Шакира - Wolf Songtext

Шакира - Wolf Übersetzung

S.O.S., она не та, за кого себя выдает!
S.O.S., она не та, за кого себя выдает!
Внутри нее прячется волчица,
Которая теперь выходит на свободу...

Быть домашней девочкой - вот все, чего ты от меня хочешь.
Милый, это не шутка, это превращение в волка...
Сегодня полнолуние, лунный диск ярко светит,
И моё тело изнемогает - так накормите голодную...

Я посвящала себя тебе
День за днём,
Неделя за неделей,
Но ничего не получала взамен,
Ни награды, ни достойного стимула быть такой и дальше...
Поэтому я стала ощущать, что мной злоупотребляют,
Как автоматом для кофе в офисе.
Теперь я близка к тому,
Чтобы найти себе любовника, и рассказать тебе о находке...

[Припев:]
Внутри неё скрывается волчица,
Приди и освободи ее!
Внутри неё скрывается волчица,
Освободи её, подари ей дыхание! (вдох, выдох...)

Она сидит за барной стойкой и глядит прямо на свою добычу.
Songtext-ubersetzung.com
Пока всё идёт хорошо, она добьётся своего.
Ночные существа не особо осмотрительны,
Луна - мой учитель, а я - её ученица...

Чтобы высматривать одиноких мужчин, я ношу с собой специальный радар
И нахожусь на связи с пожарной охраной на случай неприятностей.
Я не ищу слащавых красавчиков или богатеньких папиных сынков, жаждущих лишь наслаждений.
Мне хорошо, когда я возбуждена, но ещё лучше в мужских объятьях...

[Припев:]
Внутри неё скрывается волчица,
Приди и освободи ее!
Внутри неё скрывается волчица,
Освободи её, подари ей дыхание! (вдох, выдох...)

[S.O.S., она не та, за кого себя выдает!
S.O.S., она не та, за кого себя выдает! {тяжёлое дыхание}
Внутри нее прячется волчица,
Которая теперь выходит на свободу...]

S.O.S., она не та, за кого себя выдает!
S.O.S., она не та, за кого себя выдает!
Внутри нее прячется волчица,
Которая теперь выходит на свободу...

Внутри неё скрывается волчица,
Освободи её, подари ей дыхание! (вдох, выдох...)

SOS, ist es nicht das gleiche wie das, was sie angeblich!
SOS, ist es nicht das gleiche wie das, was sie angeblich!
Innen ist es verbirgt sich ein Wolf,
Welche kommt jetzt in die Freiheit ...

Seien Sie ein home girl - das ist alles, was Sie von mir wollen.
Honey, das ist nicht ein Witz, es in einen Wolf drehen ...
Heute ist der Mond, wird die Mondscheibe scheint,
Und mein Körper erschöpft ist - so die Hungrigen zu speisen ...

Ich widme mich Ihnen
Tag für Tag,
Woche für Woche
Erhielt aber im Gegenzug nichts,
Keine Belohnung, kein Anreiz zu sein eine anständige und mehr ...
Also begann ich zu fühlen, dass ich missbraucht
Wie für die Kaffeemaschine im Büro.
Jetzt bin ich nahe an
Um einen Liebhaber zu finden und informieren Sie über die Entdeckung ...

[Chorus:]
Darin liegt eine Wölfin,
Kommen Sie und setzen Sie es!
Innen She-Wolf Häuten,
Befreie sie, gab ihr den Atem! (In Atme, atme aus ...)

Sie sitzt an der Bar und blickte direkt auf ihre Beute.
Songtext-ubersetzung.com
So weit, so gut, wird es seinen Weg.
Nachtaktive Tiere sind nicht sehr vorsichtig,
Moon - mein Lehrer, und ich - ihre Schüler ...

Ausschau nach Single-Männer, trage ich mit mir ein spezielles Radar
Und bin in Kontakt mit dem Brandschutz im Falle von Schwierigkeiten.
Ich schaue nicht hübsch oder zuckerhaltige wohlhabenden Vaters Söhne, begierig nur Vergnügen.
Ich fühle mich gut, wenn ich aufgeregt bin, aber noch besser in der Männer-Arme ...

[Chorus:]
Darin liegt eine Wölfin,
Kommen Sie und setzen Sie es!
Darin liegt eine Wölfin,
Befreie sie, gab ihr den Atem! (In Atme, atme aus ...)

[SOS, ist es nicht das gleiche wie das, was sie angeblich!
S.O.S., es ist nicht das gleiche wie das, was es behauptet zu! {Wheeze}
Innen ist es verbirgt sich ein Wolf,
Welche kommt jetzt in die Freiheit ...]

SOS, ist es nicht das gleiche wie das, was sie angeblich!
SOS, ist es nicht das gleiche wie das, was sie angeblich!
Innen ist es verbirgt sich ein Wolf,
Welche kommt jetzt in die Freiheit ...

Darin liegt eine Wölfin,
Befreie sie, gab ihr den Atem! (In Atme, atme aus ...)


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten