Barlow Girl - Never alone (OST Twilight New Moon) Songtext

Barlow Girl - Never alone (OST Twilight New Moon) Übersetzung

I waited for you today
But you didn't show
No no no
I needed You today
So where did You go?
You told me to call
Said You'd be there
And though I haven't seen You
Are You still there?

[Chorus:]
I cried out with no reply
And I can't feel You by my side
So I'll hold tight to what I know
You're here and I"m never alone

And though I cannot see You
And I can't explain why
Such a deep, deep reassurance
You've placed in my life

We cannot separate
'Cause You're part of me
And though You're invisible
I'll trust the unseen

[Chorus]
I cried out with no reply
And I can't feel You by my side
So I'll hold tight to what I know
You're here and I"m never alone

We cannot separate
You're part of me
And though You're invisible
I'll trust the unseen

[Chorus]
I cried out with no reply
And I can't feel You by my side
So I'll hold tight to what I know
You're here and I"m never alone

Songtext-ubersetzung.com
Никогда не буду одна (перевод Вероника Гайн из Москвы )

Я ждала, что ты сегодня придешь,
Но ты не показался.
Нет, нет, нет
Ты был мне сегодня нужен,
Так куда же ты ушел?
Ты сказал мне позвать тебя,
Сказал, что ты будешь там,
И хотя я не видела тебя,
Ты все еще там?

[Припев:]
Я кричала, не получая ответа,
И я не чувствую, что ты рядом,
Поэтому я буду крепко держаться за то, что знаю:
Ты здесь и я никогда не буду одна....

И хотя я не могу видеть тебя
И не понимаю, откуда
Такая глубокая, глубокая убежденность:
Ты - в моей жизни....

Мы не можем быть раздельно,
Потому что ты часть меня.
И хоть ты невидим,
Я верю в духовный мир.

[Припев:]
Я кричала, не получая ответа,
И я не чувствую, что ты рядом,
Поэтому я буду крепко держаться за то, что знаю:
Ты здесь и я никогда не буду одна....

Мы не можем быть раздельно,
Потому что ты часть меня.
И хоть ты невидим,
Я верю в духовный мир.

[Припев:]
Я кричала, не получая ответа,
И я не чувствую, что ты рядом,
Поэтому я буду крепко держаться за то, что знаю:
Ты здесь и я никогда не буду одна....

Ich wartete heute für Sie
Aber du hast nicht zeigen
Nein nein nein
Ich brauchte Sie heute
Also, wo bist du hin?
Sie erzählte mir, zu nennen
Gesagt, du würdest da sein
Und obwohl ich dich nicht gesehen
Sind Sie noch da?

[Chorus:]
Ich schrie ohne Antwort
Und ich kann nicht das Gefühl, Sie an meiner Seite
Also werde ich festhalten, was ich weiß,
Du bist hier und ich "M nie allein

Und wenn ich dich nicht sehen kann
Und ich kann nicht erklären, warum
Solche eine tiefe, tiefe Beruhigung
Sie habe in meinem Leben gesetzt

Wir können nicht trennen
Denn Du bist ein Teil von mir
Und obwohl Du bist unsichtbar
Ich werde das Vertrauen der unsichtbaren

[Chorus]
Ich schrie ohne Antwort
Und ich kann nicht das Gefühl, Sie an meiner Seite
Also werde ich festhalten, was ich weiß,
Du bist hier und ich "M nie allein

Wir können nicht trennen
Du bist ein Teil von mir
Und obwohl Du bist unsichtbar
Ich werde das Vertrauen der unsichtbaren

[Chorus]
Ich rief ohne Antwort
Und ich kann nicht das Gefühl, Sie an meiner Seite
Also werde ich festhalten, was ich weiß,
Du bist hier und ich "M nie allein

Songtext-ubersetzung.com
Никогда не буду одна (перевод Вероника Гайн из Москвы)

Я ждала, что ты сегодня придешь,
Но ты не показался.
Нет, нет, нет
Ты был мне сегодня нужен,
Так куда же ты ушел?
Ты сказал мне позвать тебя,
Сказал, что ты будешь там,
И хотя я не видела тебя,
Ты все еще там?

[Припев:]
Я mit keiner Antwort rief
Und ich glaube nicht, dass du da bist,
Also werde ich festhalten, was ich weiß:
Du bist hier und ich bin nie allein ....

Und wenn ich dich nicht sehen kann
Und weiß nicht, wo
Solche eine tiefe, tiefe Beruhigung
Sie - in meinem Leben ....

Wir können nicht getrennt werden
Weil du ein Teil von mir.
Und obwohl Sie sind unsichtbar,
Ich glaube, in der geistigen Welt.

[Chorus:]
Ich schrie mit nicht beantworten
Und ich glaube nicht, dass du da bist,
Also werde ich festhalten, was ich weiß:
Du bist hier und ich bin nie allein ....

Wir können nicht getrennt werden
Weil du ein Teil von mir.
Und obwohl Sie sind unsichtbar,
Ich glaube, in der geistigen Welt.

[Chorus:]
Ich schrie ohne Antwort
Und ich glaube nicht, dass du da bist,
Also werde ich festhalten, was ich weiß:
Du bist hier und ich bin nie allein ....


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten