Pavarotti & Zucchero - Miserere Songtext

Pavarotti & Zucchero - Miserere Übersetzung

Miserere miserere
Miserere misero me
Pero brindo alla vita

Ma che mistero ? la mia vita
Che mistero
Sono un peccatore
Nella ottantamila
Un menzognero
Ma dove sono e cosa faccio
Come vivo
Vivo nell'anima del mondo
Verso nel vivere profondo

Miserere misero me
Pero brindo alla vita

Io sono santo
Che ti ha tradito
Quando eri solo
E qui poltrone
Osserva il mondo
Dal cielo
E vedo il mare l'onda
Le foreste
E vedo me che
Vivo nell'anima del mondo
Verso nel vivere profondo

Miserere misero me
Pero brindo alla vita

Se c'? una notte
Buia abbastanza
Nascondermi nascondermi
Se c'? una luce una speranza
Sole magnifico che splendi
Dentro me

Dammi la gioia di vivere
Che ancora non c'?
Miserere misero me
Quella gioia
Di vivere che forse
Ancora non c'?
Songtext-ubersetzung.com
Господи, помилуй, господи, помилуй,
Господи, помилуй меня, презренного!
И все же я пью за жизнь!

Но как же таинственна моя жизнь,
Как таинственна!
Я грешник
Где-то в восьмидесятитысячном году...
Я лжец.
Но где же я и что делаю?
Как живу?
Я живу в душе мира,
В самой ее глубине!

Господи, помилуй меня, презренного!
И все же я пью за жизнь!

Я святой,
Тот, что предал тебя,
Когда ты был один.
Живу где-то не здесь
И наблюдаю за миром
С неба
И вижу море, волны,
Леса,
И вижу себя, что
Живет в душе мира,
В самой ее глубине.

Господи, помилуй меня, презренного!
И все же я пью за жизнь!

Если ночь
Так темна,
Чтобы спрятать меня, спрятать меня,
Если есть луч света, есть надежда,
Ослепительное солнце, что сверкает
Во мне,

Дай же мне радость жизни,
Которой еще нет.
Господи, помилуй меня, презренного!
Эту радость жизни,
Которой, может быть,
Еще нет.

Miserere Miserere
Miserere setzte mich
Aber ich Toast Leben

Was für ein Geheimnis? mein Leben
Was für ein Geheimnis
Ich bin ein Sünder
In der 80.000
Ein Lügner
Aber wo ich bin und was ich tue
Wie lebe ich
Leben in der Seele der Welt
Um in der Tiefe leben

Miserere setzte mich
Aber ich Toast Leben

Ich bin heilig
Wer hat dich verraten
Wenn Sie allein waren
Und hier Sessel
Sehen Sie die Welt
Vom Himmel
Und ich sehe die Meereswelle
Wälder
Und ich sehe mich
Leben in der Seele der Welt
Um in der Tiefe leben

Miserere setzte mich
Aber ich Toast Leben

Wenn c '? eine Nacht
Dunkel genug
Hide hide
Wenn c '? leuchtet eine Hoffnung
Magnificent Sonne, die scheint
Inside of me

Gib mir die Freude am Leben
Das ist noch nicht da "?
Miserere setzte mich
Dass die Freude
Des Lebens, dass vielleicht
Noch gibt es?
Songtext-ubersetzung.com
Господи, помилуй, Herr, erbarme dich,
Herr, erbarme dich über mich, ein verächtliches!
Trotzdem bin ich für das Leben trinken!

Aber wie ist ein Geheimnis meines Lebens
Wie geheimnisvoll!
Ich bin ein Sünder
Rund 80000. Jahr ...
Ich bin ein Lügner.
Aber wo bin ich und was kann ich tun?
Ich leben?
Ich lebe in der Seele der Welt,
In den Tiefen von ihr!

Herr, erbarme dich über mich, ein verächtliches!
Trotzdem bin ich für das Leben trinken!

Ich bin ein Heiliger,
Die eine, die du gabst
Wenn Sie allein waren.
Ich lebe irgendwo hier nicht
Und die Welt
Vom Himmel
Und ich sehe das Meer, Wellen,
Wälder,
Und ich sehe mich, dass
Er lebt in der Seele der Welt,
In seinen Tiefen.

Herr, erbarme dich über mich, ein verächtliches!
Trotzdem bin ich für das Leben trinken!

Wenn die Nacht
So dunkel
Um mir zu verstecken, versteck mich,
Wenn es einen Lichtblick gibt es Hoffnung
Strahlende Sonne, die scheint
In mir,

Gib mir die Freude am Leben,
Welche yet.
Herr, erbarme dich über mich, verabscheuungswürdig!
Die Freude des Lebens,
, Die vielleicht
Doch.


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten