Deep Purple - April Songtext

Deep Purple - April Übersetzung

"A sort of 3 part of concert about the month of April. The first
Section is played by just Jon and Ritchie. Jon played piano and
Organ, and Ritchie played acoustic guitar (a rhythm pattern and a
Double tracked lead pattern) and electric guitar. The choir was
Added afterwards. The whole section used about 11 different
Tracks. Also Ian on timpani can be heard in the background. The
Second section is Jon's orchestral description of April. The
Instruments used were : two flutes, two oboes, cor anglais, two
Clarinets, two violins, viola and two cellos. The third section
Is a treatment of the cord sequence of the first section in a
More "Purple" way. As a whole, we hope April hangs together as
Personal evocation of a beautiful, but sad (to us) month."

April is a cruel time
Even though the sun may shine
And world looks in the shade as it slowly comes away
Still falls the April rain
And the valley's filled with pain
Songtext-ubersetzung.com
And you can't tell me quite why
As I look up to the grey sky
Where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know

Baby once in a while I'll forget and I'll smile
But then the feeling comes again of an April without end
Of an April lonely as a girl
In the dark of my mind I can see all too fine
But there is nothing to be done when I just can't feel the sun
And the springtime's the season of the night

Grey sky where it should be blue
Grey sky where I should see you
Ask why, why it should be so
I'll cry, say that I don't know
I don't know

"Eine Art von 3 Teil Konzert über den Monat April. Die erste
Abschnitt wird nur von Jon und Ritchie spielte. Jon spielte Klavier und
Orgel und Ritchie spielte akustische Gitarre (ein Rhythmus-Pattern und ein
Zweigleisige Blei Muster) und E-Gitarre. Der Chor war
Hinzugefügt danach. Der ganze Abschnitt über 11 verschiedenen verwendeten
Tracks. Auch Ian auf Pauken im Hintergrund zu hören. Die
Zweite Abschnitt ist Jon Orchesterwerk Beschreibung April. Die
Instrumente wurden eingesetzt: zwei Flöten, zwei Oboen, Englischhorn, zwei
Klarinetten, zwei Violinen, Viola und zwei Violoncelli. Der dritte Abschnitt
Ist eine Behandlung des Kords Sequenz des ersten Abschnitts in eine
Mehr "Purple" Weg. Im Großen und Ganzen, wir hoffen April zusammen hängt, wie
Persönliche Evokation eines schönen, aber traurig (für uns) im Monat. "

April ist eine grausame Zeit
Auch wenn die Sonne kann scheinen
Und Welt schaut in den Schatten, wie es kommt langsam weg
Noch fällt der April regen
Und das Tal ist voller Schmerz
Songtext-ubersetzung.com
Und Sie können mir nicht sagen, recht, warum
Da sehe ich bis zum grauen Himmel
Wo es sollte blau
Grauer Himmel, wo ich dich sehen sollte
Fragen Sie, warum, warum es so sein sollte
Ich werde weinen, sagen, dass ich weiß nicht,

Baby einmal in eine Weile ich werde es vergessen und ich werde lächeln
Aber dann das Gefühl kommt wieder einer April ohne Ende
Von einem April einsam wie ein Mädchen
In der Dunkelheit meines Geistes Ich sehe all zu fein
Aber es gibt nichts zu tun, wenn ich nur nicht das Gefühl, die Sonne werden
Und der Frühling ist die Jahreszeit der Nacht

Grauer Himmel, wo es blau sein sollte
Grauer Himmel, wo ich dich sehen sollte
Fragen Sie, warum, warum es so sein sollte
Ich werde weinen, sagen, dass ich weiß nicht,
Ich weiß nicht,


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten