Scorpions - Here i'am Songtext

Scorpions - Here i'am Übersetzung

The wise man said just walk this way
To the dawn of the light
The wind will blow into your face
As the years pass you by
Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The passage out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just find your place
In the eye of the storm
Seek the roses along the way
Just beware of the thorns

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

The wise man said just raise your hand
And reach out for the spell
Find the door to the promised land
Just believe in yourself
Hear this voice from deep inside
Its the call of your heart
Close your eyes and your will find
The way out of the dark

Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star
Here I am
Will you send me an angel
Here I am
In the land of the morning star

Songtext-ubersetzung.com
Пошли мне ангела (перевод Юра Товстый из Москвы )

Мудрец сказал мне: просто следуй этим путем
Что ведет к рассвету
Ветер будет дуть тебе в лицо
А годы - пролетать мимо
Услышь голос, что звучит глубоко внутри
Это зов твоего сердца
Закрой глаза, и ты найдешь
Выход из мрака

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Мудрец сказал, просто найди свое место
Даже в эпицентре бури
Ищи розы на своем пути
Лишь среди шипов

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Мудрец сказал, просто протяни руку
И дотянись до волшебства
Отыщи дверь в землю обетованную
Просто поверь в себя
Услышь этот голос, что звучит глубоко внутри
Это зов твоего сердца
Закрой глаза, и ты найдешь
Путь, чтоб выбраться из тьмы

Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды
Вот я здесь
Пошлешь ли ты мне ангела
Вот я здесь
На земле утренней звезды

Der weise Mann sagte nur zu Fuß auf diese Weise
Bis zu den Anfängen des Lichts
Der Wind wird ins Gesicht blasen
Wie die Jahre vergehen Sie durch
Hört diese Stimme aus der Tiefe
Es ist die Aufforderung des Herzens
Schließen Sie Ihre Augen und Ihr finden
Die Passage aus dem Dunkeln

Hier bin ich
Schicken Sie mir einen Engel
Hier bin ich
Im Land des Morgensterns

Der weise Mann sagte nur finden Ihren Platz
Im Auge des Sturms
Suchen Sie die Rosen auf dem Weg
Nur der Dornen hüten

Hier bin ich
Schicken Sie mir einen Engel
Hier bin ich
Im Land des Morgensterns

Der weise Mann sagte nur die Hand heben
Und erreichen für die Rechtschreibprüfung
Finden Sie die Tür in das verheißene Land
Nur an sich selbst glauben
Hört diese Stimme aus der Tiefe
Es ist die Aufforderung des Herzens
Schließen Sie Ihre Augen und Ihr finden
Die Weg aus der Dunkelheit

Hier bin ich
Schicken Sie mir einen Engel
Hier bin ich
Im Land des Morgensterns
Hier bin ich
Schicken Sie mir einen Engel
Hier bin ich
Im Land des Morgensterns

Songtext-ubersetzung.com
Пошли мне ангела (перевод Юра Товстый из Москвы)

Мудрец сказал мне: просто следуй этим путем
Что ведет к рассвету
Ветер будет дуть тебе в лицо
А годы - пролетать мимо
Услышь голос, что звучит tief im Inneren
Ist der Ruf deines Herzens
Schließen Sie Ihre Augen und ihr werdet finden
Beenden Sie aus der Dunkelheit

Hier bin ich
Sie sagen mir, dass du einen Engel senden
Hier bin ich
Auf dem Boden, der Morgenstern

Der weise Mann sagte nur finden Ihren Platz
Selbst inmitten des Sturms
Achten Sie auf die Rosen auf den Weg
Nur unter den Dornen

Hier bin ich
Sie sagen mir, dass du einen Engel senden
Hier bin ich
Auf dem Boden, der Morgenstern

Der weise Mann sagte, nur erreichen,
Und nimm meine up Zauberei
Sucht die Tür in das verheißene Land
Nur an sich selbst glauben
Höre die Stimme, die tief im Inneren klingt
Ist der Ruf deines Herzens
Schließen Sie Ihre Augen und ihr werdet finden
Weg aus der Dunkelheit

Hier bin ich
Sie sagen mir, dass du einen Engel senden
Hier bin ich
Auf dem Boden, der Morgenstern
Hier bin ich
Sie sagen mir, dass du einen Engel senden
Hier bin ich
Auf dem Boden, der Morgenstern


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten