Quilty - Botany Bay Songtext

Quilty - Botany Bay Übersetzung

Ирландская песня про чувака, который все бросил и поехал копать золото в Австралию в Ботанический залив (что около Сиднея). Залив так назвали из-за множества неизвестных растений, которые там обнаружили переселенцы. Впервые опубликована в 1950-x годах.

Oh I'm on my way down to the quay
Where a big ship now does lie
For to take a gang of navvies
I was told to engage
But I thought I would call in for a while
Before I went away
For to take a trip in an emigrant ship
To the shores of Botany Bay

Chorus:
Farewell to your bricks and mortar
Farewell to your dirty lime
Farewell to your gangway and gang planks
And to hell with your overtime
For the good ship Ragamuffin
She is lying at the quay
For to take old Pat with a shovel on his back
To the shores of Botany Bay

The best years of our life we spend
At working on the docks
Songtext-ubersetzung.com
Building mighty wharves and quays
Of earth and ballast rocks
Our pensions keep our lives secure
But I'll not rue the day
When I take a trip on an emigrant ship
To the shores of Botany Bay

For the boss came up this morning
And he said "Well Pat hello
If you do not mix that mortar fast
Be sure you'll have to go"
Of course he did insult me
I demanded of my pay
And I told him straight I was going to emigrate
To the shores of Botany Bay

And when I reach Australia
I'll go and look for gold
Sure there's plenty there for the digging
Or so I have been told
Or I might go back into my trade
Eight hundred bricks I'll lay
In an eight hour day for eight bob pay
On the shores of Botany Bay

Irish Lied über einen Mann, der alles verlassen und ging nach Gold in Australien zu graben in der Botany Bay (das ist in der Nähe Sydney). Die Bucht ist so wegen der vielen unbekannten Pflanzen, die dort Siedler fanden benannt sind. First in 1950-x veröffentlichten.

Oh, ich bin auf dem Weg zum Kai hinunter
Wo ein großes Schiff jetzt nicht lügen
Für zu nehmen eine Bande von Hilfsarbeiter
Mir wurde gesagt, zu engagieren
Aber ich dachte, ich würde in eine Weile rufen
Bevor ich ging weg
Denn eine Fahrt in einem Auswandererschiff
Um den Ufern des Botany Bay

Chorus:
Farewell Ihre Ziegel und Mörtel
Farewell Ihre dirty lime
Farewell Ihre Gangway und gang Planken
Und mit Ihrem Überstunden Hölle
Für die gute Schiff Ragamuffin
Sie ist am Kai liegenden
Für die alten Pat mit einer Schaufel auf dem Rücken zu nehmen
Um den Ufern des Botany Bay

Die besten Jahre unseres Lebens verbringen wir
Bei der Arbeit an den Docks
Songtext-ubersetzung.com
Aufbauend mächtige Kais und Kais
Erde und Schotter Steine
Unsere Renten halten unser Leben zu sichern
Aber ich werde nicht den Tag bereuen,
Wenn ich eine Reise auf einem Auswandererschiff
Um den Ufern des Botany Bay

Für die Chef kam heute Morgen
Und er sagte: "Nun Pat hallo
Wenn Sie sich nicht vermischen, dass Mörtel schnell
Seien Sie sicher, dass Sie gehen müssen "
Natürlich hat er mich beleidigen
Ich verlangte von meinen Lohn
Und ich sagte ihm, gerade wollte ich auswandern
Um den Ufern des Botany Bay

Und wenn ich zu erreichen Australia
Ich werde gehen und nach Gold
Sicher gibt es viele gibt für das Graben
Oder so habe ich gesagt,
Oder ich könnte zurück in meinen Beruf
Achthundert Ziegelsteine ​​Ich wette
In einem Acht-Stunden-Tag für acht bob Pay
An den Ufern des Botany Bay


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten