Riccardo Cocciante - Un Uomo Felice Songtext

Riccardo Cocciante - Un Uomo Felice Übersetzung

Perche' la gente che si ama
e' sempre un po' la stessa?
La vedi per la strada
con quegli sguardi
e gli stessi desideri
degli uomini felici.

Perche' la gente che si ama
e' sempre cosi' serena?
Malgrado i loro problemi
non c'e' niente da dire
niente da fare per loro
e' gente che si ama.

Ed io che ti conosco appena
vorrei, se vuoi, andarmene con te
si potrebbe fare tu ed io
forse come loro
ma se credi che non valga la pena
bisogna dircelo adesso
perche' anche se ci vuole tempo
e a qualsiasi prezzo
vorrei essere un uomo felice
Songtext-ubersetzung.com

Perche' la gente che si ama
e' sempre un po' ribelle?
Perche' hanno un mondo a parte
ma niente ci obbliga
di assomigliare a chi
sa vivere felice.
Perche' la gente che si ama
e' sempre un po' crudele?
Quando ci parlano di loro
ci sono cose
che ci urtano un po'
ma sono verita'

Ed io che ti conosco appena
vorrei, se vuoi, andarmene con te
si potrebbe fare tu ed io
forse come loro
ma se credi che non valga la pena
bisogna dircelo adesso
perche' anche se ci vuole tempo
e a qualsiasi prezzo
vorrei essere un uomo felice,
vorrei essere un uomo felice

Denn die Menschen, die Sie lieben,
und "immer ein bisschen" das gleiche?
Sie sehen die Straße
mit denen sieht
und die gleichen Wünsche
Männer glücklich.

Denn die Menschen, die Sie lieben,
und "immer so 'heiter?
Trotz ihrer Probleme
gibt 's nichts zu sagen
nichts für sie zu tun,
und "Menschen, die Sie lieben.

Und ich weiß, die Sie gerade
Ich möchte, wenn du willst, lasse ich euch
Sie tun könnten du und ich
vielleicht als ihre
aber wenn Sie denken, es ist es nicht wert
Sie haben uns zu sagen,
Denn auch wenn es Zeit braucht,
und um jeden Preis
Wäre ich ein glücklicher Mensch zu sein
Songtext-ubersetzung.com

Denn die Menschen, die Sie lieben,
und "immer ein wenig" Rebell?
Denn sie haben eine Welt für sich
aber nichts zwingt uns
die denen ähneln
wissen, wie man glücklich leben.
Denn die Menschen, die Sie lieben,
und "immer ein bisschen" grausam?
Wenn wir sprechen von ihnen
es gibt Dinge,
dass es kollidiert ein bisschen "
aber sie sind Wahrheit "

Und ich weiß, die Sie gerade
Ich möchte, wenn du willst, lasse ich euch
Sie tun könnten du und ich
vielleicht als ihre
aber wenn Sie denken, es ist es nicht wert
Sie haben uns zu sagen,
Denn auch wenn es Zeit braucht,
und um jeden Preis
Wäre ich ein glücklicher Mensch zu sein,
Wäre ich ein glücklicher Mensch zu sein


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten