Pussicat Dolls - I`m done Songtext

Pussicat Dolls - I`m done Übersetzung

I wasn’t looking for this
What is this?
I don’t know
You know I was doing just fine
By myself
On my own
Tell me how to
Stop these feelings

I don’t wanna fall in love
Just wanna have a little fun
Then you came and swift me up
And now I’m done, so done
Fallen madly deeply I
Surprised myself enough to find
That what’s began
Is love
And now I’m done, so done
I’m done
Yeah

I can’t imagine right now
Standing here
Without you
To think that I tried to ignore
What I felt
What I knew
I could never
Stop these feelings

I don’t wanna fall in love
Just wanna have a little fun
Then you came and swift me up
And now I’m done, so done
Fallen madly deeply I
Surprised myself enough to find
That what’s began
Is love
And now I’m done, so done
I’m done
Yeah

Thank you for not letting go
When I said let me go
Thank you for timing
Thank you for finding
Thank you for not believing me
Baby when I said

I don’t wanna fall in love
Just wanna have a little fun
Then you came and swift me up
And now I’m done, so done
Fallen madly deeply I
Surprised myself enough to find
That what’s began
Is love
And now I’m done, so done
I’m done
Yeah

I wasn’t looking for this
And now I’m done
I’m done

Songtext-ubersetzung.com
"Пропала"
Я не хотела этого.
Что это?
Не знаю.
Ты знаешь, что мне было здорово
Одной,
Без тебя.
Скажи, как мне
Взять под контроль эти чувства?

Я не хотела влюбляться,
Я просто хотела немного развлечься.
А потом появился ты, и меня затянуло,
И мне теперь конец, я пропала…
Влюбилась безумно и бесповоротно…
Я удивилась, когда поняла,
Что это начало
Любви…
И мне теперь конец, я пропала…
Пропала…
Да…

Сейчас я не могу представить
Себя здесь
Без тебя.
Странно подумать, но я пыталась игнорировать
Свои чувства,
Свои мысли…
Я бы никогда не смогла
Побороть эти чувства…

Я не хотела влюбляться,
Я просто хотела немного развлечься.
А потом появился ты, и меня затянуло,
И мне теперь конец, я пропала…
Влюбилась безумно и бесповоротно…
Я удивилась, когда поняла,
Что это начало
Любви…
И мне теперь конец, я пропала…
Пропала…
Да…

Спасибо за то, что не отпустил меня,
Когда я попросила об этом.
Спасибо за терпение,
Спасибо за то, что нашёл меня,
Спасибо за то, что не поверил,
Когда я сказала тебе, малыш, что…

Я не хочу влюбляться,
Я просто хочу немного развлечься….
Ведь появился ты, и меня затянуло,
И мне теперь конец, я пропала…
Влюбилась безумно и бесповоротно…
Я удивилась, когда поняла,
Что это начало
Любви…
И мне теперь конец, я пропала…
Пропала…
Да…

Я не хотела этого,
Но теперь я пропала,
Пропала…

Ich war nicht auf der Suche nach diesem
Was ist das?
Ich weiß nicht,
Du weißt, ich war gerade gut tut
By myself
On my own
Sag mir, wie
Stoppen Sie diese Gefühle

Ich will nicht verlieben
Just wanna ein wenig Spaß haben
Dann kamst du und zügige mich
Und jetzt habe ich fertig bin, getan
Wahnsinnig tief ich gesunken
Überrascht mich genug zu finden
Dass das, was begonnen
Ist Liebe
Und jetzt habe ich fertig bin, getan
Ich bin erledigt
Ja

Ich kann jetzt nicht vorstellen,
Hier stehen
Ohne dich
Zu denken, dass ich zu ignorieren versuchte
Was ich fühlte,
Was ich wusste,
Ich konnte nie
Stoppen Sie diese Gefühle

Ich will nicht verlieben
Just wanna ein wenig Spaß haben
Dann kamst du und zügige mich
Und jetzt habe ich fertig bin, getan
Wahnsinnig tief ich gesunken
Überrascht mich genug zu finden
Dass das, was begonnen
Ist Liebe
Und jetzt bin ich fertig, getan
Ich bin fertig
Ja

Vielen Dank für nicht loslassen
Als ich sagte, lass mich gehen
Vielen Dank für Timing
Vielen Dank für die Suche nach
Vielen Dank für nicht mir zu glauben
Baby, wenn ich sagte

Ich will nicht verlieben
Just wanna ein wenig Spaß haben
Dann kamst du und zügige mich
Und jetzt habe ich fertig bin, getan
Wahnsinnig tief ich gesunken
Überrascht mich genug zu finden
Dass das, was begonnen
Ist Liebe
Und jetzt habe ich fertig bin, getan
Ich bin fertig
Ja

Ich war nicht auf der Suche nach diesem
Und jetzt bin ich fertig
Ich bin fertig

Songtext-ubersetzung.com
"Пропала"
Я не хотела этого.
Что это?
Не знаю.
Ты знаешь, что мне было здорово
Одной,
Без тебя.
Скажи, как мне
Взять под контроль эти чувства?

Я не хотела влюбляться,
Я просто хотела немного развлечься.
А потом появился ты, и меня затянуло,
И мне теперь конец, я пропала ...
Влюбилась wie verrückt und komplett ...
Ich war überrascht, als ich merkte,
Dies ist der Beginn
Love ...
Und jetzt habe ich am Ende, ich bin verloren ...
Gone ...
Ja ...

Jetzt kann ich mir nicht vorstellen,
Sich hier
Ohne dich.
Seltsam zu denken, aber ich versuchte zu ignorieren
Ihre Gefühle,
Meine Gedanken ...
Ich würde nie
Um diese Gefühle zu überwinden ...

Ich wollte nicht zu verlieben
Ich wollte nur ein bisschen Spaß haben.
Und dann war da Sie und ich saugte,
Und jetzt habe ich am Ende, ich bin verloren ...
Madly in der Liebe und für alle ...
Ich war überrascht, als ich merkte,
Dies ist der Beginn
Love ...
Und jetzt habe ich am Ende, ich bin verloren ...
Gone ...
Ja ...

Vielen Dank für die nicht lass mich gehen,
Als ich fragte.
Vielen Dank für Ihre Geduld,
Danke, dass ihr mich gefunden,
Danke, dass ihr nicht geglaubt,
Wie ich schon sagte, baby, what ...

Ich Ich will nicht zu verlieben
Ich will einfach nur Spaß haben ....
Schließlich kam sie, und ich war verzögert,
Und jetzt habe ich am Ende, ich bin verloren ...
Madly in der Liebe und für alle ...
Ich war überrascht, als ich merkte,
Dies ist der Beginn
Love ...
Und jetzt habe ich am Ende, ich bin verloren ...
Gone ...
Ja ...

Ich wollte es nicht,
Aber jetzt bin ich gegangen,
Gone ...


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten