Yellowcard - Dear Bobbie (For Helga) Songtext

Yellowcard - Dear Bobbie (For Helga) Übersetzung

Dear Bobbie,
Do you remember when you were young and very pretty? I do.
I remember pleated skirts, black and white sattle shoes.
Do you remember dancing that night?
I do, I still think of you when we dance,
Although we cant jitterbug as we did then.

Do you remember when,
How long has it been?
1945 you opened my blue eyes,
To see a whole new life.

Do you remember when,
I told you this that night,
That if you're by my side,
When everyday begins,
I'll fall for you again.
I made a promise when,
I told you this that night.

I'll be fine.
When I die, then I die loving you.
It's alright, I'll be fine.
When I die then I die loving you,
Loving you, loving you.

Do you remember the times we would give up on each other and get back together.
Then we finally was married in 1949.
We drove the yellow convertible all night long.
Do you remember? I do.
Songtext-ubersetzung.com

Life has led us here,
Together all these years.
This house that we have made,
Holds twenty-thousand days.
And memories we've saved,
Since life has lead us here.

Дорогая Бобби:
Дорогая Бобби, ты помнишь, когда ты был молодым и милым? Я - да, я помню твою юбочку и туфли. Ты помнишь танцы той ночью? Я - да, тогда я думал только о тебе, несмотря на то, что мы тогда не умели танцевать.

Ты помнишь когда,
Как давно это было?
1945 - ты раскрыл( wacko ) мои голубые глаза,
Чтобы видеть нашу общую новую жизнь.

Ты помнишь когда
Я говорил тебе это той ночью.
Что если ты со мной,
То каждый день
Я влюбляюсь в тебя снова
И даю тебе обещание когда
Я говорил тебе это той ночью.

Я буду в порядке
Когда я умру, я умру с любовью к тебе.
Всё в порядке, и я буду в порядке
Когда я умру, я умру с любовью к тебе,
Любя тебя, любя тебя.

Ты помнишь, было время, когда мы расставались и снова сходились, и в итоге поженились в 1949. Мы катались на жёлтом кабриолете всю ночь. Ты помнишь? Я - да.

Liebe Bobbie,
Erinnerst du dich, wenn du jung und sehr hübsch waren? Ich tue.
Ich erinnere mich, Faltenröcke, schwarz und weiß sattle Schuhe.
Erinnerst du dich tanzen in dieser Nacht?
Ich tun, ich denke immer noch an Sie, wenn wir tanzen,
Obwohl wir als jitterbug kippe wir damals.

Erinnerst du dich, wenn
Wie lange ist es her?
1945 Sie öffnete meine blauen Augen,
Um ein ganz neues Leben zu sehen.

Erinnerst du dich, wenn
Ich habe dir gesagt, dass diese Nacht,
Denn wenn du an meiner Seite bist,
Wenn Alltag beginnt,
Ich werde für dich wieder fallen.
Ich machte ein Versprechen, wenn
Ich habe dir gesagt, dass diese Nacht.

Ich werde in Ordnung sein.
Wenn ich sterbe, dann sterbe ich, dich zu lieben.
Es ist in Ordnung, ich werde in Ordnung sein.
Als ich dann sterbe ich sterben, dich zu lieben,
Dich zu lieben, dich zu lieben.

Erinnerst du dich an die Zeiten geben wir auf einander und würden wieder zusammen.
Dann sind wir endlich im Jahr 1949 geheiratet.
Wir fuhren die gelbe Cabrio all night long.
Erinnerst du dich? Ich tue.
Songtext-ubersetzung.com

Das Leben hat uns hierher geführt hat,
Zusammen in all diesen Jahren.
Das Haus, das wir gemacht haben,
Hält 20-tausend Tagen.
Und Erinnerungen, die wir gespeichert haben,
Da das Leben hat uns hier führen.

Дорогая Бобби:
Дорогая Бобби, ты помнишь, когда ты был молодым и милым? Я - да, я помню твою юбочку и туфли. Ты помнишь танцы той ночью? Я - да, тогда я думал только von Ihnen, trotz der Tatsache, dass wir nicht wussten, wie man tanzt.

Erinnerst du dich, wenn
Wie lange ist es her?
1945 - Sie geöffnet (wacko) meine blauen Augen,
Um von unseren neuen gemeinsamen Lebens zu sehen.

Erinnerst du dich, wenn
Ich habe dir gesagt, dass diese Nacht.
Was ist, wenn du bei mir bist
Dann jeden Tag
Ich falle wieder für Sie
Und ich gebe Ihnen ein Versprechen, wenn
Ich habe dir gesagt, dass diese Nacht.

Ich werde in Ordnung sein
Wenn ich sterbe, werde ich mit Liebe sterben zu Ihnen.
Alles klar, ich werde in Ordnung sein
Wenn ich sterbe, werde ich mit Liebe für dich sterben,
Dich zu lieben, dich zu lieben.

Erinnerst du dich an gab es eine Zeit, wenn wir und trennten wieder zusammen, und schließlich im Jahr 1949 geheiratet. Wir gingen auf einem gelben Cabrio die ganze Nacht. Erinnerst du dich? I - ja.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten