Beogradski Sindikat - Niko ne Moze da Zna (Никто не может знать) Songtext

Beogradski Sindikat - Niko ne Moze da Zna (Никто не может знать) Übersetzung

Нико не може да зна

Како отвориш очи већ знаш да чека те борба,
као кроз решетке кроз прозор гледаш - далеко је слобода
и ако си одан и бориш се на страни добра
чим изађеш на улицу осетиш горчину живота.
Народ трпи док смрадови се богате, ја не могу да ћутим
Не дозвољавам да ме поразе,
камен пада са срца као на папир суза,
једини вентил моја 'зика есенција Београдског блуза.
Да ли осећаш патњу провучену кроз сваки стих,
да ли осећаш бол који к’о мотив користим
након препрека свих, путева трновитих
ране су зарасле добро неће се поновити.
Светлост углед’о сам јасно и ка њој се крећем
покрећем лавину емоција у потрази среће
препуштен себи, вођен инстиктима у суровом свету
где јачи слабијег једе чим овај направи грешку.
Сви знате како је тешко када празно је
зато моје људство, мој синдикат, моја снага је
слобода мога народа тако далеко је
ал’ не губим наду док год се истина провлачи кроз редове.

Као да сам цео живот сањао, а сад се будим
ово је моја земља, ал’ ово нису моји људи.
Кажу: "Овде немаш шта да тражиш, боље миран буди
јер овде кадија те тужи овде кадија ти суди".
Гледам скрнављена гробља, не поштују ни мртве,
гледам спаљене куће, гледам спаљене цркве.
Кажу:"Гледај нашу снагу - ми смо непобедиви!"
Питам "Знате ли за Бога?", кажу "Сила Бога не моли".
Пазите, на овом пољу копља су се ломила,
православље у Срба - вера несаломива
јер то је земља хранила, то је мајка родила,
то је снага бранила, то је вера водила.

Реф.
Нико не може да зна шта то шапуће ветар,
нико не може да зна шта носи гром из ведра неба,
невреме се спрема, изнад гета пада звезда
моја жеља, моја зебња, је ноћас ова земља...

2004-та пролази, мојих људи и даље пуни су затвори
на древној земљи узурпатори, туђа рука нам ред заводи,
знакови ђавољи, транспортер на барикади нас нагони
да се држимо по страни без наглих покрета,
Songtext-ubersetzung.com
а камоли да их имамо на камери како шенлуче по нашој баштини
дошли су из пичке материне да ућаре нешто на нашој немаштини,
а ко ће да нас заштити, моји људи и даје нису слободни
тај осећај да су без помоћи ко ноћна мора прогони.
И политичари што су дошли све су душманима продали
а овде се по скупштини шире како су Бог зна како помогли.
Београд не зна за патње оних ретких што су остали
Зар смо у трци за "бољим животом" преко ноћи хладни постали?
Звоне звона у паници, пада бомба на манастир
Срби не дајте похлепи да нас у нашој муци завади.
Можда ми јесмо диносауруси, она врста која одлази
и живимо у нашим сновима где нико неможе да нас порази
и нема те флоскуле која би могла бол да изрази
ја опет доле силазим, ако треба крв ће причати…

Реф.
Нико не може да зна шта то шапуће ветар,
нико не може да зна шта носи гром из ведра неба,
невреме се спрема, изнад гета пада звезда
моја жеља, моја зебња, је ноћас ова земља...

Између бункера и снајпера слобода је затвор,
поред транспортера у парку живот је напор.
Пратим покрете туђина, ово је жртвама суђење,
нама потребно буђење, лажи доста је и мучења
Иза Ибра ко линије наших пуне су ћелије
овде уједињене делују све ђавоље легије,
па моје у блоку знам по сузи у оку
а који то могу стоје упркос болу.
Арнаутске кобре у ходу нас уједају за ногу,
А отров у крви гласно позива на борбу
јер жеља да отму све оно што је најдраже
тера ми горку пљувачку у уста.
К’о кад странци ме ухапсе на мене керове пусте
да ме заплаше везаног док држе ме бесаног
Али ја не знам за слом, мене само раздраже
јер “Срби, ово је наше!” - вичем док трпим болове страшне,
док ми чупају из руку моју земљу, моју муку,
крвљу натопљен бусен свет хоће да ми узме,
и да уништи успе - кости мојих предака, мошти мојих светаца,
да дозволим јер не дам вам
јер свима нам због синова недозвољена предаја.
ваш поновни долазак на мосту чекам сад
“Alban no passaran” - са Србима ил’ сам!

Реф.
Нико не може да зна шта то шапуће в

Niemand kann wissen,

Wie Sie die Augen öffnen, aber Sie wissen, dass das Warten und kämpfen,
wie durch die Gitterstäbe des Fensters suchen - viel Freiheit
und wenn Sie sind loyal und kämpft auf der guten Seite
rechts auf die Straße fühlen sich die Bitterkeit des Lebens.
Die Menschen leiden, während die reichen Bastarde, ich kann nicht still
Ich lass es nicht zu besiegen mich,
Stein fällt vom Herzen, als das Papier reißt,
Ventil nur mein "Wesen zika Belgrad Bluse.
Haben Sie Schmerzen durch jeden Vers ausgedrückt,
Haben Sie Schmerzen ähnliches Motiv mit
Nachdem alle Hindernisse, dornigen Ast
Wunden waren verheilt gut wird nicht wieder vorkommen.
Licht ugled'o ich klar und Richtung bewegen
Ich beginne eine Lawine von Emotionen in der Suche nach Glück
Sich selbst überlassen, geführt durch den Instinkt in einer grausamen Welt
wo der stärkere frisst den schwächeren sobald es einen Fehler macht.
Sie alle wissen, wie schwierig, wenn der Rohling
weil mein Mann, meine Gewerkschaft, ist meine Stärke
Freiheit meines Volkes so weit
Aber nicht die Hoffnung verlieren, solange die Wahrheit durch die Reihen läuft.

Da ich mein ganzes Leben geträumt, und jetzt bin ich aufgewacht
Dies ist mein Land, aber diese sind nicht meine Leute.
Sie sagen: "Hier, du weißt nicht, was du suchst, solltest du besser still sein
weil hier der Staatsanwalt verklagt die qadi Richter Sie hier. "
Ich schaue auf geschändet Friedhof, nicht respektieren die Toten,
siehe verbrannten Häuser, brannten Kirchen Look.
Sie sagen: "Schauen Sie sich unsere Stärke - wir sind unbesiegbar!"
Ich frage: "Weißt du, Gott?" Say ". Gott zwingt betet"
Wohlgemerkt, hat in diesem Bereich hart Speeren gewesen,
Orthodoxen Serben in - unzerbrechlich Glaubens
weil es ein Land geführt wird, gab die Mutter der Geburt,
Dies ist die Kraft, sich selbst zu verteidigen, ist es der Glaube führte.

Ref.
Niemand kann wissen, was der Wind flüstert
niemand kann nicht wissen, was die von trägt der blauen,
ein Sturm kommt, fallen über ghetto star
mein Wunsch, meine Angst ist heute das Land ...

2004-das so weiter geht, sind meine Männer noch voll in der Nähe
Das alte Land Usurpatoren, nahmen wir die Hand, um etabliert ist,
Signs Teufel, treibt Förderband uns auf die Barrikaden
auf der Seite ohne plötzliche Bewegungen festhalten,
Songtext-ubersetzung.com
geschweige denn, um es auf die Kamera haben šenluče Nach unserem Erbe
Es sind die blauen Flammen, dass UCAR etwas auf unserer Armut,
und wer wird uns schützen, und meine Leute sind nicht frei
das Gefühl, dass ohne die Hilfe von Co Alptraum Lieblingsplätze.
Und Politiker, die kamen alle Feinde vertrieben
Hier ist eine Generalversammlung, wie der Herr weiß, wie man helfen.
Belgrad kennt nicht das Leiden der wenigen, die übrig
Sind wir im Rennen um "ein besseres Leben" Nacht kalt geworden?
Glocken in Panik, Bomben auf das Kloster
Serben lassen Sie sich nicht Gier, uns in unsere Leidenschaft Haaren.
Vielleicht sind wir die Dinosaurier, die Art, die geht
und wir leben in unseren Träumen, wo uns niemand besiegen kann
und es gibt keine Phrase, die den Schmerz ausdrücken konnte
Ich steige wieder, wenn Sie müssen Blut erzählen ...

Ref.
Niemand kann wissen, was der Wind flüstert
niemand kann nicht wissen, was die von trägt der blauen,
ein Sturm kommt, fallen über ghetto star
mein Wunsch, meine Angst ist heute das Land ...

Zwischen dem Bunker und dem Scharfschützen Freiheit Gefängnis
Transporter im Park neben dem Wohn-Stamm.
Verfolgen Sie die Bewegungen von Ausländern, ist dies der Versuch der Opfer,
Wir müssen aufwachen, eine Menge Lügen und foltern
Ibra, die hinter unseren Linien sind voll von Zellen
Hier einheitlichen Akt Alle des Teufels Legionen,
so meinen Block zu wissen, das Auge durch suzi
und wer kann trotz Schmerzen stehen.
Arnauts cobra beißt uns in der Reise an das Bein,
A Gift im Blut laute Ruf zu den Waffen
weil der Wunsch, alles, was am liebsten zu stehlen
macht mich bitter Speichel in den Mund.
Wie, wenn ich verhaftet Ausländer bekommen von mir die Hunde
verpflichtet, mich zu erschrecken, während mir schlaflose
Aber ich weiß nicht, den Abbau, nur irritieren mich
da "Serben, das ist unser!" - Ich weine, während ich schreckliche Schmerzen leiden,
wie wir ziehen aus der Hand mein Land, meine Leidenschaft,
blutgetränkten Rasen der Welt will uns zu nehmen,
und nicht zu zerstören - die Gebeine meiner Vorfahren, meine Reliquien der Heiligen,
weil es nicht erlauben, Ihnen
denn wir sind alle Kinder der illegalen Kapitulation.
Ihr re-entry auf der Brücke wartet jetzt
"Alban passaran nein" - mit Serben il 'I!

Ref.
Nicht kann nicht wissen, was es flüstert v


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten