30 Seconds To Mars - Look in my eyes, You're killing me, killing me, All I wanted was you Songtext

30 Seconds To Mars - Look in my eyes, You're killing me, killing me, All I wanted was you Übersetzung

What If I wanted to break
Laugh it all off in your face
What would you do

What if I fell to the floor
Couldn't take this anymore
What would you do, do, do

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

What if I wanted to fight
Beg for the rest of my life
What would you do do do

You say you wanted more
What are you waiting for
I'm not running from you

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

I tried to be someone else
But nothing seemed to change
I know now this is who I really am inside
Finally found myself
Finally found a chance
I know now this is who I really am

Come break me down
Bury me, bury me
I am finished with you, you, you

Look in my eyes
You're killing me, killing me
All I wanted was you

Come break me down
Break me down
Break me down

What if I wanted to break.
Songtext-ubersetzung.com

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда?

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я решил драться,
Умолять до скончания жизни,
Что бы ты сделала тогда?

Ты говоришь, что хотела большего,
Но я ещё жду
И не бегу от тебя.

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Я пытался быть кем-то другим,
Но, похоже, ничего не изменилось.
Теперь знаю: внутри я действительно таков.
Наконец я нашел себя,
Наконец я нашел шанс,
Теперь я знаю, вот такой я на самом деле

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше! (Ты, ты)

Посмотри мне в глаза!
Ты убиваешь, убиваешь меня.
Мне нужна была только ты!

Ну давай же, сломай меня,
Сломай меня,
Сломай меня.
Что, если бы я решил сломаться?

Was, wenn ich wollte zu brechen
Lachen Sie es alle aus in your face
Was würden Sie tun

Was, wenn ich fiel auf den Boden
Könnte das nicht mehr
Was würden Sie tun, tun, tun

Komm mach mich kaputt
Begrabe mich, begrabe mich
Ich bin fertig mit dir

Was, wenn ich wollte kämpfen
Beg für den Rest meines Lebens
Was würdest du tun tun

Sie sagen, Sie wollten mehr
Worauf wartest du noch für
Ich renne nicht von dir

Kommen Sie zu brechen mich
Begrabe mich, begrabe mich
Ich bin fertig mit dir

Schau in meine Augen
Du bringst mich um, tötet mich
Alles, was ich wollte, warst du

Ich habe versucht, jemand anderes zu sein
Aber nichts schien sich zu verändern
Ich weiß, das ist jetzt, wer ich wirklich bin in
Schließlich fand ich mich
Schließlich fand eine Chance
Ich weiß, das ist jetzt, wer ich wirklich bin

Komm mach mich kaputt
Begrabe mich, begrabe mich
Ich bin fertig mit dir, du, du

Schau in meine Augen
Du bist mich zu töten, tötet mich
Alles, was ich wollte, warst du

Komm mach mich kaputt
Break Me Down
Break Me Down

Was, wenn ich brechen wollte.
Songtext-ubersetzung.com

Что, если бы я решил сломаться,
Расхохотавшись тебе в лицо,
Что бы ты сделала тогда?

Что, если бы я упал наземь,
Не в состоянии больше этого вынести,
Что бы ты сделала тогда?

Ну давай же, сломай меня,
Закопай, погреби,
Ты не нужна мне больше!

Что, если бы я entschlossen zu kämpfen,
Bittet um das Ende des Lebens,
Was würden Sie dann tun?

Sie sagen, Sie wollten mehr
Aber ich warte immer noch auf
Und laufen nicht weg von dir.

Come on, break me,
Bury, begraben,
Sie brauchen mich nicht mehr!

Schau mir in die Augen!
Sie töten Sie mich töten.
Ich brauchte nur Sie!

Ich habe versucht, jemand anderes zu sein,
Aber es scheint, dass sich nichts geändert hat.
Jetzt weiß ich: Ich bin wirklich in ist wie folgt.
Schließlich fand ich mich
Schließlich fand ich eine Chance
Jetzt weiß ich, das ist, wie ich wirklich

Come on, break me,
Bury, begraben,
Sie brauchen mich nicht mehr! (Du, Sie)

Schau mir in die Augen!
Sie töten Sie mich töten.
Ich brauchte nur Sie!

Come on, break me,
Break Me
Brechen Sie mich.
Was, wenn ich brechen wollte?


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten