Corey Taylor - Snuff Songtext

Corey Taylor - Snuff Übersetzung

Snuff
Bury all your secrets in my skin
Come away with innocence, and leave me with my sins
The air around me still feels like a cage
And love is just a camouflage for what resembles rage again…
So if you love me, let me go.
And run away before I know.
My heart is just too dark to care.
I can't destroy what isn't there.
Deliver me into my Fate -
If I'm alone I cannot hate
I don't deserve to have you…
My smile was taken long ago
If I can change I hope I never know
I still press your letters to my lips
And cherish them in parts of me that saver every kiss
I couldn't face a life without your light
But all of that was ripped apart… when you refused to fight
So save your breath, I will not hear. I think I made it very clear.
You couldn't hate enough to love.
Is that supposed to be enough?
I only wish you weren't my friend. Then I could hurt you in the end.
I never claimed to be a Saint…
My own was banished long ago
It took the Death of Hope to let you go
So break yourself against my stones
And spit your pity in my soul
You never needed any help
You sold me out to save yourself
And I won't listen to your shame
You ran away - you're all the same
Angels lie to keep control…
My love was punished long ago
If you still care, don't ever let me know
If you still care, don't ever let me know…
Songtext-ubersetzung.com
Разрушение
Похорони все свои секреты во мне,
Уйди вместе с невинностью и оставь меня наедине с моими грехами.
Воздух вокруг меня кажется клеткой,
А любовь - просто камуфляж, чтобы снова прикрыть ярость.
Поэтому если ты любишь меня - позволь мне уйти.
И убеги перед тем, как я это узнаю.
В моем сердце слишком темно для нежности,
И я не могу разрушить то, чего в нем нет.
Оставь меня наедине с моей судьбой.
Если я один, мне некого ненавидеть.
Я не заслуживаю тебя.
Моя улыбка давно уже не принадлежит мне.
И если я смогу изменить это, я надеюсь, я об этом не узнаю.
Я до сих прикладываю твои письма к своим губам.
И чувствую их каждой клеточкой, которые хранят все твои поцелуи.
Я не мог жить полной жизнью без твоего света,
Но все рухнуло, когда ты отказалась от борьбы..
Поэтому лучше молчи, я все равно тебя не услышу. Думаю, что у меня это легко получится.
Ты не могла ненавидеть настолько, чтобы любить.
Или ты предполагала, что этого достаточно?
Я бы очень хотел, чтобы ты не была моим другом, тогда бы я смог причинить тебе боль.
Я никогда не претендовал на святость.
Я давно изгнал надежду
И веру в то, что я смогу тебя простить.
Так разбейся о мои камни
И плюнь своей жалостью в мою душу.
Тебе никогда не нужна была в этом помощь.
Ты продала меня, чтобы спасти свою шкуру.
И я не хочу слышать о твоём позоре.
Ты убежала - все женщины одинаковы.
Даже ангелы лгут, чтобы удержать контроль.
Моя любовь была наказана.
И если тебе не все равно, сделай так, чтобы я о тебе больше никогда не узнал.
И если тебе не все равно, сделай так, чтобы я о тебе больше никогда не узнал.

Schnupftabak
Verbergen all deine Geheimnisse in meiner Haut
Komm mit Unschuld, und lassen Sie mich mit meinen Sünden
Die Luft um mich herum fühlt sich immer noch wie ein Käfig
Und Liebe ist nur eine Tarnung für das, was ähnelt Wut wieder ...
Also, wenn du mich liebst, lass mich gehen.
Und weglaufen, bevor ich kenne.
Mein Herz ist einfach zu dunkel zu kümmern.
Ich kann nicht zerstören, was nicht da ist.
Befreie mich in mein Schicksal -
Wenn ich allein bin, kann ich nicht hassen
Ich weiß nicht verdienen Sie ...
Mein Lächeln wurde schon vor langer Zeit getroffen
Wenn ich ändern kann Ich hoffe, ich kann nie wissen
Ich noch drücken Sie Ihre Briefe an meine Lippen
Und schätzen sie in Teile von mir, dass saver jeder Kuss
Ich konnte nicht ertragen, ein Leben ohne dein Licht
Aber all das wurde auseinander ... gerissen, wenn Sie zu kämpfen verweigert
So sparen Sie Ihren Atem, ich werde nicht hören. Ich denke, ich habe es sehr klar.
Sie konnten gar nicht genug Hass zur Liebe. Soll das genug sein?
Ich wünschte nur, du warst nicht mein Freund. Dann könnte ich dich am Ende verletzen.
Ich habe nie behauptet, ein Heiliger zu sein ...
Meine eigene längst verbannt
Es dauerte der Tod der Hoffnung dich gehen zu lassen
So brechen sich gegen meine Steine
Und spucken dein Mitleid in meiner Seele
Sie brauchte nie irgendwelche Hilfe
Sie verkauften mich um sich zu retten
Und ich werde nicht zur Schande hören
Sie lief weg - du bist egal
Engel lügen, um Kontrolle zu halten ...
Meine Liebe wurde vor langer Zeit bestraft
Wenn Sie kümmern still, nicht immer lassen Sie mich wissen
Wenn Sie kümmern still, nicht immer lassen Sie mich wissen ...
Songtext-ubersetzung.com
Разрушение
Похорони все свои секреты во мне,
Уйди вместе с невинностью и оставь меня наедине с моими грехами.
Воздух вокруг меня кажется клеткой,
А любовь - просто камуфляж, чтобы снова прикрыть ярость.
Поэтому если ты любишь me - lass mich gehen.
Und weglaufen, bevor ich kenne.
Mein Herz ist einfach zu dunkel zu kümmern
Und ich kann nicht zerstören, was nicht da ist.
Lass mich in Ruhe mit meinem Schicksal.
Wenn ich allein bin, ich hasse niemanden.
Ich verdiene dich nicht.
Mein Lächeln für eine lange Zeit nicht zu mir gehören.
Und wenn ich es ändern, so hoffe ich, als ich herausgefunden habe.
Ich noch beilegen Briefe an seine seine Lippen.
Und ich fühle sie mit jeder Zelle, dass alle deine Küsse zu speichern.
Ich konnte nicht leben ein erfülltes Leben ohne Licht
Aber alles zusammengebrochen, wenn Sie zu kämpfen verweigert ..
Deshalb ist es besser den Mund halten, ich will nicht hören. Ich denke, dass ich sehr deutlich gemacht.
Sie konnten gar nicht genug Hass zur Liebe.
Soll das genug sein?
Ich möchte Sie nicht zu meinem anderen, dann könnte ich dir weh getan.
Ich habe nie behauptet, heilig zu sein.
Ich habe schon lange Hoffnung verbannt
Und der Glaube, dass kann ich Ihnen verzeihen.
So brach auf meinem Felsen
Und spucken dein Mitleid in meiner Seele.
Du wirst nie mit dieser benötigt werden.
Sie verkaufte mir um seine eigene Haut zu retten.
Und ich will nicht, um über Ihre Scham zu hören.
Sie rannte - alle Frauen sind gleich.
Selbst die Engel lügen Kontrolle behalten.
Meine Liebe wurde bestraft.
Und wenn Sie, egal, so für Sie, werde ich nie erfahren.
Und wenn Sie, egal, so für Sie, werde ich nie erfahren.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten