Classic Disney - I Just Can't Wait To Be King: The Lion King (1994) Songtext

Classic Disney - I Just Can't Wait To Be King: The Lion King (1994) Übersetzung

[Simba:] I'm gonna be a mighty king
So enemies beware!

[Zazu:] Well I've never seen a king of beasts
With quite so little hair

[Simba:] I'm gonna be the mane event
Like no king was before
I'm brushing up on looking down
I'm working on my roar

[Zazu:] Thus far, a rather uninspiring thing

[Simba:] Oh, I just can't wait to be king!

[Simba:] No one saying do this
[Nala:] No one saying be there
[Simba:] No one saying stop that
[Nala:] No one saying see here
[Zazu:] Now see here!
[Simba:] Free to run around all day
Free to do it all my way

[Zazu:] I think it's time that you and I
Songtext-ubersetzung.com
Arranged a heart to heart

[Simba] Kings don't need advice
From little hornbills for a start

[Zazu:] If this is where the monarchy is headed
Count me out
Out of service, out of Africa
I wouldn't hang about
This child is getting wildly out of wing

[Simba:] Oh, I just can't wait to be king

Everybody look left
Everybody look right
Everywhere you look I'm
Standing in the spotlight

[Animals:] Let every creature go for broke and sing
Let's hear it in the herd and on the wing
It's gonna be King Simba's finest fling

[Simba:] Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!
Oh, I just can't wait to be king!

[Simba:] Ich werde ein mächtiger König sein
So Feinden hüten!

[Zazu:] Nun, ich habe noch nie einen König der Tiere gesehen
Mit ganz so wenig Haare

[Simba:] Ich werde die Mähne Veranstaltung
Wie kein König war, bevor
Ich auffrischen nach unten
Ich bin auf meinem Brüllen arbeiten

[Zazu:] Bisher eher langweiligen Sache

[Simba:] Oh, ich kann nicht warten, um König zu sein!

[Simba:] Niemand sagt dies tun
[Nala:] Niemand Sprichwort da sein
[Simba:] Niemand sagen Stopp, dass
[Nala:] Niemand sagt siehe hier
[Zazu:] Nun, hier zu sehen!
[Simba:] kostenlos den ganzen Tag laufen
Frei, um es auf meine Art tun

[Zazu:] Ich denke, es ist Zeit, dass du und ich
Songtext-ubersetzung.com
Arrangierte ein Herz zu Herz

[Simba] Kings brauchen keine Ratschläge
Von kleinen hornbills für einen Start

[Zazu:] Wenn das ist, wo die Monarchie geleitet
Count me out
Out-of-Service, aus Afrika
Ich würde nicht hängen zu
Dieses Kind ist wild raus aus wing

[Simba:] Oh, ich kann nicht warten, um König zu sein

Jeder Blick links
Everybody richtig aussehen
Wo man auch hinschaut Ich bin
Im Rampenlicht stehen

[Tiere:] Lassen Sie jedes Geschöpf für pleite gehen und singen
Lassen Sie hören in der Herde und auf dem Flügel
Das wird König Simba besten Seitensprung sein

[Simba:] Oh, ich kann nicht warten, um König zu sein!
Oh, ich kann nicht warten, um König zu sein!
Oh, ich kann nicht warten, um König zu sein!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten