Cowboy Junkies - Misguided Angel Songtext

Cowboy Junkies - Misguided Angel Übersetzung

I said "Mama, he's crazy and he scares me
But I want him by my side
though he's wild and he's bad
and sometimes just plain mad
I need him to keep me satisfied"

I said "Papa, don't cry cause it's alright
And I see you in some of his ways
Though he might not give me the life that you wanted
I'll love him the rest of my days"

Misguided angel hangin' over me
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Soul like a Lucifer, black and cold like a piece of lead
Misguided angel, love you 'til I'm dead

I said "Brother, you speak to me of passion
You said never to settle for nothing less
Well, it's in the way he walks,
it's in the way he talks
His smile, his anger and his kisses"
Songtext-ubersetzung.com

I said "Sister, don't you understand?
He's all I ever wanted in a man
I'm tired of sittin' around the T.V. every night
Hoping I'm finding a Mr. Right"

Misguided angel hangin' over me
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Soul like a Lucifer
Black and cold like a piece of lead
Misguided angel, love you 'til I'm dead

He says "Baby, don't listen to what they say
There comes a time when you have to break away"
He says "Baby there are things we all cling to all our life
It's time to let them go and become my wife"

Misguided angel hangin' over me
Heart like a Gabriel, pure and white as ivory
Soul like a Lucifer
Black and cold like a piece of lead
Misguided angel, love you 'til I'm dead

Ich sagte: "Mama, er ist verrückt und er macht mir Angst
Aber ich will ihn an meiner Seite
obwohl er ist wild und er ist schlecht
und manchmal einfach nur verrückt
Ich brauche ihn, um mich zufrieden "

Ich sagte: "Papa, weine nicht denn es ist in Ordnung
Und ich sehe dich in einigen seiner Möglichkeiten
Obwohl er könnte mir nicht das Leben, das du wolltest
Ich werde ihn lieben den Rest meiner Tage "

Misguided Engel Hangin 'über mich
Herz wie ein Gabriel, rein und weiß wie Elfenbein
Seele wie ein Luzifer, schwarz und kalt wie ein Stück Blei
Misguided Engel, ich liebe dich 'til ich tot bin

Ich sagte: "Bruder, du mit mir sprechen von Leidenschaft
Sie sagten nie für nichts weniger zufrieden
Nun, es ist in der Art, wie er geht,
es ist in der Art, wie er spricht
Sein Lächeln, seine Wut und seine Küsse "
Songtext-ubersetzung.com

Ich sagte: "Schwester, verstehst du nicht?
Er ist alles, was ich jemals wollte bei einem Mann
Ich bin der herumsitzen der t.v. müde jede Nacht
In der Hoffnung, ich finde einen Mr. Right "

Misguided Engel Hangin 'über mich
Herz wie ein Gabriel, rein und weiß wie Elfenbein
Seele wie ein Lucifer
Schwarz und kalt wie ein Stück Blei
Misguided Engel, ich liebe dich 'til ich tot bin

Er sagt: "Baby, nicht, was sie sagen zu hören
Es kommt eine Zeit, wenn Sie weg zu brechen "
Er sagt, "Baby gibt es Dinge, die wir alle unser ganzes Leben klammern
Es ist Zeit, sie gehen zu lassen und zu meiner Frau "

Misguided Engel Hangin 'über mich
Herz wie ein Gabriel, rein und weiß wie Elfenbein
Seele wie ein Lucifer
Schwarz und kalt wie ein Stück Blei
Misguided Engel, ich liebe dich 'til ich tot bin


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten