Will Hoge - Home Is Where The Heart Breaks Songtext

Will Hoge - Home Is Where The Heart Breaks Übersetzung

I don't remember much about Daddy at all
Said he drove a truck, Momma said he was handsome and tall
But to me he was never more than just a picture on the wall
And for my 16th birthday all he could give me was a call

Momma was a looker, that's what the men would always say
She must have tried them all out once Daddy went away
And to me our back door was just some beat up, turning page
And I just sat there dying inside, there was nothing left to say

And the wheels go 'round
And the world gets cold
And the best that I could hope for is just to die when I get old
And these four walls drive me insane
Sometimes home is where the heart breaks

Momma died from cancer when I was 22
And this house was all she left me, so what else could I do
I got a job out paving highways and fell all in love with you
And now months later there's a nursery in what used to be my room

Now I come home, we don't talk, and you cry yourself to sleep
Songtext-ubersetzung.com
And I sit here 'til the liquor finally gets the best of me
Then I crumple down beside you and kiss your tear-stained cheek
And realize this house is just a black hole and all I ever do is sink

And the tears fall down
And the world gets cold
And the best that I could hope for is just to die when I get old
And these four walls drive me insane
Sometimes home is where the heart breaks

My son asked me Saturday "Daddy, how come you never smile?"
The worst thing a man could do is just lie right to his child
So I just tell some tired story about years ago and running wild
He can figure out the cold hard truth on his own in just a while

And the years go by
And the world gets cold
And the best that I could hope for is just to die when I get old
And these four walls drive me insane
Sometimes home is where the heart breaks
Sometimes home is where the heart breaks
Home is where the heart breaks

Ich weiß nicht mehr viel von Papa überhaupt
Sagte, er fuhr ein LKW, Momma sagte er schön und groß war
Aber für mich war er nie mehr als nur ein Bild an der Wand
Und für meinen 16. Geburtstag alles, was er mir geben konnte war ein Aufruf

Momma war ein Hingucker, das ist, was die Männer immer sagen würde
Sie muss sie alle versucht haben, einmal Papa ging weg
Und für mich ist unsere Hintertür wurde nur einige verprügeln, Drehen Seite
Und ich saß nur da drinnen sterben, gab es nichts mehr zu sagen

Und die Räder gehen 'rund
Und die Welt wird kalt
Und das beste, das ich hoffen konnte, ist einfach nur sterben, wenn ich alt
Und diese vier Wände treiben mich in den Wahnsinn
Manchmal Zuhause ist, wo das Herz bricht

Momma starb an Krebs, als ich 22 war
Und das Haus war alles, was sie mich verlassen, so was hätte ich sonst tun
Ich bekam einen Job aus Pflasterstraßen und fiel alles in dich verliebt
Und jetzt Monate später gibt es einen Kindergarten in dem, was verwendet werden, um meinem Zimmer

Jetzt komme ich nach Hause, reden wir nicht, und Sie haben sich in den Schlaf weinen
Songtext-ubersetzung.com
Und ich sitze hier 'til die Flotte schließlich bekommt das Beste von mir
Dann habe ich nach unten zerknittern neben dir und küsse deine Wange verweinten
Und weiß, das Haus ist nur ein schwarzes Loch und alle, die ich je zu tun ist, Waschbecken

Und die Tränen fallen
Und die Welt wird kalt
Und das beste, das ich hoffen konnte, ist einfach nur sterben, wenn ich alt
Und diese vier Wände treiben mich in den Wahnsinn
Manchmal Zuhause ist, wo das Herz bricht

Mein Sohn fragte mich, Samstag: "Papa, wie kommen Sie nie lächeln?"
Das Schlimmste, was ein Mann tun können, ist einfach nur liegen Recht, sein Kind
So sage ich nur etwas müde Geschichte vor etwa Jahren Running Wild
Er kann sich auf seine eigenen herauszufinden, die kalte harte Wahrheit in nur eine Weile

Und die Jahre vergehen
Und die Welt wird kalt
Und das beste, das ich hoffen konnte, ist einfach nur sterben, wenn ich alt
Und diese vier Wände treiben mich in den Wahnsinn
Manchmal Zuhause ist, wo das Herz bricht
Manchmal Zuhause ist, wo das Herz bricht
Zuhause ist, wo das Herz bricht


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten