Sam Tsui & Kurt Hugo - Down Songtext

Sam Tsui & Kurt Hugo - Down Übersetzung

Baby are you down down down down down, down, down,
Even if the sky is falling down, down, down
Ooh (ohhh)
[Verse 1:]
You oughta know, tonight is the night to let it go,
Put on a show, i wanna see how you lose control,
[Bridge:]
So leave it behind ’cause we, have a night to get away,
So come on and fly with me, as we make our great escape.
[Chorus:]
So baby don’t worry, you are my only,
You won’t be lonely, even if the sky is falling down,
You’ll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down, down, down,
Baby are you down down down down down, down, down,
Even if the sky is falling down,
[Verse 2:]
Just let it be, come on and bring your body next to me,
I’ll take you away, hey, turn this place into our private getaway,
[Bridge:]
So leave it behind ’cause we, have a night to get away,
So come on and fly with me, as we make our great escape,
(So why don’t we run away)
[Chorus:]
So baby don’t worry, you are my only,
You won’t be lonely, even if the sky is falling down,
You’ll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down, down, down,
Baby are you down down down down down, down, down,
Even if the sky is falling down,
[Verse 3: LiL Wayne]
Even if the sky is falling down like she supposed to be,
She gets down low for me,
Down like her temperature, ’cause to me she zero degree,
She cold, overfreeze,
I got that girl from overseas,
Now she my miss America,
now can I be her soldier please,
I’m fighting for this girl,
I’m a battlefield of love,
Don’t it look like baby cupid sent his arrows from above,
Don’t you ever leave the side of me,
Indefinitely, not probably,
and honestly I’m down like the economy,
Yeahhhhhh
[Chorus:]
So baby don’t worry, you are my only,
You won’t be lonely, even if the sky is falling down,
Songtext-ubersetzung.com
You’ll be my only, no need to worry,
Baby are you down down down down down, down, down,
Baby are you down down down down down, down, down,
Even if the sky is falling down

Детка, тебе грустно?
Даже если небо обрушится на тебя….
О-о…
Ты должна знать - сегодня ночью это случится….
Устрой шоу – я хочу увидеть, как ты теряешь самоконтроль…
Так забудь обо всём, ведь мы можем вырваться отсюда на целую ночь…
Давай, полетели со мной, давай вместе совершим этот большой побег….
Детка, не волнуйся, ты моя единственная.
Тебе не будет одиноко, даже если небо вдруг обрушится на тебя…
Ты будешь моей единственной, не нужно беспокоиться…
Детка, тебе грустно?
Детка, тебе грустно?
Даже если небо вдруг обрушится на тебя…
Пусть просто будет так, давай, придвинься ближе ко мне….
Я возьму тебя с собой и превращу это место в наше тайное убежище…
Так забудь обо всём, ведь мы можем вырваться отсюда на целую ночь…
Давай, полетели со мной, давай вместе совершим этот большой побег….
Детка, не волнуйся, ты моя единственная.
Тебе не будет одиноко, даже если небо вдруг обрушится на тебя…
Ты будешь моей единственной, не нужно беспокоиться…
Детка, тебе грустно?
Детка, тебе грустно?
Даже если небо вдруг обрушится на тебя…
Даже если небо обрушится на неё, она, как и следует,
Опустится к низу моего живота,
Низко, как её температура, ведь для меня она холодная,
Как рыба, как ледышка….
Эта девочка приехала издалека,
Теперь она моя Мисс Америка…
Могу я стать её солдатом?
Я сражаюсь за эту девочку
На поле любовной брани…
Похоже, что малыш-Купидон пустил в меня свою стрелу…
Никогда не покидай меня….
Никогда, даже на чуть-чуть….
И, говоря начистоту, я в упадке, как экономика…
Да….
Детка, не волнуйся, ты моя единственная.
Тебе не будет одиноко, даже если небо вдруг обрушится на тебя…
Ты будешь моей единственной, не нужно беспокоиться…
Детка, тебе грустно?
Детка, тебе грустно?
Даже если небо вдруг обрушится на тебя…

Baby bist du down down down down down, down, down,
Selbst wenn der Himmel herunterfallen, down, down
Ooh (ohhh)
[Verse 1:]
Du solltest wissen, ist heute in der Nacht sie gehen zu lassen,
Setzen Sie auf eine Show, siehe ich will, wie Sie die Kontrolle verlieren,
[Bridge:]
Also lassen Sie es hinter führen: "Wir haben eine Nacht weg,
Also komm und fliege mit mir, als wir unsere große Flucht.
[Chorus:]
So Baby mach dir keine Sorgen, du bist meine einzige,
Sie werden nicht einsam sein, auch wenn der Himmel herunterfallen,
Du wirst meine nur, kein Grund zur Sorge,
Baby bist du down down down down down, down, down,
Baby bist du down down down down down, down, down,
Selbst wenn der Himmel herunterfallen,
[Verse 2:]
Lass es einfach sein, komm und bringen Sie Ihren Körper neben mir,
Ich nehme dich weg, hey, machen diesen Ort in unserem privaten Ausflug,
[Bridge:]
Also lassen Sie es hinter führen: "Wir haben eine Nacht weg,
So kommen auf und fliegen mit mir, wie wir unsere große Flucht zu machen,
(Also, warum wir nicht weglaufen)
[Chorus:]
Also Baby keine Sorgen, du bist meine einzige,
Sie werden nicht einsam sein, auch wenn der Himmel herunterfallen,
Du wirst meine nur, kein Grund zur Sorge,
Baby bist du down down down down down, down, down,
Baby bist du down down down down down, down, down,
Selbst wenn der Himmel herunterfallen,
[Verse 3: Lil Wayne]
Selbst wenn der Himmel fällt runter wie sie sein soll,
Sie bekommt tief unten für mich,
Unten wie ihre Temperatur, 'zu mir denn sie null Grad,
Sie kalt, overfreeze,
Ich habe dieses Mädchen aus Übersee,
Jetzt ist sie meine Miss America,
jetzt Kann ich ihr Soldat gefallen,
Ich bin für dieses Mädchen zu kämpfen,
Ich bin ein Schlachtfeld der Liebe,
Haben es nicht wie Baby aussehen cupid schickte seine Pfeile von oben,
Lassen Sie sich nicht verlassen die Seite von mir,
Auf unbestimmte Zeit, wahrscheinlich nicht,
und ehrlich, ich bin unten wie die Wirtschaft,
Yeahhhhhh
[Chorus:]
Also Baby keine Sorgen, du bist meine einzige,
Sie werden nicht einsam sein, auch wenn der Himmel fällt nach unten,
Songtext-ubersetzung.com
Du wirst meine nur, kein Grund zur Sorge,
Baby bist du down down down down down, down, down,
Baby bist du down down down down down, down, down,
Selbst wenn der Himmel herunterfallen

Детка, тебе грустно?
Даже если небо обрушится на тебя ....
О-о ...
Ты должна знать - сегодня ночью это случится ....
Устрой шоу - я хочу увидеть, как ты теряешь самоконтроль ...
Так забудь обо Alle, wie wir hier raus für die ganze Nacht ...
Komm, flieg mit mir zusammen kommen, um diese eine große Flucht ....
Baby, mach dir keine Sorgen, du bist meine einzige.
Sie werden nicht einsam sein, auch wenn der Himmel plötzlich auf Sie ...
Du wirst meine nur, kein Grund zur Sorge ...
Baby, du bist traurig?
Baby, du bist traurig?
Selbst wenn der Himmel plötzlich auf Sie ...
Lassen es gerade sein, komm, Pridvinie näher zu mir ....
Ich werde dich mit mir nehmen und drehte diesen Ort in unserer streng gehütetes Geheimnis ...
So ziemlich alles vergessen, denn wir können von hier die ganze Nacht ...
Komm, flieg mit mir zusammen kommen, um diese eine große Flucht ....
Baby, mach dir keine Sorgen, du bist meine einzige.
Sie werden nicht einsam sein, auch wenn der Himmel plötzlich auf Sie ...
Sie werden meine einzige, kein Grund zur Sorge ...
Baby, du bist traurig?
Baby, du bist traurig?
Selbst wenn der Himmel plötzlich auf Sie ...
Selbst wenn der Himmel auf sie fallen, ist es, wie folgt,
Fällt auf den Boden meines Magens,
Niedrig wie die Temperatur, denn für mich ist es kalt
Wie ein Fisch, wie Stück Eis ....
Das Mädchen kam von weit her,
Jetzt ist sie meine Miss America ...
Kann ich geworden ein Soldat?
Ich bin für dieses Mädchen kämpfen
Auf dem Schlachtfeld der Liebe ...
Es scheint, dass das Baby-Cupid seinen Pfeil lass mich an ...
Lassen Sie mich ....
Niemals, auch für ein wenig ....
Und, ehrlich gesagt, ich bin im Niedergang, da die Wirtschaft ...
Ja ....
Baby, mach dir keine Sorgen, du bist meine einzige.
Sie werden nicht einsam sein, auch wenn der Himmel plötzlich auf Sie ...
Du wirst meine nur, keine Notwendigkeit, Sorgen ...
Baby, du bist traurig?
Baby, du bist traurig?
Selbst wenn der Himmel plötzlich auf Sie ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten