Aaliah - Try again (ost Songtext

Aaliah - Try again (ost Übersetzung

It's been a long time
We shouldn't have left you
Without a dope beat to step to

[Aaliyah:]
What would you do?
To get to me
What would you say?
To have your way
Would you give up?
Or try again
If I hesitated
To let you in
Now would you be yourself
Or play your role
Tell all the boys
I keep you low
If I say no
Would you turn away?
Or play me off
Or would you stay, oh, oh

[Chorus:]
And if at first you don't succeed
Then dust yourself off and try again
You can dust it off and try again, try again
Cause if at first you don't succeed
You can dust it off and try again
Dust yourself off and try again, try again
(and again)

[Aaliyah:]
I'm in to you
You into me
But I can't let it go
So easily
Not till I see
Whether this could be
Could be eternally
Or just a week
Ay yo our chemistry
Is off the chain
It's perfect now
But will it change?
This ain't a yes
This ain't a no
Just do your thing
We'll see how it go, oh, oh

[Chorus]

[Aaliyah:]
See you don't wanna throw it all away
I might be shy on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?
I said you don't wanna throw it all away
I might be buggin' on the first date
What about the next date?
Huh? Huh? Huh? Huh?

[Chorus]
Songtext-ubersetzung.com

Много времени прошло,
Знаешь, не стоило тебя оставлять
Одну и без сил.

[Aaliyah:]
Ну, что бы ты сделал?
Что бы ты сказал,
Чтобы получить меня?
Чтобы все было, по-твоему.
Сдался бы?
Или попытался снова?
Если бы я не решалась
Впустить тебя,
Остался бы ты собой?
Или распустил бы хвост
Перед другими парнями, рассказывая,
Что я ни в грош тебя не ставлю.
Если я откажу,
Отвернешься ли ты от меня?
Или все переиграешь?
Или останешься?

[Припев:]
И если у тебя сразу не получится,
Встряхнись и попытайся снова.
Ты можешь встряхнуться и попытаться снова, попытаться снова.
Потому что, если у тебя сразу не получится,
Ты можешь встряхнуться и попытаться снова.
Встряхнуться и попытаться снова, попытаться
снова (и снова).

[Aaliyah:]
Ты мне нравишься,
А я - тебе,
Но я не могу пустить это на самотек.
Не так просто.
Пока я не разберусь,
Будет ли это
Навсегда
Или на неделю.
О, да, твое очарование
Не поддается никакому контролю.
Ты великолепен сейчас,
Но надолго ли?
Это еще не "да".
Это еще не "нет".
Продолжай делать то, что ты делаешь сейчас,
А там посмотрим, что из этого выйдет.

[Припев]

[Aaliyah:]
Понимаешь, если тебе это не безразлично,
Я могу быть слишком застенчивой на первом свидании.
Как насчет второго?
А? А? А? А?
Слушай, раз тебе это не безразлично,
Я могу быть не в духе на первом свидании.
Как насчет второго?
А? А? А? А?

[Припев]

Es ist schon eine lange Zeit
Wir sollten dich nicht verlassen haben
Ohne eine dope beat-to-Schritt

[Aaliyah:]
Was würden Sie tun?
Zu mir zu gelangen
Was würden Sie sagen?
Um Ihren Weg haben
Möchten Sie aufgeben?
Oder versuchen Sie es erneut
Wenn ich zögerte
Um Sie lassen in
Jetzt würden Sie sich selbst sein
Oder spielen Sie Ihre Rolle
Weiterempfehlen alle Jungen
Ich halte euch auf niedrige
Wenn ich nein sagen
Möchten Sie abwenden?
Oder spielen Sie mich
Oder wollen Sie bleiben, oh, oh

[Chorus:]
Und wenn es beim ersten Mal nicht gelingt
Dann Staub selbst aus und versuchen Sie es erneut
Sie können es abzustauben und es erneut versuchen, es erneut zu versuchen
Denn wenn es beim ersten Mal nicht gelingt
Sie können Staub es aus und versuchen Sie es erneut
Staub selbst aus und versuchen Sie es erneut versuchen Sie es erneut
(Und wieder)

[Aaliyah:]
Ich bin zu dir
Sie in mich
Aber ich kann es nicht gehen lassen
So leicht
Erst sehe ich
Ob dies könnte
Könnte ewig
Oder nur eine Woche
Ay yo unsere Chemie
Ist von der Kette
Es ist jetzt perfekt
Aber wird es ändern?
Dies ist nicht ein Ja
Dies ist keine keine
Nur mach dein Ding
Wir werden sehen, wie es gehen, oh, oh

[Chorus]

[Aaliyah:]
See you will nicht alles wegwerfen
Ich könnte am ersten Tag shy
Was ist mit dem nächsten Termin?
Huh? Huh? Huh? Huh?
Ich sagte, Sie wollen nicht alles wegwerfen
Ich könnte sein Buggin am ersten Tag
Was ist mit dem nächsten Termin?
Huh? Huh? Huh? Huh?

Songtext-ubersetzung.com
[Chorus]

Много времени прошло,
Знаешь, не стоило тебя оставлять
Одну и без сил.

[Aaliyah:]
Ну, что бы ты сделал?
Что бы ты сказал,
Чтобы получить меня?
Чтобы все было, по-твоему.
Сдался бы?
Или попытался снова?
Если бы я не решалась
Впустить тебя,
Остался бы ты собой?
Или распустил бы хвост Bevor die anderen Jungs, erzählt
Was ich keinen Cent haben Sie nicht setzen.
Wenn ich mich weigere,
Haben Sie sich von mir abwenden?
Oder alle ausgespielt?
Oder bleiben?

[Chorus:]
Und wenn Sie gerade nicht arbeiten,
Shake it und erneut versuchen.
Sie können schütteln und versuchen Sie es erneut, es erneut zu versuchen.
Denn wenn Sie gerade nicht arbeiten,
Sie können schütteln und versuchen Sie es erneut. Schütteln Dinge und versuchen Sie es erneut versuchen
wieder (und wieder).

[Aaliyah:]
Ich mag dich,
Und ich - du
Aber ich kann nicht gleiten lassen.
Nicht so einfach.
Während ich verstehe nicht,
Wird es
Immer
Oder eine Woche.
Oh, ja, Ihr Charme
Gibt keine Kontrolle.
Du bist großartig jetzt
Aber für wie lange?
Dies ist nicht ein "Ja".
Dies ist kein "nein".
Halten Sie tun, was du jetzt tust,
Und wir werden sehen, was dabei herauskommt.

[Chorus]

[Aaliyah:]
Ich meine, wenn Sie nicht kümmern
Ich kann mich zu schüchtern am ersten Tag.
Wie wäre es mit der zweiten?
A? A? A? A?
Hören Sie, es ist Zeit, die Sie nicht egal
Ich kann nicht im Sinne des ersten Datums sein.
Wie wäre es mit der zweiten?
A? A? A? A?

[Chorus]


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten