Канцлер - Ну вот и все конец игре Songtext

Канцлер - Ну вот и все конец игре Übersetzung

Ну вот и все, конец игре:
Сгорают двое на костре,
А я смотрю на них в надежде видеть истину.
Над плотью, что уже мертва,
Взлетают искрами слова,
Но я же, право, никогда не верил в мистику.

Но казнь окончена и вот
Уходит с площади народ,
Он завтра вновь себя вернет к своим занятиям.
Да это все, но как мне быть,
Ни днем, ни ночью не забыть:
Летит из пламени костра мне вслед проклятие.

Теперь оно всегда со мной:
Глаза твои и голос твой
Опять смущают мой покой, лишают разума.
В ночной тиши и в шуме дня
Со мною ненависть твоя,
Она преследует меня, огнем привязана.
Songtext-ubersetzung.com

И длится день, давая свет,
И смерти матерный акцент
Теперь все время слышу я в любой мелодии.
И тонет в ужасе душа,
И сухо крыльями шурша
Ко мне подходит не спеша моя агония.

Таков уж, видно, жребий мой,
Нет сил смеяться над судьбой,
Я отлученным был, и стал сегодня проклятым.
Тебя отправил я на смерть,
Чтоб самому в огне гореть,
Но я сгорать уже устал, глотая горький дым.

И ты зовешь меня с собой,
И я пойду на голос твой
Меня убьет все то, во что совсем не верил я.
Пройдет последняя гроза,
Я загляну в твои глаза,
И мы увидим, кто был прав в своем посмертии.

Das ist es, das Ende des Spiels:
Zwei auf dem Scheiterhaufen verbrannt,
Und ich betrachte sie in der Hoffnung, die Wahrheit zu sehen.
Über das Fleisch, das ist tot,
Funken fliegen von Wörtern
Aber ich habe, wirklich, ich glaubte nie an Mystik.

Aber die Strafe ist vorbei und jetzt
Verlassen des Bereiches Menschen
Morgen wird er wieder zurückkehren sich seinen Studien.
Ja, es ist alles, aber was kann ich tun,
Tag und Nacht nicht vergessen:
Fliegen aus dem Flammen Feuer nach mir verfluchen.

Nun ist es immer bei mir:
Ihre Augen und Ihre Stimme
Wieder zu verwirren meinen Frieden machen verrückt.
In der Stille der Nacht, und der Lärm des Tages
Bei mir deinen Hass,
Es verfolgt mich, band Feuer.
Songtext-ubersetzung.com

Und der letzte Tag, so dass Licht
Und der Tod missbräuchliche Schwerpunkt
Jetzt höre ich die ganze Zeit in jedem Song.
Und Ertrinken in horror Seele
Und trocken raschelnden Flügeln
Näherte mich langsam, meine Qualen.

Dies ist der ja, es scheint, mein Los,
Keine Kraft auf das Schicksal lachen,
Ich wurde exkommuniziert und hat inzwischen ein verflucht.
Ich habe euch gesandt zu Tode,
Um sich selbst in Brand zu brennen,
Aber ich bin müde brennen, Schlucken bittere Rauch.

Und nennen Sie mich mit Ihnen,
Und ich werde deine Stimme gehen
Ich werde euch alle töten, was hat mir nicht glauben.
Statt die letzten Sturm
Ich werde in die Augen fallen,
Und wir werden sehen, wer Recht hatte in seiner nach dem Tod.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten