Q Lazzarus - Goodbye Horses Songtext

Q Lazzarus - Goodbye Horses Übersetzung

Hoooooooooooo, hooooo-hooooooo, hoooooo-hooooooo

You told me, I see you rise
But, it always falls
I see you come, I see you go
You say, "All things pass into the night"
And I say, "Oh no sir I must say you're wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me

You told me, I've seen it all before
Been there, I've seen my hopes and dreams
A lying on the ground

Songtext-ubersetzung.com
I've seen the sky just begin to fall
And you say, "All things pass into the night"
And I say, "Oh no sir, I must say you're wrong
I must disagree, oh no sir, I must say you're wrong"
Won't you listen to me

Good-bye horses I'm flying over you
Good-bye horses I'm flying over you
yooooooooooouuuuuuuuuu!!!!

Американская певица Q Lazzarus, прежде чем начать петь работала в водителем Нью-йоркского такси. Известность к ней пришла после единственного хита, записанного в 1988 году - "Goodbye Horses".

Слова и музыка были написаны William-ом Garvey. Впервые композиция появилась на саундтреке к фильму "Замужем за мафией" (Married To The Mob) в 1988 году. В 1991 году он стал опять популярным, потому что был использован в фильме "Молчание ягнят" (The Silence of the Lambs). Именно под нее маньяк танцует и подпевает перед зеркалом. В 2006 году этот известный момент был обыгран в другом фильме Клерки 2 (Clercks II), на этот раз под нее танцевал Silent Bob.

Смысл песни заключался в следующем. Согласно восточной философии лошадь символизирует пять чувств – все то, что связывает нас с физической и материальной действительностью. Если преодолеть ограниченность этих чувств происходит переход на более высокий уровень сознания, и человек, сделавший это оставляет своих лошадей позади – пролетая над ними. Именно об этом переходе и поется в песне.

Hoooooooooooo, HOOOOO-hooooooo, hoooooo-hooooooo

Du hast mir gesagt, ich sehe dich erheben
Aber es fällt immer
Ich sehe, Sie kommen, ich sehe, Sie gehen
Sie sagen: "Alle Dinge in die Nacht"
Und ich sage: "Oh nein Sir, ich muss sagen, Sie irren sich
Ich muss widersprechen, oh nein, Sir, ich muss sagen, Sie irren sich "
Willst du nicht auf mich hören

Du hast mir gesagt, ich habe alles gesehen, bevor
Been there, habe ich meine Hoffnungen und Träumen gesehen
A liegt auf der Boden

Songtext-ubersetzung.com
Ich habe gesehen, der Himmel nur beginnen zu fallen
Und Sie sagen: "Alle Dinge gehen in der Nacht"
Und ich sage: "Oh nein, mein Herr, ich muss sagen, Sie irren
Ich muss widersprechen, oh nein, Sir, ich muss sagen, Sie irren sich "
Willst du nicht auf mich hören

Good-bye Pferde Ich bin über dich fliegen
Good-bye Pferde Ich bin über dich fliegen
yooooooooooouuuuuuuuuu!!

Американская певица Q Lazzarus, прежде чем начать петь работала Fahrer in einem New Yorker Taxi. Ruhm kam, um sie nach dem Hit-Single im Jahr 1988 aufgenommen - "Goodbye Horses".

Die Worte und Musik wurden von William-st Garvey geschrieben. Erste Song erschien auf dem Soundtrack zum Film "Married to the Mob" (Married to the Mob) im Jahr 1988. Im Jahr 1991 wurde er wieder beliebt, weil es in dem Film "Das Schweigen der Lämmer" verwendet wurde (The Silence der Lämmer). Es war unter ihrem manischen Tanz und Gesang vor einem Spiegel. Im Jahr 2006 wurde diese berühmte Moment in einem anderen Film Clerks 2 (Clercks II), diesmal unter ihrem Tanz Silent Bob geschlagen.

Bedeutung des Songs war wie folgt. Nach der östlichen Philosophie Pferd symbolisiert die fünf Sinne - alles, was uns verbindet sich mit dem physischen und materiellen Realität. Wenn überwunden Einschränkungen dieser Gefühle, wechseln Sie auf eine höhere Ebene des Bewusstseins, und der Mann, der es verlässt ihre Pferde hinter sich - überfliegen. Es ist dieser Übergang, und das Lied geht.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten