P.O.D - It Can't Rain Everyday Songtext

P.O.D - It Can't Rain Everyday Übersetzung

This little one tries as hard as she can
Do anything just so she could fit in
She wants a friend so bad
She'll do whatever they tell her
To make them smile she would misbehave
But all the while
They would laugh in her face
She begins to cry
Because she thought that they liked her

[Chorus:]
Even though you feel all alone
It can't rain everyday
It don't rain forever
Your sunshine may be gone but i know
It can't rain everyday
It don't rain forever

He works hard every day of his life
For his son on the way
And his beautiful wife
But today he got a call from his job
They got something to tell him...
They laid him off
Now he's out on the streets
He's got to do what it takes
So his family can eat
He can't even look at his wife
because he feels like he failed them

[Chorus]

Rain down! rain down! rain down!
so let it rain down!
Rain down! rain down!
rain down on me now!

A young lady's been
Lost for a while
But that's ok now she's having a child
She finally got what she wants,
She's got someone who loves her
But this morning she woke up
In pain,
Nobody had to tell her
Because she knew right away
So she started to cry
Because she won't be a mother.

[Chorus]

Rain down! rain down! rain down!
rain down on me!
Rain down! rain down! rain down!
____________________________
Songtext-ubersetzung.com

Эта девочка старается из последних сил,
Идет на все, чтобы понравиться, угодить,
Она так отчаянно хочет найти себе друга,
Что сделает все, что ей скажут.
Готова дурачиться, чтобы вызвать улыбку,
Но они всегда
Только смеются ей в лицо,
И она начинает плакать -
Она-то думала, что им нравится...

[Припев:]
Хотя тебе совсем одиноко,
Дождь не может идти каждый день,
Дождь не будет идти вечно.
Твое солнце зашло за тучи, но я знаю:
Дождь не может идти каждый день,
Дождь не будет идти вечно.

Каждый день он выкладывается на работе
Ради сына, который скоро родится,
И красавицы-жены.
Но сегодня ему позвонили с работы,
Сказали, что есть важный разговор...
Его уволили,
Теперь он на улице,
И ему приходится идти на что угодно,
Чтобы прокормить свою семью,
Он даже не может взглянуть жене в глаза,
Ведь чувствует, что подвел их...

[Припев]

Так пусть льет этот дождь!
Пусть прольется на землю!
Пусть же льет этот дождь!
Пусть прольется прямо на меня!

Одна девушка какое-то время жила
В отчаянии, не видела смысла жизни,
Теперь все хорошо, у нее будет ребенок,
Наконец-то она нашла то, что хотела,
Нашла человека, который любит ее.
Но этим утром она проснулась,
Почувствовав страшную боль,
И не нужны были никакие консультации,
Потому что она сразу все поняла
И начала плакать, потому что
Уже не станет матерью.

[Припев]

Так пусть льет этот дождь!
Пусть прольется прямо на меня!
Пусть прольется на землю!

Dieses kleine man versucht so hart wie sie nur kann
Alles tun, nur so konnte sie in passen
Sie will ein Freund so schlecht
Sie wird tun, was sie ihr zu sagen,
Um sie lächeln, sie würde sich schlecht benehmen
Aber die ganze Zeit
Sie würden in ihrem Gesicht lachen
Sie beginnt zu weinen
Weil sie dachten, dass sie gemocht

[Chorus:]
Auch wenn Sie sich ganz allein
Es kann nicht regnen Alltag
Es kann nicht ewig regnen
Ihre Sonnenschein kann gegangen werden, aber ich weiß,
Es kann nicht regnen Alltag
Es kann nicht ewig regnen

Er arbeitet hart jeden Tag seines Lebens
Für seinen Sohn auf dem Weg
Und seine schöne Frau
Aber heute bekam er einen Anruf von seinem Job
Sie haben etwas zu ihm sagen ...
Sie legten ihn
Jetzt ist er auf den Straßen
Er hat zu tun, was es braucht
So seine Familie essen kann
Er kann nicht einmal seine Frau zu suchen
da er fühlt, wie er sie im Stich gelassen

[Chorus]

Regnen! regnen! regnen!
also lass es regnen!
Regnen! regnen!
regnen auf mich jetzt!

Eine junge Dame ist schon
Verloren für eine Weile
Aber das ist ok jetzt ist sie mit einem Kind
Sie endlich, was sie will,
Sie ist jemand, der sie liebt bekommen
Aber an diesem Morgen wachte sie auf
In Schmerzen,
Niemand hatte ihr zu sagen,
Weil sie wusste weg
So begann sie zu weinen
Weil sie nicht eine Mutter zu sein.

[Chorus]

Regnen! regnen! regnen!
Regen auf mich herab!
Regnen! regnen! regnen!
____________________________
Songtext-ubersetzung.com

Эта девочка старается из последних сил,
Идет на все, чтобы понравиться, угодить,
Она так отчаянно хочет найти себе друга,
Что сделает все, что ей скажут.
Готова дурачиться, чтобы ein Lächeln,
Aber sie immer
Just in ihr Gesicht zu lachen,
Und sie fängt an zu weinen -
Sie hatte gedacht, dass sie gerne ...

[Chorus:]
Obwohl Sie ganz allein,
Regen kann nicht jeden Tag,
Regen wird nicht ewig so weitergehen.
Ihre Sonne ging hinter den Wolken, aber ich weiß:
Regen kann nicht jeden Tag,
Regen wird nicht ewig so weitergehen.

Jeden Tag ist er auf Papier gelegt
Für ihren Sohn, die bald geboren werden,
Und die schöne Frau.
Aber heute, bekam er einen Anruf von der Arbeit,
Sie sagten, dass es eine wichtige Geschichte ...
Er wurde gefeuert,
Jetzt ist er auf der Straße,
Und er hat nichts zu gehen,
Um ihre Familie zu unterstützen,
Er kann nicht einmal meine Frau in die Augen schauen,
Immerhin fühlt, dass brachte sie ...

[Chorus]

So lassen Sie den regen gießt!
Lassen Sie die Schuppen auf der Erde!
Lassen Sie schüttet der regen!
Lassen Sie den Schuppen direkt an mich!

Ein Mädchen hatte eine Zeit lang gelebt
In ihrer Verzweiflung habe ich nicht den Sinn des Lebens,
Es ist alles in Ordnung, wird sie ein Kind haben,
Schließlich fand sie, was sie wollte,
Einen Mann gefunden, der sie liebt.
Aber an diesem Morgen wachte sie auf,
Fühlen schreckliche Schmerzen,
Und brauchte keine Beratung,
Weil sie sofort verstanden
Und sie begann weinen, weil
Wird nicht eine Mutter zu sein.

[Chorus]

So lassen Sie den regen gießt!
Lassen Sie den Schuppen direkt an mich!
Lassen Sie die Schuppen auf der Erde!


Zuletzt bearbeitet von: Anonym

Übersetzung bearbeiten