30 Seconds to Mars - A Beautiful Lie (NRJ Radio) Songtext

30 Seconds to Mars - A Beautiful Lie (NRJ Radio) Übersetzung

Lie awake in bed at night
And think about your life
Do you want to be different
(Different)
Try to let go of the truth
The battles of your youth
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me

It's time to forget about the past
To wash away what happened last
Hide behind an empty face
that has too much to say
Cause this is just a game

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me lie

Beautiful
Ohhhhh ohhhh ahhh

Everyone's lookin' at me
I'm running around in circles.. [vagueness]
Acquired desperation's building higher
I've got to remember this is just a game

So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful, it's a beautiful lie
So beautiful, beautiful lie

It's a beautiful lie
It's a perfect denial
Such a beautiful lie to believe in
So beautiful, beautiful
That makes me
Songtext-ubersetzung.com

Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(другим)
Попробуй выкинуть из головы правду
И то, за что дрался в юности,
Потому что всё это – лишь игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Пора забыть о прошлом
Стереть то, что недавно случилось
Спрятаться за безличьем
Мне, в общем, нечего сказать.
Всё – только игра

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня…

Красивая
Ооооо, оооо, ааа

Все смотрят на меня
Я кидаюсь из стороны в сторону и злюсь
Отчаяние, что вселилось в меня, всё ширится
Нельзя забывать, что всё- только игра.

Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая, это красивая ложь
Такая красивая, красивая ложь

Это красивая ложь
Превосходное отречение,
Такая красивая ложь, что хочется верить,
Такая красивая, красивая –
Что заставляет меня

Liege wach nachts im Bett
Und über Ihr Leben nachzudenken
Sie wollen anders sein
(Verschiedene)
Versuchen Sie, lassen Sie die Wahrheit
Die Schlachten von deiner Jugend
Denn das ist nur ein Spiel

Es ist eine schöne Lüge
Es ist ein perfekter Denial
Such a beautiful Lüge zu glauben
So schön, schön
Das macht mich

Es ist Zeit, die Vergangenheit zu vergessen
Weg zu waschen, was passiert ist im letzten
Verstecken hinter einer leeres Gesicht
das hat viel zu sagen
Denn das ist nur ein Spiel

Es ist eine schöne Lüge
Es ist ein perfekter Denial
Such a beautiful Lüge zu glauben
So schön, schön
Das macht mir liegen

Schön
Ohhhhh ohhhh ahhh

Jeder ist Lookin 'at me
Ich bin rund läuft im Kreis .. [Unschärfe]
Erworbene Verzweiflung ist höher bauen
Ich habe daran zu erinnern, das ist nur ein Spiel

So schön, schön, es ist eine schöne Lüge
So schön, schön, es ist eine schöne Lüge
So schön, schön, es ist eine schöne Lüge
So schön, schön Lüge

Es ist eine schöne Lüge
Es ist ein perfekter Denial
Such a beautiful Lüge zu glauben
So schön, schön
Das macht mich
Songtext-ubersetzung.com

Лёжа ночью без сна,
Подумай о своей жизни:
Хочешь быть другим?
(Другим)
Попробуй выкинуть из головы Wahrheit
Und dann, mit den Schlachten von deiner Jugend,
Weil all dies - nur ein Spiel

Es ist eine schöne Lüge
Perfekte Denial
Such a beautiful Lüge zu glauben
So schön, schön -
Was macht mich ...

Es ist Zeit, die Vergangenheit zu vergessen
Löschen Sie, was passiert ist vor kurzem
Verstecken hinter einer
I, im Allgemeinen, muss ich sagen.
All - nur ein Spiel

Es ist eine schöne Lüge
Perfekte Denial Such a beautiful Lüge zu glauben
So schön, schön -
Was macht mich ...

Schön
Oooo, oooo, aah

Jeder schaut mich an
Ich eile von Seite zu Seite und wütend
Verzweiflung, die mir gegeben hat, alle wachsen
Vergessen Sie nicht, dass alle nur Spiel.

So schön, schön, es ist eine schöne Lüge
So schön, schön, es ist eine schöne Lüge
Solch ein schön, schön, es ist eine schöne Lüge
So schön, schön Lüge

Es ist eine schöne Lüge
Perfekte Denial
Such a beautiful Lüge zu glauben
So schön, schön -
Was macht mich


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten