Crystal Kay - Konnani Chikaku De (Nodame Cantabile ED) Songtext

Crystal Kay - Konnani Chikaku De (Nodame Cantabile ED) Übersetzung

В ту ночь ясно понял я – если рядом ты, сильнее боль любви моей.
И так происходит потому, что тебя никто другой не знает так, как я.
Знаю я, что в этой улыбке лишь доброта, но нет тепла и любви, и сердце жжет огнем.
Рядом ты, рядом ты, смотрю на тебя я с нежностью,
Как же так, как же так - лишь друг я тебе по-прежнему.
Songtext-ubersetzung.com
Просишь ты, просишь ты понять, принять неизбежное, что я тобой нелюбим.
Но я не пойму. Я так люблю тебя.
День и ночь, день и ночь от боли мне деться некуда.
Потерян счет, потерян счет ночам без сна и отдыха.
О, если бы, о если бы я мог возвратить те дни, когда мы повстречались с тобой. Но все равно…
Я так люблю тебя.

In dieser Nacht sah ich deutlich - wenn Sie in der Nähe, mehr Schmerz meine Liebe bist.
Und es ist, weil Sie nicht wissen, jemand wie mich.
Ich weiß, dass dieses Lächeln nur Freundlichkeit, aber es gibt Wärme und Liebe, und mein Herz verbrennt mit Feuer.
In Ihrer Nähe, neben dir, schau dich an, ich zärtlich,
Wie ist es, wie es ist - nur ein Ich werde weiterhin.
Songtext-ubersetzung.com
Fragen Sie, fragen Sie verstehen, akzeptieren die unvermeidlichen, mochte ich Ihnen.
Aber Ich verstehe nicht. Ich liebe dich so.
Tag und Nacht, Tag und Nacht von den Schmerzen habe ich nirgends zu entkommen.
Verlorene verzählt Anzahl der Nächte ohne Schlaf und Ruhe.
Oh, wenn nur, als könnte ich den Tag zurück, wenn wir mit Ihnen getroffen. Aber trotzdem ...
Ich liebe dich so.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten