Банги Хэп - Боже Мой! Songtext

Банги Хэп - Боже Мой! Übersetzung

1.
Rain:
Мужской затворник чужих иллюзий глухо закрыт на замке
Охраняет строго от душевных контузий, поступающих извне.
Зачем братьям зря волноваться от депрессий реального мира?
Ведь их надежда должна коваться в концессии тихого пира
Торжества веры и победы души, а бытие определяет сознание.
Молитвой, господь, нам ниспошли для грешников признание.
Ведь их поступки проверяют на крепость Твоих учеников,
Положивших на алтарь верность служению от разных оков,
Которыми лукавый вводит в искушение и заблуждение.
И не важно, что он уже среди нас делает свои движения.
$ir G:
Никто ведь не знает, что Твои слуги устраивают в келье:
Какие сексуальные услуги монахи отслуживают в любовном зелье.
Что алчность, разврат и мирские утехи прельщают всё больше.
Ведь Ты на небе, где зияют прорехи, как и в вере, что становится тоньше.
Неважно, что лик Твой на образах уже давно потускнел,
Главное, что никто не замечает церковный беспредел.
А мы как и раньше несём народу Твою веру и учение,
Хотя гораздо меньше чувствующих к этому влечение.
Борода:
Это в средних веках была у нас сильная позиция
Когда у толпы вызывал одобрение институт инквизиции.
А сейчас много воды утекло с тех счастливых пор
Уже не затащишь какую-нибудь ведьму на костёр.
Почему-то у народа процветают бездуховность и отчаяние,
Что порождает новую греховность и другие желания.
И несмотря на то, что Тебе уже две тысячи лет
Не соберутся ученики на тайную вечерю-обед.

2.
Songtext-ubersetzung.com
Rain:
Псевдопоследователями наполнена Твоя земля до края,
Но найдутся ли на ней желающие дойти к воротам рая?
Слишком много школ несут Твоё учение и законы
Потому и разбегаются как тараканы по норам.
Не могут решить: когда Ты родился, воскрес и как был прибит,
Зато каждый о правдивости своей лишь веры твердит.
Католики и протестанты режут друг друга как свиней,
Свидетели Иеговы орут везде о кончине всех дней.
А есть ещё иудеи, мусульмане, буддисты, баптисты
Господи, зачем же от веры так много карьеристов?
$ir G:
Гораздо легче поверить людоедскому шаману,
Хотя и здесь не обойдётся наверное без обмана.
Давно известно, что церковь политический инструмент
И каждый раз проповедники находят новый аргумент,
Чтобы с яростью и пеной у рта нам доказать,
Что веру Твою и любовь у нас не отнять.
И что справедлива только их библейская истина.
Создавая идола и внушая нам мысленно,
Что жить вообще вредно и сдохнуть мы должны ради Тебя
Там за гранью безбедно, а без искупления – всё ерунда!
Борода:
А наше жалкое суетное существование
Определяет только лишь загробное выживание.
Вот весь смысл жизни и Твоего участия в ней
Нет больше других мыслей и тем более идей.
Неужели недостаточно просто держать в себе веру
Или разумом определять своим поступкам меру?
Боже мой, почему Ты всё это терпишь
Или ты действительно веришь, в то, что есть на самом деле?
Ну, тогда мы созрели, чтобы висеть рядом с тобой на кресте
И встретить Судный день во Христе!

Ein.
Regen:
Männlich zurückgezogen Fremde Illusionen hohlen geschlossen auf die Sperre
Streng schützt vor psychischen Prellungen von außen.
Warum nehmen Sie nichts von Depressionen der realen Welt Sorgen machen?
Schließlich muss ihre Hoffnung in der Konzession ruhigen Fest geschmiedet werden
Fest des Glaubens und gewinnen Seelen und Sein bestimmt das Bewusstsein.
Gebet, Herr, sende uns Sündern Anerkennung.
Denn ihre Taten getestet Stärke deine Jünger
Legen Treue zum Dienst des Altars aus verschiedenen Ketten,
Das böse in Versuchung und Täuschung.
Es spielte keine Rolle, dass er unter uns ihre Bewegungen macht war.
$ Ir G:
Niemand weiß, dass deine Knechte in einer Zelle arrangieren:
Was sexuelle Dienste ein Mönch in einem Liebestrank.
Dass Gier, Korruption und weltlichen Freuden mehr verlockend.
Für Sie im Himmel sind, wo klaffende Löcher, wie in der Überzeugung, dass es dünner wird.
Egal, was Ihr Gesicht auf den Bildern lange wurde getrübt,
Die Hauptsache ist, dass niemand die Kirche Durcheinander bemerkt.
Und nach wie vor nehmen wir Menschen Ihres Glaubens und der Lehre,
Obwohl viel weniger zu dieser Sehenswürdigkeit fühlen.
Beard:
Dies war im Mittelalter haben wir eine starke Position
Wenn das Publikum als Zustimmung Instituts der Inquisition.
Jetzt hat sich viel seitdem passiert, glücklich
Es ist nicht etwas Hexe auf Feuer zu ziehen.
Aus irgendeinem Grund, warum Menschen gedeihen Seelenlosigkeit und Verzweiflung
Das schafft eine neue Sünde, und andere Wünsche.
Und trotz der Tatsache, dass Sie 2000 Jahre
Nicht zu sammeln Jüngern beim letzten Abendmahl, Abendessen.

2.
Songtext-ubersetzung.com
Regen:
Psevdoposledovatelyami Ihr Land ist bis zum Rand gefüllt,
Aber ob es bereit ist, sie zu den Toren des Himmels zu bekommen?
Zu viele Schulen unterrichten, und dein Gesetz
Deshalb Streuung wie Kakerlaken in Löcher.
Kann mich nicht entscheiden, wenn Sie wurden geboren, aufgezogen, und wie man angekommen sind,
Aber jeder von der Richtigkeit ihres Glaubens nur wiederholt.
Katholiken und Protestanten geschlachtet einander wie die Schweine
Zeugen Jehovas sind überall schreien der Tod von allen Tagen.
Und dann gibt es Juden, Muslime, Buddhisten, Baptisten
Mein Gott, warum hast den Glauben so viele Karrieristen?
$ Ir G:
Es ist viel einfacher zu Kannibalen Schamanen glauben,
Obwohl es wahrscheinlich nicht tun, ohne zu betrügen.
Es ist seit langem bekannt, dass die Kirche ein politisches Werkzeug
Und jedes Mal, Prediger sind neue Argument,
So wütend und mit Schaum vor dem Mund, um uns zu beweisen,
Dass Ihr Glaube und Liebe, wissen wir nicht wegnehmen.
Und das ist nur der biblischen Wahrheit wahr.
Erstellen eines Bildnis, und machen uns geistig,
Das Leben im Allgemeinen ist schlecht und wir sollten für dich sterben
Es jenseits bequem und ohne Erlösung - alles Unsinn!
Beard:
Und unser kümmerliches Dasein vergebens
Definiert nur das Jenseits Überleben.
Das ist der ganze Sinn des Lebens und Ihre Teilnahme daran
Nicht mehr als jede andere Gedanken, und den mehr Ideen.
Nicht nur halten den Glauben an sich selbst
Oder Geist zu bestimmen das Maß seines Handelns?
Oh, mein Gott, warum hast du Aufmachungen mit all diesen
Oder glauben Sie wirklich glauben, was sie tatsächlich ist?
Nun, dann sind wir reif genug, um mit Ihnen auf dem Kreuz hängen
Und um den Tag des Jüngsten Gerichts in Christus zu treffen!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten