Deacon Blue - When The World Is Lit By Lightning Songtext

Deacon Blue - When The World Is Lit By Lightning Übersetzung

so maybe you're standing
in some foreign town
you've walked for miles
till the heat slows you down
and your jeans and your curls
are bleached and split
and your money and your anger
are all used up
maybe i'm sorry
about the light in this place
makes my heart seem cold
as the words on these pages
maybe i'm reminded
by a shop window display or a decoration
like some church candle that might just burn
'cause we're dancing under chandeliers and i'm telling you
caught in the headlights and i'm yelling it at you
why is it girl when the world is lit by lightning
that i keep telling you that i love you

so you're ten miles out
of this city at night
when do coloured lights
become paint and glass and dust
and how i wonder
what light to trust
the light of the distance
or the candle that might just burn

'cause we're dancing under chandeliers and i'm telling you
caught in the headlights and i'm yelling it at you
why is it girl when the world is lit by lightning
that i keep telling you that i love you

Songtext-ubersetzung.com
seraphim and cherubim
skies full of gold dust
moonshine and starlight
pockets full of rainbows
windows and mirrored balls
porcelain and silverlake
dance hall neons flash and swing
blow out your candles
it will call you angel
angel
angel
when the world knows your name

dancing under chandeliers and i'm telling you
caught in the headlights and i'm yelling it at you
why is it girl when the world is lit by lightning
that i keep telling you that i love you

i love you
i love you

'cause we're dancing under chandeliers and i'm telling you
caught in the headlights and i'm yelling it at you
why is it girl when the world is lit by lightning
that i keep telling you that i love you

so vielleicht stehst 
 in irgendeiner fremden Stadt 
 Sie für Meilen gingen 
 bis die Hitze verlangsamt Sie 
 und Ihre Jeans und Ihre Locken 
 sind gebleicht und aufgespalten 
 und Ihr Geld und Ihre Wut 
 sind alle aufgebraucht 
 vielleicht tut mir leid 
 über das Licht an diesem Ort 
 macht mein Herz scheint kalte 
 wie die Worte auf diesen Seiten 
 vielleicht bin ich erinnerte 
 von einem Schaufenster Display oder einer Dekoration 
 wie eine Kirche Kerze, die nur brennen könnte
Weil wir unter Kronleuchtern tanzen und ich sage Ihnen 
 gefangen in den Scheinwerfern und ich schrie es bei Ihnen 
 warum ist es Mädchen, wenn die Welt vom Blitz leuchtet 
 dass ich sage Ihnen, dass ich dich liebe zu halten

so dass Sie 10 Meilen von 
 dieser Stadt bei Nacht 
, wenn Sie farbige Lichter 
 Lack und Glas und Staub geworden 
 und wie ich frage mich, 
 was Licht zu vertrauen 
 das Licht der Abstand 
 oder Kerze, die nur brennen könnte

Weil wir unter Kronleuchtern tanzen und ich sage Ihnen 
 gefangen in den Scheinwerfern und ich schrie es bei Ihnen 
 warum ist es Mädchen, wenn die Welt vom Blitz leuchtet 
 dass ich sage Ihnen, dass ich dich liebe zu halten

Songtext-ubersetzung.com
Seraphim und Cherubim 
 Himmel voller Goldstaub 
 Mondschein und Sternenhimmel 
 Taschen voller Regenbogen 
 Fenster und gespiegelten Kugeln 
 Porzellan und Silverlake 
 Tanzlokal neons Blitz und Schaukel 
 ausblasen Ihre Kerzen 
 es rufen Sie angel 
 Engel 
 Engel 
 wenn die Welt kennt deinen Namen

tanzen unter Kronleuchtern und ich sage dir 
 gefangen in den Scheinwerfern und ich schrie es bei Ihnen 
 warum ist es Mädchen, wenn die Welt vom Blitz leuchtet 
 dass ich sage Ihnen, dass ich dich liebe zu halten

ich liebe dich 
 ich liebe dich

Denn wir sind tanzen unter Kronleuchtern und ich sage dir 
 gefangen in den Scheinwerfern und ich schrie es bei Ihnen 
 warum ist es Mädchen, wenn die Welt vom Blitz leuchtet 
 dass ich sage Ihnen, dass ich dich liebe zu halten


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten