Believe - in your dreams Songtext

Believe - in your dreams Übersetzung

Иногда, когда тебе тяжело,
Тебе нужно справиться с этим.
Когда ты пытаешься добиться, но чувствуешь, что все неправильно,
Ты должен продолжать двигаться вперед.
Пока ты тянешься ко мне так же, как я тянусь к тебе,
Ты можешь рассчитывать на меня так же, как я рассчитываю на тебя.
Верь в свои мечты, и тогда они тоже поверят в тебя,
Потому что это единственное, что мы можем...

[1-ый куплет:]
Жизнь запомнилась мне совсем другой.
Иногда я оглядываюсь назад, и такое чувство, что я совсем другой человек.
Поверь мне, раньше я каждый день молился о том, чтобы выжить.
Сегодня я плачу сотни тысяч за машину, на которой даже не езжу.
Раньше я мечтал о мире и о том, чтобы увидеть другие страны,
Сегодня я лечу первым классом, чтобы отдохнуть под пальмой...
Но для меня это так странно.. Неужели я когда-то снова упаду вниз?
Правда в том, что когда у тебя нет всего этого - ты не напуган этим богатством,
Ты не думаешь о нем,
Ты о нем только мечтаешь.
Если сегодня моя… твою мать, неправильно, что я скажу тебе это, но:
твою мать, это моя жизнь, и я не меняю ее.
Давай помечтаем о каждой мечте, которая у меня есть,
Давай помечтаем об их исполнении,
И это то, к чему я стремлюсь,
И это то - какой я есть.
У меня появились обоснованные сомнения,
Я стараюсь изо всех сил...
Чтобы все это понять, мне понадобилось время,
Но каждый раз, когда я держал микрофон в своей руке,
Я делал это для моих фанов...
Songtext-ubersetzung.com

[Припев:]
Иногда, когда тебе тяжело,
Тебе нужно справиться с этим.
Когда ты пытаешься добиться, но чувствуешь, что все неправильно,
Ты должен продолжать двигаться вперед.
Пока ты тянешься ко мне так же, как я тянусь к тебе,
Ты можешь рассчитывать на меня так же, как я рассчитываю на тебя.
Верь в свои мечты, и тогда они тоже поверят в тебя,
Потому что это единственное, что мы можем...

[2-ой куплет:]
Я делал такие вещи, которые, казалось, не под силу мне:
К примеру, выступал для 15 миллионов в Москве.
Думал, у нас тут много денег - оказалось, что у них тоже их достаточно.
Красивые леди и Bentley составная часть встреч,
Это было такое безумие, что я не могу удержаться, чтобы не вспомнить.
Я был ребенком войны, малыш, можешь себе представить?
Как ты можешь изменить свою жизнь? Совсем как в покере!
Ты многого не видел в этой жизни? Ничего, игра ещё не закончилась.
Раньше я ждал, когда время пройдет,
А теперь я могу бегать так быстро, что оно меня не может догнать.
Поэтому я скажу тебе одну вещь:
Лучше борись за свои мечты,
Ты никогда не знаешь, ведь их достижение может быть проще, чем тебе кажется.
И это то, к чему я стремлюсь,
И это то - какой я есть.
У меня появились обоснованные сомнения,
Я стараюсь изо всех сил...
Чтобы все это понять, мне понадобилось время,
Но каждый раз, когда я держал микрофон в своей руке,
Я делал это для моих фанов...

Manchmal, wenn du hart
Sie müssen damit umgehen.
Wenn Sie versuchen zu erreichen, aber das Gefühl, dass alles falsch,
Man muss sich immer voran.
Während Sie für mich erreicht, als ich für Sie zu erreichen,
Sie können sich auf mich verlassen, als ich Sie aussehen.
Glaube an deine Träume, und dann werden sie auch an dich glauben,
Denn es ist das einzige, was wir können ...

[1. Verse:]
Ich erinnere mich an das Leben ist sehr unterschiedlich.
Manchmal habe ich zurückschauen und das Gefühl, dass ich ein anderer Mensch bin.
Glauben Sie mir, ich war jeden Tag darüber, wie um zu überleben beten.
Heute zahle ich Hunderttausende für das Auto, die nicht einmal gehen.
Früher habe ich über die Welt zu träumen und in andere Länder zu sehen,
Heute fliege ich erster Klasse, unter einer Palme entspannen ...
Aber für mich Das ist so komisch .. Habe ich einmal herunterfallen?
Die Wahrheit ist, dass, wenn man nicht alles haben - Sie haben keine Angst vor ihren Reichtum,
Sie müssen nicht darüber nachdenken,
Sie müssen nur davon träumen.
Wenn heute ist mein ... verdammt falsch, ich werde Ihnen sagen, aber:
Ihre Mutter ist mein Leben, und ich weiß es nicht ändern.
Lassen Sie uns ein wenig träumen zu jedem Traum, dass ich,
Lasst uns träumen ein wenig über ihre Leistung,
Und das ist, was ich suche,
Und das ist - ich bin.
Ich habe begründete Zweifel aus
Ich versuche mein Bestes ...
Um all dies zu verstehen, es hat mich Zeit
Aber jedes Mal hatte ich ein Mikrofon in der Hand,
Ich habe es für meine Fans ...
Songtext-ubersetzung.com

[Chorus:]
Manchmal, wenn du hart
Sie müssen damit umgehen.
Wenn Sie versuchen zu erreichen, aber das Gefühl, dass alles falsch,
Sie müssen weiter voranschreiten.
Während Sie für mich erreicht, als ich für Sie zu erreichen,
Sie können sich auf mich verlassen, als ich Sie aussehen.
Glaube an deine Träume, und dann werden sie auch an dich glauben,
Denn es ist das einzige, was wir können ...

[Verse 2:]
Ich habe einige Dinge, die nicht zu mir die Kraft scheinen:
Zum Beispiel spricht für die 15 Millionen in Moskau.
Ich denke, wir haben es gibt eine Menge Geld - es stellte sich heraus, dass sie auch genug von ihnen.
Schöne Dame und Bentley Teil der Sitzungen,
Es war so eine verrückte, kann ich nicht umhin, zu erinnern.
Ich war ein Kind des Krieges, baby, können Sie sich vorstellen?
Wie können Sie Ihr Leben verändern? Gerade im Poker mögen!
Sie haben nicht viel in diesem Leben gesehen? Alles, das Spiel ist noch nicht vorbei.
Vorher war ich für die Wartezeit passieren,
Jetzt kann ich so schnell laufen, dass sie mich nicht fangen.
Also werde ich Ihnen sagen, eine Sache:
Es ist besser, für deine Träume kämpfen
Man kann nie wissen, weil ihre Leistung kann einfacher sein, als Sie denken.
Und das ist, was ich suche,
Und das ist - ich bin.
Ich habe begründete Zweifel aus
Ich versuche mein Bestes ...
Um all dies zu verstehen, es hat mich Zeit
Aber jedes Mal hatte ich ein Mikrofon in der Hand,
Ich habe es für meine Fans ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten