U2 - one love one life Songtext

U2 - one love one life Übersetzung

Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you
Now you got someone to blame
You say one love, one life
When it's one need in the night
It's one love
We get to share it
It leaves you baby
If you don't care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it's too late tonight
To drag the past out into the light
We're one but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One

Have you come here for forgiveness
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
To the lepers in your head
Did I ask too much
More than a lot
You gave me nothing
Now it's all I got
We're one but we're not the same
We hurt each other, then we do it again

You say love is a temple
Love a higher law
Love is a temple
Love the higher law
You ask me to enter but then you make me crawl
And I can't be holding on to what you got
When all you got is hurt
One love, one blood, one life
You got to do what you should
One life with each other
Sisters, brothers
One life but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One
One


Это уже получше,
Или ты чувствуешь то же самое.
Тебе легче,
Если есть кто-то виноватый?
Ты говоришь:
Одна любовь,
Одна жизнь,
Когда ночью всем нужно одно.

Songtext-ubersetzung.com
Это одна любовь,
И мы принимаем участие в ней.
Она покинет тебя, малыш,
Если ты об этом не позаботишься

Я разочаровал тебя,
Или от меня у тебя остался плохой
привкус во рту?
Ты ведешь себя так, как будто у тебя
никогда не было любви,
И хочешь, чтобы я тоже остался без нее.
Но сейчас уже поздно,

Чтобы тянуть из прошлого
в настоящее.
Мы - одно.

Нам надо поддерживать друг друга,
Поддерживать друг - друга.
Одно.

Ты пришла сюда искать прощения?
Ты пришла, чтобы поднять мертвых?
Ты пришла чтобы играть Иисуса,
Взятого из твоей-же головы?
Я прошу много?
Даже больше, чем много?
Ты ничего мне не дала,
И это все, что у меня есть.
Мы - одно,
Но мы - разные.
И мы ранили друг друга,
И делаем это снова.

Ты говоришь:
Любовь - храм,
Любовь - высший закон.
Любовь храм,
Любовь - высший закон.
Ты приглашаешь меня войти,
Но там ты ставишь меня на колени.
Но я не могу продолжать жить
Как ты хочешь.
Когда все что у тебя есть - ранить.

Одна любовь,
Одна кровь,
Одна жизнь,
Делай то что должен.
Друг с другом.

Сестры,
Братья,
Одна жизнь.
Но мы - разные.
Нам надо поддерживать друг друга,
Поддерживать друг друга.
Одно.
Одно.

Ist es immer besser
Oder haben Sie das gleiche Gefühl,
Wird sie machen es einfacher für Sie
Jetzt einen Schuldigen erhielten Sie
Sie sagen, eine Liebe, ein Leben
Wenn es einen Bedarf in der Nacht
Es ist eine Liebe
Wir bekommen, es zu teilen
Es lässt dich Baby
Wenn Sie nicht für es sorgen

Habe ich Dich enttäuscht
Oder lassen Sie einen schlechten Geschmack im Mund
Sie wirken wie nie Liebe
Und du hast mich, ohne zu gehen möchten
Nun ist es zu spät heute Abend
Um die Vergangenheit ins Licht ziehen out
Wir sind eines, aber wir sind nicht die gleichen
Wir erhalten, tragen einander, tragen sich gegenseitig
Einer

Haben Sie hier kommen, um Vergebung
Bist du gekommen, Tote zu erwecken
Haben Sie hier kommen, um Jesus zu spielen
Um die Leprakranken in den Kopf
Habe ich zu viel
Mehr als viel
Du hast mir nichts
Jetzt ist es alles, was ich bekam
Wir sind eines, aber wir sind nicht die gleichen
Wir verletzen einander, dann es wieder tun wir

Sie sagen, Liebe ist ein Tempel
Liebe ein höheres Gesetz
Die Liebe ist ein Tempel
Liebe das höhere Gesetz
Sie fragen mich, zu geben, aber dann kriechen mich
Und ich kann nicht auf halten werden, um was man hat
Wenn alles, was Sie ist verletzt
Eine Liebe, ein Blut, ein Leben
Sie erhielten, was Sie tun sollten
Ein Leben mit einander
Schwestern, Brüder
Ein Leben, aber wir sind nicht die gleichen
Wir erhalten, tragen einander, tragen sich gegenseitig
Einer
Einer


Это уже получше,
Или ты чувствуешь то же самое.
Тебе легче,
Если есть кто-то виноватый?
Ты sagte:
Eine Liebe,
Ein Leben,
Wenn alles, was Sie brauchen, ist eine Nacht.

Songtext-ubersetzung.com
Es ist eine Liebe,
Und wir beteiligen sich daran.
Es wird Sie, baby,
Wenn Sie sich nicht kümmern davon

Habe ich Dich enttäuscht,
Oder von mir, dass du schlecht links
im Mund schmecken?
Sie handeln, als ob Sie
Ich hatte nie die Liebe,
Und Sie wollen zu mir, links ohne sie.
Aber jetzt ist es zu spät,

Ziehen aus der Vergangenheit
derzeit.
Wir - ein.

Wir müssen uns gegenseitig unterstützen,
Ermutigen sich gegen - andere.
One.

Sie kam hierher, um Vergebung zu bitten?
Sie sind gekommen, um die Toten zu heben?
Bist du gekommen, um Jesus zu spielen,
Genommen aus dem Kopf der gleichen?
Ich frage viel?
Auch mehr als eine Menge?
Du hast mir nichts,
Und das ist alles was ich habe.
Wir sind eins,
Aber wir - anders.
Und wir gegenseitig verletzen,
Und tun, wieder.

Du sagst:
Love - Temple
Liebe - das oberste Gesetz.
Die Liebe ist ein Tempel,
Liebe - das oberste Gesetz.
Fragen Sie mich zu kommen,
Aber Sie setzen mich auf meinen Knien.
Aber ich kann nicht weiterleben
Wie du willst.
Wenn alles, was Sie haben - zu verletzen.

Eine Liebe,
Ein Blut,
Ein Leben,
Ich tue, was ich muss.
Zusammen.

Sisters
Geschwister
Ein Leben.
Aber wir - anders.
Wir müssen zu halten einander,
Ermutigen sich gegenseitig.
One.
One.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten