Sarah Connor - The best side of life Songtext

Sarah Connor - The best side of life Übersetzung

The Best Side Of Life (оригинал Sarah Connor )

The best time of the year
Is calling me home
The best time of the year
And I won't be alone
The best time of the year
I'll share it with you
When I look in your eyes
All my dreams will come true
The best time of the year
I follow my heart
Through the wind and the rain
No matter how far
I can feel all the magic tonight
On the best side of life

Your loving arms, your tender smile
We just forget the world around us
For a little while
There's only you and me tonight
I can feel the joy and happiness inside
Cause you're with me

On the best side of life
Is wherever you are
On the best side of life
You're my light, you're my star
I can see your future so bright
On the best side of life
On the best side of life
On the best side of life
On the best side

I can feel it coming, coming over me
I can feel the love so deep and endlessly, oh
It'll be forever, it'll be alright
I can feel the joy and happiness inside
Cause you're with me tonight

On the best side of life
Is wherever you are
On the best side of life
You're my light, you're my star
I can see your future so bright

Your loving arms, your tender smile
We just forget the world around us
For a little while
There's only you and me tonight
I can feel the joy and happiness inside
Cause you're with me

The best time of the year
I follow my heart
Through the wind and the rain
No matter how far
I can see your future so bright
On the best side of life

On the best side of life
On the best side of life
Cause you're with me tonight
The best side of life
Cause you're with me tonight

Songtext-ubersetzung.com


Самая лучшая сторона жизни (перевод Дарья (Raspberry) из Москвы )

Самое лучшее время года
Позвонить мне домой.
Самое лучшее время года
И я не буду одна.
Самое лучшее время года
Я разделю его с тобой.
Когда я смотрю в твои глаза,
Все мои мечты станут настоящими.
Самое лучшее время года –
Я следую за своим сердцем
Сквозь ветер и дождь,
Не важно, как далеко.
Я чувствую всё волшебство сегодня вечером
На самой лучшей стороне жизни.

Твои любящие руки, твоя ласковая улыбка.
Мы забудем мир вокруг нас
На некоторое время,
Есть только ты и я сегодня вечером.
Я чувствую радость и счастье внутри,
Потому что ты со мной.

На лучшей стороне жизни –
Где бы ты ни был.
На лучшей стороне жизни –
Ты – мой свет, ты – моя звезда.
Я вижу твое будущее таким светлым
На лучшей стороне жизни,
На лучшей стороне жизни,
На лучшей стороне жизни,
На лучшей стороне.

Я чувствую – она находит, находит на меня,
Я чувствую любовь так глубоко и бесконечно, о.
Она будет вечно, всё будет в порядке.
Я чувствую радость и счастье внутри,
Потому что ты со мной сегодня вечером.

На лучшей стороне жизни –
Где бы ты ни был.
На лучшей стороне жизни –
Ты – мой свет, ты – моя звезда.
Я вижу твое будущее таким светлым.

Твои любящие руки, твоя ласковая улыбка.
Мы забудем мир вокруг нас
На некоторое время,
Есть только ты и я сегодня вечером.
Я чувствую радость и счастье внутри,
Потому что ты со мной.

Самое лучшее время года –
Я следую за своим сердцем
Сквозь ветер и дождь,
Не важно, как далеко.
Я вижу твое будущее таким светлым
На лучшей стороне жизни.

На лучшей стороне жизни,
На лучшей стороне жизни,
Потому что ты со мной сегодня вечером.
На лучшей стороне жизни,
Потому что ты со мной сегодня вечером.

The Best Side Of Life (оригинал Sarah Connor)

Die beste Zeit des Jahres
Ruft mich nach Hause
Die beste Zeit des Jahres
Und ich will nicht allein sein
Die beste Zeit des Jahres
Ich werde es mit Ihnen teilen
Wenn ich in deinen Augen
Alle meine Träume werden wahr
Die beste Zeit des Jahres
Ich folge meinem Herzen
Durch den Wind und den regen
Egal, wie weit
Ich spüre die Magie heute
Am besten Seite des Lebens

Dein Dich liebender Arme, deine zärtlichen Lächeln
Wir vergessen die Welt um uns herum
Für eine kleine Weile
Es gibt nur dich und mich heute Abend
Ich spüre die Freude und das Glück im Inneren
Weil du bei mir bist

Auf den besten Seiten des Lebens
Ist egal wo Sie sind
Auf den besten Seiten des Lebens
Du bist mein Licht, du bist mein Stern
Ich sehe Ihre Zukunft so hell
Auf den besten Seiten des Lebens
Auf den besten Seiten des Lebens
Am besten Seite des Lebens
Am besten Seite

Ich spüre es kommen, kommen über mich
Ich spüre die Liebe so tief und endlos, oh
Es wird für immer sein, es wird in Ordnung sein
Ich spüre die Freude und das Glück im Inneren
Denn du bist mit mir heute abend

Auf den besten Seiten des Lebens
Ist egal wo Sie sind
Auf den besten Seiten des Lebens
Du bist mein Licht, du bist mein Stern
Ich sehe Ihre Zukunft so hell

Dein Dich liebender Arme, zärtliches Lächeln
Wir vergessen die Welt um uns herum
Für eine kleine Weile
Es gibt nur dich und mich heute Abend
Ich spüre die Freude und das Glück im Inneren
Weil du bei mir bist

Die beste Zeit des Jahres
Ich folge meinem Herzen
Durch den Wind und den regen
Egal, wie weit
Ich sehe Ihre Zukunft so hell
Auf den besten Seiten des Lebens

Auf den besten Seiten des Lebens
Auf den besten Seiten des Lebens
Weil du bei mir bist heute Abend
Die beste Seite des Lebens
Denn du bist mit mir heute abend

Songtext-ubersetzung.com

 
Самая лучшая сторона жизни (перевод Дарья (Raspberry) из Москвы)

Самое лучшее время года
Позвонить мне домой.
Самое лучшее время года
И я не буду одна.
Самое лучшее время года
Я разделю его с тобой.
Когда я смотрю в твои глаза,
Все мои мечты станут настоящими.
Самое лучшее время года -
Я следую за своим сердцем
Сквозь Wind und regen,
Egal wie weit weg.
Ich fühle mich die ganze Magie heute
Auf den besten Seiten des Lebens.

Dein Dich liebender Arme, deine zärtlichen Lächeln.
Wir vergessen die Welt um uns herum
Für eine Weile,
Es gibt nur dich und mich heute Abend.
Ich fühle mich Freude und Glück in der,
Weil du bei mir bist.

Auf der besseren Seite des Lebens -
Wo immer Sie sind.
Auf der besseren Seite des Lebens -
Sie - mein Licht, du - Mein Stern.
Ich sehe Ihre Zukunft so hell
Auf der besseren Seite des Lebens
Auf der besseren Seite des Lebens
Auf der besseren Seite des Lebens
Auf der besseren Seite.

Ich fühle mich - es ist, ist auf mir,
Ich fühle mich lieben so tief und endlos.
Es wird für immer sein alles in Ordnung.
Ich fühle mich Freude und Glück in der,
Denn du bist bei mir heute Abend.

Auf der besseren Seite des Lebens -
Wo auch immer Sie sind.
Auf der besseren Seite des Lebens -
Sie - mein Licht, du - mein Stern.
Ich sehe Ihre Zukunft so rosig aus.

Dein Dich liebender Arme, deine zärtlichen Lächeln.
Wir vergessen die Welt um uns herum
Für eine Weile,
Es gibt nur dich und mich heute Abend.
Ich fühle mich Freude und Glück in der,
Weil du bei mir bist.

Die beste Zeit des Jahres -
Ich folge meinem Herzen
Durch den Wind und regen,
Egal, wie weit weg.
Ich Ich sehe Ihre Zukunft so hell
Auf der besseren Seite des Lebens.

Auf der besseren Seite des Lebens
Auf der besseren Seite des Lebens
Denn du bist bei mir heute Abend.
Auf der besseren Seite des Lebens
Denn du bist bei mir heute Abend.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten