Канцлер Ги - To friends Songtext

Канцлер Ги - To friends Übersetzung

Древний камень у межи,
Перекрёстками объят,
Две дороги сторожит,
Хочешь - в рай, а хочешь - в ад.
И куда тебе пора,
Ты гадаешь по часам.
Другом звался мне вчера,
Кем теперь - не знаешь сам

Дорога вперёд, дорога назад,
Потерянный друг, обиженный брат,
Что выберешь ты своею тропой,
И кто уведёт тебя за собой?
А в рай так длинна, а в ад так легка,
Там черти предложат выпить пивка
И скажут: "Твои мы навеки друзья".
Захочешь уйти - да будет нельзя.

Ты в молчании своём,
Так похожем на доспех,
Споря с грязным вороньём
Враз забыл и проклял всех,
В поле ветру расскажи,
Как отверг слова мои,
Как не ведал, что от лжи
Исцеляет яд змеи.

Songtext-ubersetzung.com
Дорога вперёд, дорога назад,
Смятенной души затравленный взгляд
Летит мотыльком на адский огонь,
И смех Сатаны несётся вдогонь.
А к раю тропинка долбит висок,
Кричат под ногами кровь и песок,
Под слоем часов, месяцев, лет,
Под грязью и глиной прячется след.

Выпив злобу и печаль,
Не оставив ничего,
Я устала биться в сталь
Двери сердца твоего.
А тебе дороже нить
Замороженной тиши.
Легче в спину нож вонзить,
Чем достичь твоей души.

Дорога вперёд, дорога назад,
Куда повернёшь - в рай или в ад?
Бьёт ангел крылом, спасая тебя,
Чёрт лесть разливает, душу губя.
К чертям так легко бывает идти,
В рай ноги сбивают камни пути,
И сердце кровит тревожная дрожь...
Ах, если бы знать, куда ты пойдёшь.
Ах, если бы знать, куда ты пойдёшь...

Alte Stein an den Grenzen,
Kreuzungen wird angenommen,
Zwei Straßen Wachen,
Wollen - in den Himmel und wollen - in die Hölle.
Und wo gehst du hin,
Gad Sie von der Stunde.
Ein weiterer wurde mich gestern angerufen,
Wer jetzt - ich weiß nicht selbst

Der Weg nach vorn, den Weg zurück
Verlorenen Freund, nachtragend Bruder,
Was Sie wählen den Weg,
Und wer würde Sie selbst führen?
Ein langer Weg zum Himmel und Hölle ist so leicht,
Es Teufeln Getränkeangebot Bier
Und sagen: "Dein wir jemals Freunde."
Sie gehen wollen - aber nicht.

Du bist in meinem Schweigen,
So ähnlich dem Harnisch
Streiten mit einem schmutzigen crow
Und verflucht auf einmal ganz vergessen
In den Wind, sag mir,
Wie ich meine Worte gegossen
Wie wusste nicht, dass von den Lügen
Kuren Schlangengift.

Songtext-ubersetzung.com
Der Weg nach vorn, den Weg zurück
Bestürzt Seele spukt Blick
Fliegen Motten ins Feuer der Hölle,
Und das Lachen des Teufels vdogon eilt.
Ein Weg zum Himmel hammer Tempel
Unter ihren Füßen schreit Blut und Sand
Unter einer Schicht von Stunden, Monate, Jahre,
Unter dem Schlamm und Lehm hidden track.

Nach dem Trinken die Wut und Traurigkeit
So dass nichts
Ich bin müde der Kämpfe in der Stahl-
Die Tür deines Herzens.
Und Sie mehr Faden
Eisiges Schweigen.
Einfacher, die Messer in den Rücken zu stürzen,
Sie erreichen Ihre Seele.

Der Weg nach vorn, den Weg zurück
Wo povernesh - in Himmel oder Hölle?
Angel Wing Beats, sparen Sie
Verdammt Lobhudelei Gießen, ruinieren die Seele.
Die Hölle ist es so einfach zu gehen,
Im Paradies Beinen Buttern Steinen Weg
Und das Herz von Blut störend Schauer ...
Ach, wenn nur zu wissen, wohin Sie gehen.
Ach, wenn nur zu wissen, wohin Sie gehen ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten