Стас Пьеха - Я-лист Songtext

Стас Пьеха - Я-лист Übersetzung

Правду, самую горькую,
Все равно не таи, скажи.
А любовь, пусть недолгая,
Лучше красивой лжи.
Ты скажи, я понять хочу,
Слов обмана и верных слов,
Друг от друга не отличу,
Как в туман берегов.
Припев:
Я лист, плывущий по реке,
Прочь от тебя несет теченьем…
Но, на последнем узелке,
Нас держит нить – и в том спасенье…
Songtext-ubersetzung.com
II
Держит нас и не рвется нить,
Как спасение для двоих,
Все могу я тебе простить,
Только прошу - не лги.
Знаю - слышу я, что хочу…
Слов обмана и верных слов,
Друг от друга не отличу,
Как в туман берегов.
Припев:
Я лист, плывущий по реке,
Прочь от тебя несет теченьем…
Но, на последнем узелке,
Нас держит нить – и в том спасенье…

Die Wahrheit, die bitter,
Ich weiß noch nicht Thais, sag es mir.
Und die Liebe, obwohl kurzlebig,
Besser als eine schöne Lüge.
Sie sagen mir, ich will zu verstehen,
Worte der Täuschung und die richtigen Worte
Voneinander nicht unähnlich,
Da die Nebelbänke.
Chorus:
Ich bin ein Blatt schwimmt auf dem Fluss,
Weg von dir ist vorbei ...
Aber im letzten Knoten,
Wir halten einen Faden - und in der Rettung ...
Songtext-ubersetzung.com
II
Hält uns und bricht nicht den Faden
Als Rettung für zwei,
Ich kann alles tun, Ich vergebe dir,
Just ask - lügen nicht.
Ich weiß - ich höre was ich will ...
Worte der Täuschung und die richtigen Worte
Voneinander nicht unähnlich,
Da die Nebelbänke.
Chorus:
Ich bin ein Blatt schwimmt auf dem Fluss,
Weg von dir ist vorbei ...
Aber im letzten Knoten,
Wir halten einen Faden - und in der Rettung ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten