Autumn - The Sons Of Ocean Songtext

Autumn - The Sons Of Ocean Übersetzung

SONS OF OCEAN

Why do they come in our world to shed the blood ?
Why do they kill us and spoil our only home ?
Why do they think that we want to live to let them eat ?
Why do they doom us to die in their dead nets loop ?

Inside the dead grasp of net walls
We are rushing to and fro
And presentiment of painful death
Evokes soundless shout
So let it sound in your ears
To remind you how we were free in our native seas
And how we were killed

We are the sons of ocean
We are the children, the children of the sea
Songtext-ubersetzung.com

ПЕРЕВОД:

Зачем они входят в наш мир и проливают нашу кровь?
Зачем они убивают нас и оскверняют наш общий единственный дом?
Почему они думают, что мы живём лишь для того, чтобы быть их пищей?
Почему они обрекают нас на смерть в своих мёртвых сетях?

В мертвом схватке голых стен
Мы мчимся туда и обратно
И предчувствие болезненной смерти
Вызывает беззвучный крик
Так пусть же он звучит в ваших ушах,
Напоминая вам, как мы были свободны в наших родных морях
И как мы были убиты

Мы - сыновья океана
Мы - дети, дети моря...

SONS OF OCEAN

Warum haben sie in unsere Welt gekommen, um das Blut zu vergießen?
Warum tun sie uns töten und verwöhnen unsere einzige Heimat?
Warum denken sie, dass wir leben, damit sie essen wollen?
Warum tun sie Unheil uns in ihre Toten Netzen loop sterben?

Im Inneren des toten Verständnis der Netzwände
Wir sind hin und her hetzen
Und Ahnung von schmerzhaften Tod
Evoziert lautlosen Schrei
Also lass es klingt in Ihren Ohren
Zur Erinnerung, wie wir frei in unserer Muttersprache Meere waren
Und wie wir getötet wurden

Wir sind die Söhne des Ozeans
Wir sind die Kinder, die Kinder des Meeres
Songtext-ubersetzung.com

ПЕРЕВОД:

Зачем они входят в наш мир и проливают нашу кровь?
Зачем они убивают нас и оскверняют наш общий единственный дом?
Почему они думают, что мы живём лишь для того, чтобы быть их пищей?
Почему они обрекают нас на смерть в своих мёртвых сетях?

В мертвом схватке kahlen Wänden
Wir eilen hin und her,
Und schmerzhaften Tod Vorahnung
Ruft die stummen Schrei
Also lass es klingt in den Ohren,
Erinnern Sie, wie wir frei in unseren heimischen Meeren
Und wie wir getötet wurden

Wir - die Söhne des Ozeans
Wir - die Kinder, die Kinder des Meeres ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten