Qntal - Silver Swan Songtext

Qntal - Silver Swan Übersetzung

Texte : Anonyme

The silver swan, who living had no note,
when death approached
unlocked her silent throat ;
leaning her breast
against the reedy shore,
thus sung her first an last,
and sung no more
no more :
farewell, all joys ;
o death, come close mine eyes ;
more geeese than swans now live,
more fools than wise
Songtext-ubersetzung.com
than wise.

The silver swan, who living had no note,
when death approached
unlocked her silent throat ;
leaning her breast
against the reedy shore,
thus sung her first an last,
and sung no more
no more :
farewell, all joys ;
o death, come close mine eyes ;
more geeese than swans now live,
more fools than wise
than wise.

Texte: Anonyme

Der silberne Schwan, der lebendigen keine Notiz hatte,
wenn der Tod heran
entriegelt ihre stille Kehle;
lehnt die Brust
gegen die reedy Ufer,
So sang sie zunächst eine letzte,
und gesungen nicht mehr
nicht mehr:
Abschied, alle Freuden;
o Tod, nahe kommen meine Augen;
mehr geeese als Schwäne jetzt leben,
mehr Narren als weise
Songtext-ubersetzung.com
als weise.

Der silberne Schwan, der lebendigen keine Notiz hatte,
wenn der Tod heran
entriegelt ihre stille Kehle;
lehnt die Brust
gegen die reedy Ufer,
So sang sie zunächst eine letzte,
und gesungen nicht mehr
nicht mehr:
Abschied, alle Freuden;
o Tod, nahe kommen meine Augen;
mehr geeese als Schwäne jetzt leben,
mehr Narren als weise
als weise.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten