Snow Patrol - Daybreak Songtext

Snow Patrol - Daybreak Übersetzung

Slowly the day breaks apart in our hands
And soft hallelujahs flow in from the church
The one on the corner you said frightened you
It was too dark and too large to find your soul in

Something was bound to go right sometime today
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
It got cold and then dark so suddenly and rained
It rained so hard, the two of us were the only thing
That we could see for miles and miles

And in the middle of the flood I felt my worth
When you held onto me like I was your little life raft
Please know that you were mine as well
Drops of water hit the ground like God's own tears
And spread out into shapes like salad bowls
And basins and buckets for bailing out the flood
Songtext-ubersetzung.com

As motionless cars rust on driveways and curbs
You take off your raincoat and stretch out your arms
We both laugh out loud and surrender to it
The sheer force of sky and the cold magnet earth

Something was bound to go right sometime today
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
It got cold and then dark so suddenly and rained
It rained so hard, the two of us were the only thing
That we could see for miles and miles

And in the middle of the flood I felt my worth
When you held onto me like I was your little life raft
Please know that you were mine as well
Drops of water hit the ground like God's own tears
And spread out into shapes like salad bowls
And basins and buckets for bailing out the flood

Langsam Tag bricht auseinander in unseren Händen
Und weich Halleluja Strömung in der Kirche
Das an der Ecke du sagtest, du Angst
Es war zu dunkel und zu groß, um deine Seele in zu finden

Etwas mußte nach rechts irgendwann gehen heute
Alle diese Scherben zusammen passen, um ein perfektes Bild von uns machen
Es ist kalt und dann dunkel so plötzlich und regnete
Es regnete so stark, waren die zwei von uns das einzige, was
Dass wir für Meilen und Meilen zu sehen

Und in der Mitte der Flut fühlte ich meinen Wert
Wenn Sie hielt sich an mir, wie ich deine kleine Rettungsinsel war
Bitte beachten Sie, dass Sie auch meine waren
Wassertropfen auf dem Boden wie eigenen Tränen Gottes
Und breitete sich in Formen wie Salatschüsseln
Und Becken und Eimer zur Rettung der Flut
Songtext-ubersetzung.com

So reglos Autos auf Zufahrten und Bordsteine ​​rosten
Sie nehmen Sie Ihre Regenmantel und strecken Sie Ihre Arme
Wir lachen beide laut und die Hingabe an sie
Die schiere Kraft des Himmels und des kalten Magneten Erde

Etwas mußte nach rechts irgendwann gehen heute
Alle diese Scherben zusammen passen, um ein perfektes Bild von uns machen
Es ist kalt und dann dunkel so plötzlich und regnete
Es regnete so stark, waren die zwei von uns das einzige, was
Dass wir für Meilen und Meilen zu sehen

Und in der Mitte der Flut fühlte ich meinen Wert
Wenn Sie hielt sich an mir, wie ich deine kleine Rettungsinsel war
Bitte beachten Sie, dass Sie auch meine waren
Wassertropfen auf dem Boden wie eigenen Tränen Gottes
Und breitete sich in Formen wie Salatschüsseln
Und Becken und Eimer zur Rettung der Flut


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten