The Kingston Trio - The Lion Sleeps Tonight Songtext

The Kingston Trio - The Lion Sleeps Tonight Übersetzung

We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way…
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way…

A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
In the jungle the mighty jungle the lion sleeps tonight
In the jungle the quiet jungle the lion sleeps tonight

(repeat wimoweh chorus--with vocal)
Near the village the peaceful village the lion sleeps tonight
Near the village the quiet village the lion sleeps tonight

(repeat wimoweh chorus)
Hush my darling, don’t fear my darling. The lion sleeps tonight.
Hush my darling, don’t fear my darling. The lion sleeps tonight.
Songtext-ubersetzung.com

Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят)...
Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят)...

А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
Где-то в джунглях, в дремучих джунглях, лев сегодня спит...
Где-то в джунглях, в спокойных джунглях, лев сегодня спит...

(повтор вимове с вокалом)
У деревушки, такой спокойной, лев сегодня спит...
У деревушки, где все умолкли, лев сегодня спит...

(повтор вимове с вокалом)
Молчи, родная, и не бойся. Лев сегодня спит.
Молчи, родная, и успокойся. Лев сегодня спит.

Wir-die-die-der, der-die-die-die-die De, wir-um-um-a-way ...
Wir-die-die-der, der-die-die-die-die De, wir-um-um-a-way ...

A Wimoweh, A-Wimoweh a-Wimoweh, Wimoweh a
A Wimoweh, A-Wimoweh a-Wimoweh, Wimoweh a
A Wimoweh, A-Wimoweh a-Wimoweh, Wimoweh a
A Wimoweh, A-Wimoweh a-Wimoweh, Wimoweh a
Im Dschungel der mächtige Dschungel The Lion Sleeps Tonight
Im Dschungel der ruhigen Dschungel The Lion Sleeps Tonight

(Wiederholen Wimoweh Chor - mit vocal)
Nahe dem Dorf das friedliche Dorf The Lion Sleeps Tonight
Nahe dem Dorf das ruhige Dorf The Lion Sleeps Tonight

(Repeat Wimoweh Chor)
Hush mein Liebling, fürchte dich nicht mein Liebling. The lion sleeps tonight.
Hush mein Liebling, fürchte dich nicht mein Liebling. The lion sleeps tonight.
Songtext-ubersetzung.com

Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят) ...
Ви-ди-ди-ди, ди-ди-ди-ди-ди ди, ви-ам-ам-а-вэй (нас съедят) ...

А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, а-вимове а-вимове а-вимове
А вимове, und-ein-vimove vimove a-vimove
Irgendwo im Dschungel, in den dichten Dschungel, schläft der Löwe heute ...
Irgendwo im Dschungel, in der ruhigen Dschungel, schläft der Löwe heute ...

(Wiederholen vimove with vocals)
In dem Dorf, so friedlich, schläft der Löwe heute ...
In dem Dorf, wo alles war ruhig, schläft der Löwe heute ...

(Wiederholen vimove with vocals)
Sei still, mein eigenes, und fürchte dich nicht. Lion sleeps heute.
Sei still, mein Lieber, und nehmen Sie es einfach. Lion sleeps heute.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten