Olly Murs - Just Smile Songtext

Olly Murs - Just Smile Übersetzung

i’ve been working so hard
 we spent too long apart
 and you’ve been thinking
playing tricks on your mind
 made your words sound unkind
 you were cold, oh so cold
 i can see from your tears you think it’s over
 got the whole weight of our love
 on your shoulders
 
you know as well as i do
 that our prospects are good
 if you think i’m leaving
 then you’ve misunderstood
 
just smile and i’ll be yours again
Songtext-ubersetzung.com
baby just sing a little word in my ear again
 don’t worry ’bout the things that you said
 don’t mean anything
 one smile that’s when i’ll be yours again
 
when you told me to go
 you lost all self control, i was hurting
 now you’re filled with regret
 cos you can’t take it back
 feel all alone,
 when you should of known
 
you don’t need to make it a drama now
 cos you should know the way that i’m feeling
 no need to complicate things to work this out
 here’s how…smile
 

Ich habe so hart gearbeitet
wir zu lange auseinander verbracht
und Sie gedacht haben
Streiche spielen auf dem Herzen
gemacht Ihre Worte klingen unfreundlich
Sie waren kalt, oh so kalt
ich kann von deinen Tränen sehen Sie, dass es vorbei ist
bekam das ganze Gewicht unserer Liebe
auf den Schultern

Sie wissen genauso gut wie ich,
dass unsere Aussichten sind gut
wenn Sie denken, ich gehe
dann sind Sie falsch verstanden haben

nur lächeln, und ich werde Ihnen wieder
Songtext-ubersetzung.com
Baby nur singen ein kleines Wort in meinem Ohr wieder
mach dir keine Sorgen 'bout die Dinge, die Sie gesagt
bedeuten nichts
ein Lächeln, das ist, wenn ich Ihnen wieder

wenn du mir gesagt hast zu gehen
Sie alle Selbstbeherrschung verloren, ich war verletzt
jetzt bist du mit Bedauern gefüllt
cos kann man es nicht zurücknehmen
fühlen sich ganz allein,
wenn Sie sollten von bekannten

Sie brauchen nicht, um es ein Drama machen jetzt
cos sollten Sie die Art, wie ich fühle mich wissen
keine Notwendigkeit, die Dinge zu komplizieren, dies zu erarbeiten
hier ist, wie ... smile


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten