For the beauty of the earth,
For the glory of the skies;
For the love which from our birth,
Over and around us lies;
Lord of all, to Thee we raise
This, our hymn of grateful praise.

For the wonder of each hour,
Of the day and of the night;
Hill and vale and tree and flow'r,
Sun and moon, and stars of light;
Lord of all, to Thee we raise
This, our hymn of grateful praise.
Songtext-ubersetzung.com

For the joy of ear and eye,
For the heart and mind's delight;
For the mystic harmony,
Linking sense to sound and sight;
Lord of all, to Thee we raise
This, our hymn of grateful praise.

For the joy of human love,
Brother, sister, parent, child;
Friends on Earth and friends above,
For all gentle thoughts and mild;
Lord of all, to Thee we raise
This, our hymn of grateful praise.

Für die Schönheit der Erde,
Für den Ruhm der Himmel;
Für die Liebe, die von unserer Geburt,
Über und um uns liegt;
Herr von allem, zu Dir erheben wir
Diese, unsere Hymne dankbar Lob.

Für die Wunder jeder Stunde,
Des Tages und der Nacht;
Berg und Tal und Baum und flow'r,
Sonne und Mond und Sternen des Lichts;
Herr von allem, zu Dir erheben wir
Diese, unsere Hymne dankbar Lob.
Songtext-ubersetzung.com

Zur Freude von Ohr und Auge,
Für die Herz und Verstand der Freude;
Für den Mystiker Harmonie,
Linking Sinn Ton und Anblick;
Herr von allem, zu Dir erheben wir
Diese, unsere Hymne dankbar Lob.

Zur Freude der menschlichen Liebe,
Bruder, Schwester, Mutter, Kind;
Freunde auf der Erde und Freunde oben
Für alle sanften Gedanken und mild;
Herr von allem, zu Dir erheben wir
Diese, unsere Hymne dankbar Lob.