Badlees - Song For a River Songtext

Badlees - Song For a River Übersetzung

He was the king of the back seat
Of drunk reverie
Saw him escorted out of a mets game
On network t.v.
Kept his head in the clouds
With any cheap high he could cull
In his cancered impala
And his hog shirts
And his head tapes played dull
He lived in a company house
In the pardeesville woods
With a stir crazy dog
And a graveyard of old "jimmy" hoods
Sundays we'd run for his stash
At the new york state line
That summer when moments of
Circumstance altered like wine
CHORUS
This is for the man
This is for the days that we killed
Was it my wind of change
Or just a breeze at the top of the hill
He didn't talk the gold ring
He just schemed for a skeleton key
But when you think you met thunder
You only see what your head wants to see
He threw back-mountain parties
Five deep at the "well"
With his girlfriend, louise, who'd get lit
And tell us all "go to hell"
Then he'd get liquored up
And throw me his keys and yell "drive"
With him and louise in the back
Doin' "american pie"
Songtext-ubersetzung.com
He'd talk of out west over beer
And the garbage that we ate
'bout the punk band he'd managed
In phoenix in '78
I was this kid of sixteen the enamored
Impressionable kind
In the poetic pull of the passion
Of life with the lines
CHORUS
He just disappeared that mid-august
Not even a shout
Then i read in the news that september
That his time had run out
How he tried to outrun a state trooper
Down 93 south
A charge of possession is why he fled
Said word of mouth
The paper said nothin' was left
But the seats and the frame
And i read in the write-up
For the first time his real name;
Birthplace unknown, not from nowhere
No close family
Just a wild running river
That cut it too fast to the sea
I still raise a glass once a year
On the night that he died
Though hindsight says
He only let me believe that we'd ride
Lord, he still taps a vein in my mind
Like a summer rain cools
Long after that river ran dry
And reality ruled
CHORUS 2X

Er war der König der Rückbank
Von betrunkenen reverie
Sah ihn begleitet von einem mets Spiel
Am Netzwerk t.v.
Hielt den Kopf in den Wolken
Mit jedem billigen hoch er konnte cull
In seiner cancered impala
Und seine hog Shirts
Und sein Kopf Bändern spielte langweilig
Er lebte in einer Firma Haus
In der pardeesville Wäldern
Mit einer Aufsehen verrückter Hund
Und ein Friedhof der alten "jimmy" Hauben
Sonntag würden wir für seine Stash laufen
Am new york state line
In diesem Sommer, wenn Momente
Circumstance wie Wein verändert
CHORUS
Dies ist für den Mann
Dies ist für die Tage, die wir getötet
War es meine wind of change
Oder einfach nur ein Kinderspiel an der Spitze des Hügels
Er redete nicht den goldenen Ring
Er hat gerade intrigiert für einen Nachschlüssel
Aber wenn Sie denken, Sie trafen Donner
Man sieht nur, was Sie Ihren Kopf sehen will
Er warf-mountain Parteien
Fünf tief an der "gut"
Mit seiner Freundin, louise, wer hätte leuchten lassen
Und sagen Sie uns alle "zur Hölle fahren"
Dann würde er bis liquored bekommen
Und werft mich seine Schlüssel und schreien "drive"
Mit ihm und Louise in den Rücken
Doin '"American Pie"
Songtext-ubersetzung.com
Er hatte von den Westen sprechen über Bier
Und der Müll, den wir aßen
'Bout der Punk-Band, die er hatte es geschafft
In Phoenix in '78
Ich war dieses Kind von sechzehn der Verliebten
Impressionable Art
In der poetischen Sog der Leidenschaft
Des Lebens mit den Linien
CHORUS
Er ist einfach verschwunden, dass Mitte August
Nicht einmal ein Schrei
Dann habe ich in den Nachrichten gelesen, dass September
Dass seine Zeit abgelaufen war
Wie er versucht, ein State Trooper überholen
Ab 93 südlich
Eine Gebühr von Besitz ist, warum er geflohen
Said Mundpropaganda
Der Zeitung zufolge Nothin 'gelassen wurde
Aber die Sitze und der Rahmen
Und ich lese in der Zuschreibung
Zum ersten Mal sein richtiger Name;
Geburtsort unbekannt, nicht aus dem Nichts
Kein engsten Familienkreis
Nur ein wildes laufen Fluss
Das schneiden Sie es zu schnell, um das Meer
Ich noch zu erhöhen ein Glas einmal im Jahr
In der Nacht, dass er starb
Obwohl Nachhinein sagt
Er hat nur lass mich glauben, dass wir hätten fahren
Herr, er noch tippt eine Vene in meinem Kopf
Wie ein Sommer regen kühlt
Lange nach dieser Fluss versiegte
Und die Realität ausgeschlossen
CHORUS 2X


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten