Aurora - Avanti ragazzi di Budapest (Laziale) Songtext

Aurora - Avanti ragazzi di Budapest (Laziale) Übersetzung

Avanti ragazzi di Buda
avanti ragazzi di Pest
studenti, braccianti, operai,
il sole non sorge pi? ad Est.

Abbiamo vegliato una notte
la notte dei cento e pi? mesi
sognando quei giorni d'ottobre,
quest'alba dei giovan'ungheresi.

Ricordo che avevi un moschetto
su portalo in piazza, ti aspetto,
nascosta tra i libri di scuola
anch'io porter? una pistola.

Sei giorni e sei notti di gloria
dur? questa nostra vittoria
ma al settimo sono arrivati
i russi con i carri armati.

I carri ci schiaccian le ossa,
nessuno ci viene in aiuto
il mondo ? rimasto a guardare
sull'orlo della fossa seduto.

Ragazza non dirlo a mia madre
non dirle che muoio stasera
ma dille che sto su in montagna
e che torner? a primavera

Compagno riponi il fucile
torneranno a cantare le fonti
quel giorno serrate le file
e noi torneremo dai monti
_________________________
Songtext-ubersetzung.com

Вперед ребята из Буда!
Вперед ребята из Пешт!
Студенты и чернорабочие,
Солнце больше не всходит с востока,

Мы следили ночами, больше 100 месяцев,
Видя во сне радость октября
как рассвет молодых венгров.

Я помню у тебя был мушкет,
Неси его на площадь,
Я жду тебя,
Спрячь его между школьных книг,
И я тоже принесу пистолет.
6 дней и 6 ночей торжествовала наша победа,
На 7ой день прибыли русские на танках,
Танки ломали нам кости,
И никто не пришел нам на помощь,
Мир остался наблюдать, сидя на краю ямы.

Подруга, не говори моей матери,
Что я умру этой ночью,
Скажи ей, что я уехал в горы и вернусь весной.

Товарищ по взводу- наступай!
Первый и второй уже пали.
Закончились наши каникулы,
Захоронена честь мира!

Наши дни.
Товарищ, отложи винтовку,
Вновь запоют истоки,
И тогда закрывайте (держите)линию,
Мы спускаемся с гор!

Come on guys Buda
Kommt schon Jungs Pest
Studenten, Arbeiter, Arbeiter,
die Sonne steigt nicht mehr? in den Osten

Wir sahen eine Nacht
die Nacht der hundert und mehr? Monate
Träumen jener Tage im Oktober
Diese Schwelle giovan'ungheresi.

Ich erinnere mich, Sie hatten eine Muskete
nehmen Sie es auf den Straßen, ich warte,
versteckt in der Schule Bücher
Ich tragen? eine Pistole.

Sechs Tage und sechs Nächte der Herrlichkeit
dur? dies unser Sieg
Der siebte angekommen
Russen mit Panzern.

Die Autos, die wir schiaccian Knochen,
niemand kommt zu helfen
die Welt? spröde
sitzt auf dem Rand der Grube.

Mädchen nicht sagen, meine Mutter
sagen sie nicht sterbe ich heute Abend
aber sag ihr, dass ich bin in den Bergen
und dass Torner? Frühjahr

Companion speichern Sie Ihre Waffe
Rückkehr die Quellen zu singen
an diesem Tag schloss die Datei
und wir werden aus den Bergen zurück
_________________________
Songtext-ubersetzung.com

Вперед ребята из Буда!
Вперед ребята из Пешт!
Студенты и чернорабочие,
Солнце больше не всходит с востока,

Мы следили ночами, больше 100 месяцев,
Видя во сне радость октября
как рассвет молодых венгров.

Я помню у тебя был мушкет,
Неси его на площадь,
Я жду тебя,
Спрячь es zwischen Schule Bücher
Und ich bringen auch eine Waffe.
6 Tage und 6 Nächte, unsere triumphalen Sieg
Am siebten Tag kamen die russischen Panzer
Tanks brachen uns Knochen
Und niemand kam, um uns zu helfen,
Welt sah, sitzt auf dem Rand der Grube.

Mein Freund, nicht meiner Mutter erzählen,
Ich würde sterben in dieser Nacht,
Sag ihr, dass ich in die Berge ging und zurück in den Frühling.

Fellow Zug-Angriff!
Erste und die zweite ist bereits gefallen.
Ende unseres Urlaubs
Buried nach der Welt!

Heute.
Genosse, verschieben Gewehr
Wieder singen die Ursprünge,
Und schließen Sie dann (halten) Linie,
Wir steigen aus den Bergen!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten