Snow Patrol - Run (jacknife lee remix) Songtext

Snow Patrol - Run (jacknife lee remix) Übersetzung

I'll sing it one last time for you
Then we really have to go
You've been the only thing that's right
In all I've done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we'll make it anywhere
Away from here

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

To think I might not see those eyes
Makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbye
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear

Louder louder
And we'll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can't raise your voice to say

Slower slower
We don't have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We're bound to be afraid
Even if it's just for a few days
Making up for all this mess

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I'll be right beside you dear...
Songtext-ubersetzung.com

Последний раз тебе пою –
Нас судьбы скоро разведут…
Тебе лишь мог сказать “люблю”
Всю жизнь свою…

Смотреть могу лишь на тебя,
И каждый раз в твоих глазах
Надежду вижу, что опять
Меня найдешь…

Сияй светлей!
Как будто выбор – твой…
Даже если ты не слышишь голос мой,
Буду рядом я с тобой…

Светлей, светлей!
И если жизнь пройдет,
Вряд ли я смогу сказать, что знал,
Что ты сказать мне не смогла…

При мысли "Больше этих глаз
Не увижу никогда"
Так трудно слезы мне сдержать…
Тебе скажу:

Сияй светлей!
Как будто выбор – твой…
Даже если ты не слышишь голос мой,
Буду рядом я с тобой…

Светлей, светлей!
И если жизнь пройдет,
Вряд ли я смогу сказать, что знал,
Что ты сказать мне не смогла…

Тише, тише!
Нет времени у нас,
Все, что я хочу – лишь путь найти,
Как нам быстрей сойти с ума…

Заставь себя
Ускорить сердца бег,
Пусть всего на пару дней для нас
Станет этот мир светлей…

Сияй светлей!
Как будто выбор – твой…
Даже если ты не слышишь голос мой,
Буду рядом я с тобой…

Ich werde es singen ein letztes Mal für Sie
Dann haben wir wirklich gehen
Du warst das Einzige, was richtig ist
In alles, was ich getan habe,

Und ich kann kaum dich anschauen
Aber jedes einzelne Mal, wenn ich
Ich weiß, dass wir es überall
Weg von hier

Leuchtet, leuchtet
Als ob Sie haben die Wahl
Auch wenn Sie meine Stimme nicht hören
Ich werde direkt neben dir lieb sein

Louder lauter
Und wir werden für unsere laufen Leben
Ich kann kaum sprechen verstehe ich
Warum kann man nicht erhebe deine Stimme zu sagen,

Zu denken, ich könnte nicht sehen, diese Augen
Macht es so schwer, nicht zu weinen
Und wie wir sagen, dass unser langer Abschied
Ich bin fast zu tun

Leuchtet, leuchtet
Als ob Sie haben die Wahl
Auch wenn Sie meine Stimme nicht hören
Ich werde direkt neben dir lieb sein

Louder lauter
Und wir werden für unser Leben laufen
Ich kann kaum sprechen verstehe ich
Warum Sie können nicht erhebe deine Stimme zu sagen,

Langsamer langsamer
Wir haben keine Zeit dafür
Alles, was ich will, ist ein einfacher Weg zu finden
Um aus unserer kleinen Köpfe

Haben mein liebes Herz
Wir sind verpflichtet, Angst
Selbst wenn es nur für ein paar Tage
Making up für alle diesem Schlamassel

Leuchtet, leuchtet
Als ob Sie haben die Wahl
Auch wenn Sie meine Stimme nicht hören
Ich werde direkt neben dir lieb sein ...
Songtext-ubersetzung.com

Последний Zeit, die Sie singen -
Unser Schicksal wird bald geschieden ...
Sie konnte einfach nicht sagen: "Ich liebe dich"
Sein ganzes Leben ...

Ich kann nur auf dich schauen,
Und jeder einmal in deinen Augen
Ich hoffe, dass wieder zu sehen
Ich finde ...

Leuchten heller!
Es ist wie eine Wahl - Ihre ...
Auch wenn Sie meine Stimme nicht hören;
Ich bin gleich bei dir sein ...

Mehr Licht, mehr Licht!
Und wenn das Leben wird vergehen,
Es ist unwahrscheinlich, dass ich in der Lage sein zu sagen, was er wusste,
Was tun Sie Ich konnte es nicht sagen ...

Der Gedanke "Die meisten von diesen Augen
Nicht immer finden Sie unter "
So schwer, meine Tränen zurückhalten ...
Ich sag dir:

Leuchten heller!
Es ist wie eine Wahl - Ihre ...
Auch wenn Sie meine Stimme nicht hören;
Ich bin gleich bei dir sein ...

Mehr Licht, mehr Licht!
Und wenn das Leben wird vergehen,
Es ist unwahrscheinlich, dass ich in der Lage sein zu sagen, was er wusste,
Was willst du sagen, ich bin nicht in der Lage ...

Still, still!
Keine Zeit hier,
Alles was ich will - Nur Weg zu finden,
Wie schnell wir verrückt ...

Machen Sie sich
Beschleunigen Sie die Herzen höher schlagen,
Angenommen, für ein paar Tage für uns
Wird diese Welt heller ...

Leuchten heller!
Es ist wie eine Wahl - Ihre ...
Auch wenn Sie meine Stimme nicht hören;
Ich bin gleich bei dir sein ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten