Sister Act - Charlene Mijn Fotoboek Songtext

Sister Act - Charlene Mijn Fotoboek Übersetzung

ik zit hier op mijn kamer
en ik staar wat om me heen
mijn hart zit vol met tranen
want ik voel me zo alleen
dan dwalen mijn gedachten
even terug naar vorig jaar
mijn vader en mijn moeder
waren toen nog bij elkaar

nu zit ik met met veel vragen
maar een antwoord krijg ik niet
het is allemaal zo anders
en dat doet me juist verdriet
maar wat hier is gebleven
is slecht een herinnering
daarom kijk ik zo af en toe
mijn foto boek maar in

kijk lieve mama
hier is een foto
waar we allemaal op staan
wij leken zo gelukkig samen
toch is papa weg gegaan
ik kan er niet aan wennen
vraag me af waar hij nu is
waarom liet hij ons hier alleen
en ging hij zomaar van ons heen
hij had me even kunnen zeggen
schat ik ga niet weg voor jou
jij blijft mijn meisje
Songtext-ubersetzung.com
maar weet dat ik
niet meer van je moeder hou

hij laat niets van zich horen
doet alsof ik niet besta
het is toch niet eerlijk
nou dat noemt zich mijn pa

(gesproken)
kijk lieve mama
hier is een foto
waar we allemaal op staan
wij leken zo gelukkig samen
toch is papa weg gegaan

(zingend)
ik kan er niet aan wennen
vraag me af waar hij nu is
waarom liet hij ons hier alleen
en ging hij zomaar van ons heen
hij had me even kunnen zeggen
schat ik ga niet weg voor jou
jij blijft mijn meisje
maar weet dat ik
niet meer van je moeder hou

(2x)
hij laat niets van zich horen
doet of dat ik niet besta
het is toch niet eerlijk nou dat noemt zich mijn pa

Ich sitze hier in meinem Zimmer
und was ich starrte um mich herum
mein Herz ist voller Tränen
weil ich fühle mich so allein
dann meine Gedanken
zurück zum letzten Jahr
mein Vater und meine Mutter
waren noch zusammen

Jetzt sitze ich mit vielen Fragen
aber ich glaube nicht eine Antwort bekommen
es ist alles so anders
und das macht mich traurig
aber was blieb
ist nur eine Erinnerung
Deshalb sehe ich gelegentlich
mein Fotobuch aber in

Schauen Sie liebe Mama
hier ist ein Bild
wo wir alle stehen
Wir waren so glücklich zusammen
noch Gone Daddy Gone
Ich kann mich nicht gewöhnen
Ich frage mich, wo er jetzt ist
Deshalb verließ er uns hier allein
und er nur von uns
Er hatte mich nur sagen,
Baby, ich lasse dich nicht
Sie bleiben mein Mädchen
Songtext-ubersetzung.com
aber wissen, dass ich
nicht deine Mutter die Liebe

er ließ nichts von sich hören
behaupten, ich weiß es nicht
es ist nicht fair
Nun, das nennt sich mein Vater

(Spoken)
Schauen Sie liebe Mama
hier ist ein Bild
wo wir alle stehen
Wir waren so glücklich zusammen
noch Gone Daddy Gone

(Singing)
Ich kann mich nicht gewöhnen
Ich frage mich, wo er jetzt ist
Deshalb verließ er uns hier allein
und er nur von uns
Er hatte mich nur sagen,
Baby, ich lasse dich nicht
Sie bleiben mein Mädchen
aber wissen, dass ich
nicht deine Mutter die Liebe

(2x)
er ließ nichts von sich hören
, Oder dass ich nicht existieren
es ist nicht fair, dass jetzt nennt sich mein Vater


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten