Ayire & Saruman - A Elbereth Gilthoniel Songtext

Ayire & Saruman - A Elbereth Gilthoniel Übersetzung

A Elbereth Gilthoniel,
silivren penna miriel
o menel aglar elenath!
Na-chaered palan-diriel
o galadhremmin ennorath,
Fanuilos, le linnathon
ve linde le ca Valimar
nef aear, si nef aearon!

A Элберет Гилтониэль,
Что видит все мои пути,
В темнице ночи, в черной мгле
Надеждой ясною свети.
Songtext-ubersetzung.com
Под сетью сумрачных дорог
Подняли земли королей
Два светлых западных крыла
На этом берегу морей.

A Элберет Гилтониэль,
C небес глядящая насквозь,
Открой ворота облаков
В сиянье синих звездных слез.
Кто поглядит под пепел лет?
Мой путь далек на сотни лиг.
Но сердце остается здесь,
На этом берегу земли.

A Elbereth Gilthoniel,
silivren Penna Miriel
von Enel aglar elenath!
No-chaered Alan-diriel
der galadhremmin ennorath,
Fanuilos, Raum linnathon
'Ve Linde Ort ca. Valimar
Himmel, Erde, Himmel aearon si!

A Элберет Гилтониэль,
Что видит все мои пути,
В темнице ночи, в черной мгле
Надеждой ясною свети.
Songtext-ubersetzung.com
Под сетью сумрачных дорог
Подняли земли королей
Два светлых западных крыла
На этом берегу морей.

A Элберет Гилтониэль,
C небес глядящая насквозь,
Открой ворота облаков
В сиянье синих звездных слез.
Кто поглядит под пепел лет?
Мой путь Weit zu den Hunderten von Ligen.
Aber das Herz ist immer noch hier,
Auf dieser Seite der Erde.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten