promise that you take me...

I'll do my best to move on
Try my hardest to be strong
But I know you're always beside me
And every lonely road I walk on
Will hear me singing this song
‘Cause it reminds me of you

If I could pretend
Pretend it's a dream
It's not as bad as it seems

If you go, you'll take a piece of me
The world I know would be brought down to its knees
And a pain inside would be
too much for me to bear
So if you have to leave,
Promise that you take me...
And if you have to leave,
Promise that you take me with you there

Wenn ich nur versuchen, aus der Dunkelheit erreichen
Zu meiner schwindlig Kopf gestellt
Neben meinem Herzen
Und wenn ich nur liegen konnte in der Stille hier für eine Weile
Ich würde alle mal Bild
Sie brachte mich zum Lächeln ...
Ich möchte Sie zu wissen ...

Dass, wenn Sie gehen, werden Sie ein Stück von mir nehmen
Die Welt weiß ich, würde sich in die Knie gezwungen werden
Und einen Schmerz im Inneren wäre
Zu viel für mich zu ertragen
Also, wenn Sie zu verlassen,
Versprich mir, dass du mich bei dir

Wenn wir einfach aufhören Zeit
Aus gehen so schnell,
Wir nehmen die Momente, in und wir machen sie zuletzt
Und wenn wir nur
Versuchen Sie, wieder in unser Leben aussehen
Damals, als wir jung waren und
Wir so lebendig gefühlt
Ich möchte Sie zu wissen ...

Dass, wenn Sie gehen, werden Sie ein Stück von mir nehmen
Songtext-ubersetzung.com
Die Welt weiß ich, würde sich in die Knie gezwungen werden
Und einen Schmerz im Inneren wäre
Zu viel für mich zu ertragen
Also, wenn Sie zu verlassen,
Versprich mir, dass du mich ...

Ich werde mein Bestes tun, um zu bewegen auf
Versuche mein bestes, stark zu sein
Aber ich weiß, du bist immer bei mir
Und jede einsame Straße gehe ich auf
Hören Sie mir dieses Lied singen
Denn es erinnert mich an Sie

Wenn ich so tun, als könnten
So tun, es ist ein Traum
Es ist nicht so schlecht, wie es scheint,

Wenn Sie gehen, werden Sie ein Stück von mir nehmen
Die Welt weiß ich, würde sich in die Knie gezwungen werden
Und einen Schmerz im Inneren wäre
zu viel für mich zu ertragen
Also, wenn Sie zu verlassen,
Versprich mir, dass du mich ...
Und wenn Sie zu verlassen,
Versprich mir, dass du mich bei dir


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten