Фредди Крюгер - Считалочка обречённые на смерть Songtext

Фредди Крюгер - Считалочка обречённые на смерть Übersetzung

раз,два Фредди в гости жди
три,четыре двери затвори
пять, шесть крепче стисни крест
семь,восемь тебя не спать попросим
девять,десять больше не надейся

One, Two Freddy's coming for you,

Three, Four, better lock your door,
Songtext-ubersetzung.com

Five, Six, grab your crucifix,

Seven, Eight, gonna stay up late,

Nine, Ten never sleep again...

[НТВ-шный перевод из детсва]
Раз, два, Фредди заберет тебя, Три, четыре, запирайте дверь в квартире, Пять шесть, Фредди хочет всех вас съесть, Семь, восемь, кто-то к вам придёт без спросу, Девять, десять, никогда не спите дети...

Eins, zwei Freddy warten zu besuchen
drei, geschlossen viertürigen
fünf, sechs, verstärktes Cross stisni
sieben, acht, fragen Sie nicht zu schlafen
neun, zehn weitere nicht hoffen

One, die beiden Freddy für Sie kommen,

Drei, Vier, besser sperren Sie Ihre Türen,
Songtext-ubersetzung.com

Fünf, Sechs, packen Sie Ihren Kruzifix,

Sieben, Acht, werde aufbleiben,

Neun, Zehn nie wieder schlafen ...

[NTV shny Übersetzung der Kindheit]
Eins, zwei, Freddy Sie nimmt, Drei, Vier, die Tür zu der Wohnung, fünf sechs, Freddy, Sie alle, sieben, acht essen will, wird jemand zu Ihnen, ohne zu kommen Nachfrage, neun, zehn, schlafen nie Kinder ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten