Scorpions - Born to torch your feeling. Songtext

Scorpions - Born to torch your feeling. Übersetzung

When You Came Into My Life (оригинал Scorpions)
You give me your smile
A piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul
Your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for

We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart

Ooh, ahh
Ooh, ahh

You make me dream
By the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I wanna give you my soul
All my life
Cause you are the one I've been waiting for
I've been waiting for so long

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
Into my heart

Just forever in love

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart
When you came into my life

When you came into my life
It took my breath away
And the world stopped turnin' round
For your love
When you came into my life
It took my breath away
Cause your love has found it's way
To my heart

Songtext-ubersetzung.com


Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись в поцелуе
В моменте
Вечно молодые
И всегда любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Ууу, ааа
Ууу, ааа

Ты дала мне мечту
Когда я смотрел в твои глаза
Ты подарила мне чувство
Которое так сильно хотел
Я хочу отдать тебе свою душу
Всю свою жизнь
Так как ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал так долго

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Вечно любимые

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу
Когда ты вошла в мою жизнь

Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
И мир остановился вокруг
Для нашей любви
Когда ты вошла в мою жизнь
Я не смог больше вздохнуть
Потому что твоя любовь нашла путь
К моему сердцу

Wenn You Came Into My Life (оригинал Scorpions)
Du gibst mir dein Lächeln
Ein Stück von deinem Herzen
Du gibst mir das Gefühl ich schon immer gesucht
Du gibst mir deine Seele
Ihre unschuldige Liebe
Sie sind die, die ich schon lange gewartet
Ich habe gewartet

Wir leben in einem Kuss verloren
Ein Moment in der Zeit
Forever young
Nur immer, nur immer in Liebe

Wenn Sie in mein Leben gekommen
Es nahm mir den Atem weg
Ihre Liebe hat denn es ist Weg gefunden
Zu meinem Herzen

Ooh, ahh
Ooh, ahh

Du machst mich träumen
Durch den Blick in deinen Augen
Du gibst mir das Gefühl, ich habe gesehnt
Ich will Ihnen meine Seele
All my life
Denn du bist der, den ich schon lange gewartet
Ich habe so lange gewartet

Wenn Sie in mein Leben gekommen
Es nahm mir den Atem
Und die Welt aufgehört turnin 'round
Für deine Liebe
Wenn Sie kam in mein Leben
Es nahm mir den Atem
Ihre Liebe hat denn es ist Weg gefunden
Zu meinem Herzen
In mein Herz

Gerade für immer in Liebe

Wenn Sie in mein Leben gekommen
Es nahm mir den Atem
Und die Welt aufgehört turnin 'round
Für deine Liebe
Wenn Sie in mein Leben gekommen
Es nahm mir den Atem
Ihre Liebe hat denn es ist Weg gefunden
Zu meinem Herzen
Wenn Sie in mein Leben gekommen

Wenn Sie kam in mein Leben
Es nahm mir den Atem
Und die Welt aufgehört turnin 'round
Für deine Liebe
Wenn Sie in mein Leben gekommen
Es nahm mir den Atem
Ihre Liebe hat denn es ist Weg gefunden
Zu meinem Herzen

Songtext-ubersetzung.com


Ты подарила мне свою улыбку
Кусочек своего сердца
Ты подарила мне чувство, которое я искал
Ты подарила мне душу
Твою невинную любовь
Ты единственная, которую я ждал
Которую я ждал

Мы потерялись ein Kuss
In dem Moment,
Forever young
Und immer geliebt

Wenn Sie in mein Leben gekommen
Ich konnte nicht mehr atmen
Weil Ihre Liebe hat einen Weg gefunden,
Zu meinem Herzen

Ooh, aah
Ooh, aah

Du gabst mir Träume
Als ich sah in deine Augen
Sie gab mir ein Gefühl der
Was ist so viel wollte
Ich möchte Ihnen meine Seele
Während seines ganzen Lebens,
Da bist du der einzige, den ich gewartet habe
Ich habe so gewartet lange

Wenn Sie in mein Leben gekommen
Ich konnte nicht mehr atmen
Und die Welt aufgehört rund
Für unsere Liebe
Wenn Sie in mein Leben gekommen
Ich konnte nicht mehr atmen
Weil Ihre Liebe hat einen Weg gefunden,
Zu meinem Herzen

Immer Favoriten

Wenn Sie in mein Leben gekommen
Ich konnte nicht mehr atmen
Und die Welt aufgehört rund
Für unsere Liebe
Wenn Sie in mein Leben gekommen
Ich konnte nicht mehr atmen
Deshalb dass Ihre Liebe hat einen Weg gefunden,
Zu meinem Herzen
Wenn Sie in mein Leben gekommen

Wenn Sie in mein Leben gekommen
Ich konnte nicht mehr atmen
Und die Welt aufgehört rund
Für unsere Liebe
Wenn Sie in mein Leben gekommen
Ich konnte nicht mehr atmen
Weil Ihre Liebe hat einen Weg gefunden,
Zu meinem Herzen


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten